The Japan Times - Le pape opéré sans complications d'un nodule cancéreux au poumon

EUR -
AED 4.121845
AFN 72.380179
ALL 91.461825
AMD 404.477538
ANG 2.008512
AOA 1030.187345
ARS 1734.544678
AUD 1.620062
AWG 2.022781
AZN 1.894695
BAM 1.961461
BBD 2.260123
BDT 139.37222
BGN 1.961431
BHD 0.423294
BIF 3378.970171
BMD 1.122209
BND 1.436245
BOB 13.33631
BRL 6.187189
BSD 1.122138
BTN 105.321953
BWP 15.418497
BYN 3.359997
BYR 21995.289057
BZD 2.256913
CAD 1.584587
CDF 2570.979996
CHF 0.919599
CLF 0.027658
CLP 1088.531204
CNY 7.488274
CNH 7.484761
COP 3679.65475
CRC 508.266827
CUC 1.122209
CUP 26.931723
CVE 110.677843
CZK 24.335117
DJF 199.438761
DKK 7.475177
DOP 68.062211
DZD 152.66299
EGP 60.468302
ERN 16.833129
ETB 180.896133
FJD 2.526428
FKP 0.840299
GBP 0.834805
GEL 2.912115
GGP 0.840299
GHS 13.113016
GIP 0.840299
GMD 83.043172
GNF 9945.569235
GTQ 8.574708
GYD 235.247863
HKD 8.800399
HNL 30.383836
HRK 7.596241
HTG 147.084477
HUF 362.122693
IDR 20291.776364
ILS 3.544821
IMP 0.840299
INR 105.089058
IQD 1699.023859
IRR 2134761.219536
ISK 137.313761
JEP 0.840299
JMD 178.26446
JOD 0.795636
JPY 177.220871
KES 145.842481
KGS 98.137042
KHR 4584.222231
KMF 496.015853
KPW 1009.987719
KRW 1504.118278
KWD 0.348816
KYD 0.935191
KZT 503.462963
LAK 25255.305476
LBP 100493.782176
LKR 373.115125
LRD 191.108694
LSL 18.583762
LTL 3.31359
LVL 0.678813
LYD 7.215948
MAD 10.94995
MDL 20.227194
MGA 5156.548602
MKD 61.554925
MMK 2356.028074
MNT 4041.259556
MOP 9.063256
MRU 45.168408
MUR 52.833791
MVR 17.28467
MWK 1949.276163
MXN 20.822022
MYR 4.554818
MZN 71.707157
NAD 18.583439
NGN 1511.614981
NIO 41.084377
NOK 10.542578
NPR 168.515325
NZD 1.992268
OMR 0.431497
PAB 1.122239
PEN 3.863199
PGK 5.040964
PHP 70.789038
PKR 310.459367
PLN 4.38572
PYG 7014.242675
QAR 4.088167
RON 5.343396
RSD 117.659066
RUB 92.582187
RWF 1655.257722
SAR 4.219971
SBD 9.032189
SCR 15.623069
SDG 675.019877
SEK 10.993279
SGD 1.435153
SHP 0.840448
SLE 25.754353
SLL 23532.158705
SOS 641.341166
SRD 42.141205
STD 23227.452815
STN 24.997197
SVC 9.819338
SYP 14590.956193
SZL 18.584279
THB 37.498655
TJS 10.301383
TMT 3.92773
TND 3.350359
TOP 2.702009
TRY 56.31176
TTD 7.610965
TWD 36.778701
TZS 2968.239571
UAH 51.121935
UGX 4595.261644
USD 1.122209
UYU 45.250388
UZS 13466.503672
VES 1005.853999
VND 28633.71418
VUV 133.836923
WST 3.12852
XAF 655.957
XAG 0.021049
XAU 0.000271080273
XCD 3.032825
XCG 2.022437
XDR 0.79346
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.542618
ZAR 18.387053
ZMK 10101.226587
ZMW 22.807822
ZWL 361.35072
SSP 6447.349269
MXV 2.340764
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Le pape opéré sans complications d'un nodule cancéreux au poumon
Le pape opéré sans complications d'un nodule cancéreux au poumon / Photo: Alberto PIZZOLI - AFP

Le pape opéré sans complications d'un nodule cancéreux au poumon

Le nodule que le pape s'est fait retirer lors d'une opération chirurgicale de 90 minutes mardi à l'hôpital Gemelli de Rome était cancéreux, nécessitant l'ablation du "lobe inférieur du poumon droit", a indiqué le Vatican, après avoir annoncé que l'opération s'était "bien déroulée"

Taille du texte:

Au terme de celle-ci, le pape "s'est réveillé normalement" et a pu regagner sa chambre au 10e étage de l'hôpital "après une courte période d'observation", a-t-il complété dans un communiqué signé par le médecin référent du pape et par le professeur dirigeant l'équipe de chirurgie thoracique ayant opéré Léon XIV.

