The Japan Times - La ville natale de Jimmy Carter se prépare à dire adieu à son "héros"

EUR -
AED 4.331023
AFN 77.824044
ALL 96.204991
AMD 446.932449
ANG 2.110769
AOA 1081.2786
ARS 1712.071881
AUD 1.697104
AWG 2.122466
AZN 2.007924
BAM 1.945772
BBD 2.377447
BDT 144.365962
BGN 1.980226
BHD 0.444554
BIF 3495.583857
BMD 1.179148
BND 1.499385
BOB 8.186157
BRL 6.208092
BSD 1.180416
BTN 107.944132
BWP 15.536586
BYN 3.37998
BYR 23111.298228
BZD 2.373975
CAD 1.614548
CDF 2541.063785
CHF 0.92033
CLF 0.025849
CLP 1020.682673
CNY 8.190951
CNH 8.184436
COP 4260.603203
CRC 585.686437
CUC 1.179148
CUP 31.247419
CVE 109.699626
CZK 24.301878
DJF 209.557895
DKK 7.468724
DOP 74.227828
DZD 153.236192
EGP 55.532091
ERN 17.687218
ETB 184.008454
FJD 2.627969
FKP 0.860488
GBP 0.863461
GEL 3.177812
GGP 0.860488
GHS 12.943292
GIP 0.860488
GMD 86.077934
GNF 10357.749649
GTQ 9.05732
GYD 246.967642
HKD 9.209086
HNL 31.15941
HRK 7.528271
HTG 154.704646
HUF 380.935486
IDR 19781.384647
ILS 3.656349
IMP 0.860488
INR 107.264075
IQD 1546.330471
IRR 49671.604158
ISK 145.212068
JEP 0.860488
JMD 185.337161
JOD 0.835984
JPY 183.495423
KES 152.263492
KGS 103.115876
KHR 4752.706874
KMF 489.346754
KPW 1061.233082
KRW 1712.346624
KWD 0.362222
KYD 0.983672
KZT 596.092892
LAK 25385.276168
LBP 105707.384156
LKR 365.540714
LRD 218.970746
LSL 18.8985
LTL 3.481717
LVL 0.713255
LYD 7.457659
MAD 10.764223
MDL 19.984849
MGA 5263.893095
MKD 61.629401
MMK 2476.194563
MNT 4203.220257
MOP 9.495959
MRU 46.872427
MUR 53.827748
MVR 18.229311
MWK 2046.76002
MXN 20.530367
MYR 4.648174
MZN 75.182584
NAD 18.8985
NGN 1644.156287
NIO 43.436137
NOK 11.451318
NPR 172.711339
NZD 1.965421
OMR 0.453398
PAB 1.180421
PEN 3.97571
PGK 5.057932
PHP 69.416105
PKR 330.421765
PLN 4.221797
PYG 7848.549884
QAR 4.315061
RON 5.095451
RSD 117.405364
RUB 90.14055
RWF 1725.705999
SAR 4.422011
SBD 9.494043
SCR 17.685253
SDG 709.260254
SEK 10.58085
SGD 1.500743
SHP 0.884666
SLE 28.682728
SLL 24726.14037
SOS 674.628797
SRD 44.837082
STD 24405.980193
STN 24.374379
SVC 10.328898
SYP 13040.874167
SZL 18.889646
THB 37.237836
TJS 11.024827
TMT 4.127018
TND 3.405548
TOP 2.839105
TRY 51.257794
TTD 7.991879
TWD 37.251051
TZS 3052.21225
UAH 50.836046
UGX 4216.270048
USD 1.179148
UYU 45.793985
UZS 14430.626958
VES 436.038953
VND 30681.427545
VUV 140.503382
WST 3.196411
XAF 652.621173
XAG 0.014976
XAU 0.000253
XCD 3.186706
XCG 2.127336
XDR 0.810328
XOF 652.593641
XPF 119.331742
YER 281.020373
ZAR 19.00208
ZMK 10613.749147
ZMW 23.165591
ZWL 379.685133
  • AEX

    7.8100

    1009.51

    +0.78%

  • BEL20

    73.7800

    5459.32

    +1.37%

  • PX1

    54.4500

    8181.17

    +0.67%

  • ISEQ

    231.4000

    13379.13

    +1.76%

  • OSEBX

    -3.1700

    1757.17

    -0.18%

  • PSI20

    44.1800

    8706.09

    +0.51%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    43.1000

    4071.19

    +1.07%

  • N150

    17.2900

    3947.76

    +0.44%

La ville natale de Jimmy Carter se prépare à dire adieu à son "héros"
La ville natale de Jimmy Carter se prépare à dire adieu à son "héros" / Photo: Brendan Smialowski - AFP

La ville natale de Jimmy Carter se prépare à dire adieu à son "héros"

"Le président Carter restera toujours vivant à Plains", souffle Philip Kurland à l'AFP. Dans cette bourgade de l'Etat de Géorgie, au sud-est des Etats-Unis, il n'y a que Jimmy Carter que les habitants chérissent davantage que la cacahuète.

