The Japan Times - Equateur: Guayaquil, une ville défigurée par le narcotrafic

EUR -
AED 4.317084
AFN 76.997356
ALL 96.772679
AMD 448.484765
ANG 2.104379
AOA 1077.811061
ARS 1705.16984
AUD 1.777599
AWG 2.118598
AZN 1.997293
BAM 1.96202
BBD 2.365789
BDT 143.537113
BGN 1.95721
BHD 0.443114
BIF 3486.136225
BMD 1.175366
BND 1.517941
BOB 8.11642
BRL 6.484376
BSD 1.174574
BTN 106.230259
BWP 15.513522
BYN 3.468448
BYR 23037.17802
BZD 2.362459
CAD 1.619708
CDF 2662.204223
CHF 0.933735
CLF 0.027503
CLP 1078.92775
CNY 8.278398
CNH 8.272264
COP 4548.549756
CRC 585.230441
CUC 1.175366
CUP 31.147205
CVE 110.596296
CZK 24.390018
DJF 208.885855
DKK 7.47121
DOP 73.753874
DZD 152.169912
EGP 55.943667
ERN 17.630493
ETB 182.417981
FJD 2.688055
FKP 0.875536
GBP 0.877558
GEL 3.167589
GGP 0.875536
GHS 13.546118
GIP 0.875536
GMD 86.383254
GNF 10211.000115
GTQ 8.996253
GYD 245.748635
HKD 9.144931
HNL 30.802548
HRK 7.537975
HTG 153.854487
HUF 389.138488
IDR 19623.561891
ILS 3.796309
IMP 0.875536
INR 106.212145
IQD 1539.729755
IRR 49494.671681
ISK 148.002177
JEP 0.875536
JMD 187.95587
JOD 0.833354
JPY 182.772385
KES 151.503116
KGS 102.785973
KHR 4707.342355
KMF 492.478703
KPW 1057.843016
KRW 1733.971015
KWD 0.360579
KYD 0.978862
KZT 604.159647
LAK 25452.555365
LBP 105254.045802
LKR 363.78556
LRD 208.480545
LSL 19.664333
LTL 3.47055
LVL 0.710967
LYD 6.370834
MAD 10.759008
MDL 19.820995
MGA 5306.778389
MKD 61.578378
MMK 2468.526963
MNT 4170.69852
MOP 9.411637
MRU 46.744401
MUR 54.126061
MVR 18.15952
MWK 2041.611105
MXN 21.17769
MYR 4.805483
MZN 75.105107
NAD 19.664059
NGN 1708.183786
NIO 43.147931
NOK 11.986873
NPR 169.964264
NZD 2.033002
OMR 0.451932
PAB 1.174609
PEN 3.954516
PGK 4.992074
PHP 68.880576
PKR 329.456197
PLN 4.215745
PYG 7889.710429
QAR 4.279523
RON 5.091632
RSD 117.382677
RUB 94.614951
RWF 1704.281027
SAR 4.40863
SBD 9.594986
SCR 17.330842
SDG 706.979855
SEK 10.920927
SGD 1.516929
SHP 0.881829
SLE 28.321188
SLL 24646.846373
SOS 671.719965
SRD 45.460843
STD 24327.707813
STN 24.917764
SVC 10.278016
SYP 12996.208108
SZL 19.663502
THB 36.953675
TJS 10.841556
TMT 4.113782
TND 3.41297
TOP 2.83
TRY 50.21529
TTD 7.967921
TWD 36.998763
TZS 2901.921575
UAH 49.855936
UGX 4187.078229
USD 1.175366
UYU 45.762744
UZS 14245.438181
VES 324.672821
VND 30953.269549
VUV 142.604509
WST 3.280482
XAF 658.015092
XAG 0.017592
XAU 0.000271
XCD 3.176486
XCG 2.116966
XDR 0.816263
XOF 655.333471
XPF 119.331742
YER 280.14851
ZAR 19.686779
ZMK 10579.713449
ZMW 26.927336
ZWL 378.467445
  • AEX

    -5.5200

    929.6

    -0.59%

  • BEL20

    35.0800

    5045.95

    +0.7%

  • PX1

    -20.2700

    8086.05

    -0.25%

  • ISEQ

    -9.1000

    12989.11

    -0.07%

  • OSEBX

    13.5800

    1649.54

    +0.83%

  • PSI20

    8.0600

    8070.37

    +0.1%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    86.6400

    4173.57

    +2.12%

  • N150

    -9.6200

    3689.37

    -0.26%

Equateur: Guayaquil, une ville défigurée par le narcotrafic
Equateur: Guayaquil, une ville défigurée par le narcotrafic / Photo: MARCOS PIN - AFP

Equateur: Guayaquil, une ville défigurée par le narcotrafic

Quartiers pris d'assaut par les gangs, carnages dans les prisons et forces de police dépassées: le trafic de drogue a transformé le port équatorien de Guayaquil, devenue nouvelle capitale du crime en Amérique latine.