Taille du texte:

L'ancien président américain de 98 ans, désormais en soins palliatifs à domicile, a rendu célèbre cette petite ville rurale, dont il est natif.

Touristes et nuées de journalistes y ont déferlé au gré de ses accomplissements, notamment lorsqu'il a reçu le prix Nobel de la paix en 2002, ou lors de visites de hauts dignitaires comme Joe Biden.

"Il est important de savoir à quel point il était impliqué dans la vie locale - vous ne pouviez pas aller à une réunion sans que lui ou Rosalynn n'y soient mêlés", explique M. Kurland derrière le comptoir de sa boutique de souvenirs, au sujet de Jimmy Carter et de sa femme.

En plein centre de la commune de 600 habitants, cette boutique se trouve dans un bâtiment qui appartenait autrefois à un oncle de Jimmy Carter.

A Plains, au coeur de la ceinture américaine de la cacahuète, les visiteurs peuvent déguster une glace à la cacahuète avant de découvrir à perte de vue, le long de routes poussiéreuses, des champs de cette culture traditionnelle.

Mais c'est surtout l'ancien dirigeant démocrate qui fait la célébrité de Plains.

Le plus vieux président américain encore en vie y est présent partout : de la pancarte qui accueille les visiteurs dans la ville de "notre 39e président des Etats-Unis", à la ferme d'arachide de son enfance, en passant par son ancien lycée, deux lieux d'ailleurs gérés par le service des parcs nationaux américains.

Tout comme le petit dépôt ferroviaire ayant servi de quartier général pour sa campagne présidentielle de 1976.

- "Notre héros" -

La modeste résidence des Carter n'est qu'à deux minutes en voiture du centre, mais une solide clôture et des agents du Secret Service, qui protège les hautes personnalités américaines, tiennent les badauds à distance. Elle aussi a été léguée au service des parcs nationaux, et c'est là que le président et sa femme seront enterrés.

Au coin de la rue, sous l'enseigne beaucoup moins touristique de Dollar General, des locaux font leurs courses, comme le couple Carter avait parfois l'habitude de le faire.

Kelvin Sims les a une fois entendu s'amuser à chicaner sur du thon en boîte. "Il venait dans le quartier, il disait au Secret Service de rester en retrait", raconte cet homme de 47 ans, à l'extérieur du magasin en brique, près d'une bouteille de propane, sa Chevrolet noire en arrière-plan.

"Je le considère comme un copain car c'est ce qu'il dégageait auprès des gens", lance-t-il au sujet de Jimmy Carter. Il précise aussi que sa grand-mère Rosa Brown gardait les petits-enfants des Carter.

Quant à la mort prochaine de l'enfant du pays: "Nous savons tous que ce jour arriverait. Il viendra pour tout le monde, mais je ne pensais pas pour Jimmy Carter (...) parce que c'était notre héros", dit-il.

Jan Williams, amie de l'ancien président, l'a connu lorsqu'elle était l'enseignante de sa fille Amy en CM1 en 1976.

Plus récemment, elle a aidé à contenir les foules qui se pressaient pour voir Jimmy Carter enseigner le catéchisme les dimanches dans la petite église Maranatha Baptist, même après avoir fêté ses 90 ans.

- "Prêt à quitter ce monde" -

L'édifice en brique rouge et au clocher blanc se dresse près de plusieurs rangées de noyers de pécan sur une route qu'on emprunte pour sortir de Plains.

Jimmy Carter a été très clair avec le fait "qu'il était prêt à quitter ce monde", rapporte à l'AFP, Jan Williams, devant l'église.

"Soins palliatifs est un terme qui fait peur, c'est presque l'équivalent du mot mort. Et il ne l'est pas encore", ajoute-t-elle, estimant que l'homme qui a déjà vaincu un cancer du cerveau à 90 ans passés sera encore là pour quelques temps.

A quelques pas de la Maranatha Baptist Church, sur un coin d'herbe près d'une station-service, trône une statue de cacahuète de quatre mètres de haut, installée après un événement de campagne de Carter en 1976.

Elle présente un large sourire, qui ressemble à celui de Jimmy Carter. A ses pieds un bouquet de fleurs roses était déjà posé mardi.

Y.Ishikawa--JT