Taille du texte:

La ville de 2,8 millions d'habitants, qui accueille samedi la finale de la Copa Libertadores 2022, la Ligue des Champions sud-américaine, est confrontée à une violence sans précédent qui commence dans la rue et s'étend jusque dans les prisons.

Depuis le début de l'année, 1.200 meurtres y ont été commis, soit 60% de plus que sur la même période de 2021, selon les chiffres officiels.

Le gouvernement tente de reprendre le dessus en instaurant des périodes d'Etat d'urgence pour mobiliser des troupes et a encore augmenté de plus de 1.100 les forces de sécurité, portées à 10.000 dans la ville.

Mais "aujourd'hui dans les rues on doit faire face à des fusils automatiques, des grenades, des engins explosifs. La violence a énormément augmenté", explique à l'AFP le commandant de police Luis Alfonso Merino. "Avant, on n'était pas confrontés à ça".

Situé entre la Colombie et le Pérou, les plus grands producteurs de cocaïne au monde, l'Equateur était autrefois une simple voie de transit.

Mais les trafiquants s'y sont installés, Guayaquil devenant point d'expédition de centaines de tonnes de poudre blanche vers l'Europe et les Etats-Unis.

En 2021, année record de culture (204.000 ha) et de production (1.400 tonnes) de cocaïne en Colombie, les saisies ont aussi été records en Equateur (210 tonnes).

L'Economie dollarisée du pays a attiré les convoitises des cartels mexicains qui gèrent l'ensemble de l'activité commerciale de la cocaïne, de la production à l'expédition, et profitent du manque de préparation des autorités équatoriennes face aux gangs.

- "Plus armés que la police" -

A l'entrée du quartier Socio Vivienda II, un des plus dangereux de la ville, des policiers en armes montent la garde tandis qu'une escouade d'une vingtaine d'hommes, cagoules et gilet pare-balles, parcourent à moto les ruelles où vivent quelque 24.000 habitants.

Dans une maison, où ils entrent de force, ils ne trouvent ni arme ni drogue mais trois jeunes aux bras tatoués de l'inscription "Tigueron", le nom d'un gang redouté. Pas suffisant cependant pour les arrêter.

Dans le quartier, des fusillades entre bandes rivales, apparues à partir de 2019, sont de plus en plus fréquentes et ont même contraint depuis septembre les autorités à fermer temporairement certaines écoles.

"Les bandes criminelles sont plus armées que la police elle-même", reconnait le major Robinson Sanchez, chef des opérations dans le secteur.

Le crime organisé utilise "des enfants de 10 ou 12 ans" comme sentinelles ou informateurs, selon les habitants et la police. Au fur et à mesure qu'ils grandissent, ils gagnent le droit de se faire tatouer, mais uniquement après avoir commis un crime.

Craignant que leurs enfants ne soient recrutés, certaines familles abandonnent leurs maisons. A peine parties, les gangs s'y "installent déjà", assure une responsable du quartier interrogée sous couvert d'anonymat par crainte de représailles.

Elle affirme que des voitures de luxe circulent pour déposer ou venir chercher de la drogue sous le nez même de la police.

Car le marché intérieur s'est lui aussi développé et ici et là errent des "zombies" accros à un résidu de cocaïne vendu 25 cents le gramme.

La violence s'est également installée dans les prisons du pays où 392 détenus sont morts depuis janvier 2021, la plupart dans celle de Guayaquil.

Dans ce vaste centre pénitenciaire, 122 prisonniers ont été tués en septembre 2021 au cours d'une des tueries les plus meurtrières dans les prisons d'Amérique latine.

"Ce n'est pas l'Etat qui gouverne les prisons (...) mais des organisations criminelles avec la complicité d'agents des forces de sécurité qui permettent, tolèrent et s'enrichissent avec le trafic d'armes" à l'intérieur même des prisons surpeuplées, explique Billy Navarrete, du Comité de défense des droits de l'homme.

Dans le quartier de dans Socio Vivienda II, 252 homicides ont été recensés depuis le début de l'année, contre 66 en 2021, tandis qu'à Samborondon, un secteur protégé et riche, seuls 14 meurtres ont été dénombrés, révélant une violence aussi inégale que la ville où 26% de la population vit dans la pauvreté.

Rien qu'au cours du week-end précédant la finale de la Copa Libertadores entre les clubs brésiliens de Flamengo et de l'Athletico Paranaense qui devrait attirer quelque 50.000 touristes étrangers dans un quartier de l'ouest de la ville, il y a eu 21 meurtres.

K.Hashimoto--JT