"Afin de rendre l'intervention radicale, le lobe inférieur du poumon droit a été retiré", ont-ils détaillé, ajoutant que l'opération "a confirmé le diagnostic d'un adénocarcinome pulmonaire, comme suspecté par les examens préopératoires".

Interrogée sur d'éventuels signes de propagation du cancer, une source au Vatican a indiqué que des examens complémentaires étaient en cours.

"L'intervention s'est bien déroulée et il n'y a pas eu de complications", a répété le Vatican qui, peu avant 20H00 (18H00 GMT), avait envoyé un premier communiqué signalant l'issue positive de l'opération.

Resté environ trois heures au total au bloc opératoire, le pape, selon une source vaticane, a demandé à dîner après l'intervention.

Il s'agit de la première alerte de santé pour le pontife de 71 ans, qui a jusqu'ici affiché une excellente forme depuis son élection à la tête de l'Église catholique, le 8 mai 2025.

Le chef des 1,4 milliard de catholiques avait salué la foule, souriant, à son arrivée peu après 13H00 au Gemelli, où le Vatican avait prévenu - avant l'opération - qu'il devrait rester hospitalisé environ une semaine.

On ignorait dans l'immédiat si le pape allait devoir observer une convalescence plus longue, ce qui pourrait compromettre son long voyage officiel en Uruguay, en Argentine et au Pérou prévu du 6 au 17 novembre, une tournée très attendue au programme particulièrement chargé.

- Annonce surprise -

 

Dimanche, à la fin de la prière de l'Angélus, le pape américain avait annoncé que ce nodule - une petite excroissance - avait été découvert "à un stade très précoce" lors de récents examens, une annonce qui avait surpris les catholiques du monde entier.

"Les médecins jugent opportun d'intervenir et donc, suivant leurs conseils, j'ai décidé de me faire opérer", avait expliqué le souverain pontife aux fidèles place Saint-Pierre. Une transparence inhabituelle au Vatican où la communication sur la santé des papes reste sensible, malgré les efforts de son prédécesseur argentin François, décédé en avril 2025, pour davantage d'ouverture.

L'annonce a entraîné des messages de soutien du monde entier et dans la chapelle de l’hôpital, des dizaines de fidèles ont prié mardi soir pour la santé du pape.

Interrogée par l'AFPTV avant l'opération, Giorgia Fei, une femme au foyer italienne de 57 ans, s'était dite "très sereine, très optimiste pour le Saint-Père" car il est "entre de très bonnes mains ici à l'hôpital" où "nous avons d'excellents médecins".

Tous les rendez-vous du pape ont été annulés jusqu'au 20 octobre, dont une grande messe mercredi, pour laquelle il sera remplacé par le nouveau doyen des cardinaux, Mgr Luis Antonio Tagle.

Le droit de l'Église ne prévoit aucune disposition particulière en cas de problème de santé du pape, qui est élu à vie.

Léon XIV séjourne au dixième étage de l'hôpital Gemelli, dans une autre zone que la suite médicale des papes actuellement en travaux, où François avait été hospitalisé quelques semaines avant sa mort.

 

- Pronostic "très positif" -

Né à Chicago, Robert Francis Prevost est considéré comme étant en bonne santé et apprécie le sport, notamment le tennis, qu'il pratique régulièrement.

Le nodule dans le poumon du pape a été découvert lors d'examens de routine et non à la suite de symptômes, a précisé le Vatican.

Ces nodules "peuvent correspondre à toute une série de lésions bénignes – inflammatoires, infectieuses, auto-immunes ou congénitales – ou bien être malignes", avait expliqué à l'AFP le professeur Federico Venuta, chef du service de chirurgie thoracique de l'hôpital Policlinico Umberto I de Rome.

Même si le nodule s'avérait cancéreux, le pronostic du pape serait "très positif", avait-t-il estimé.

Concernant le voyage en Amérique du Sud, le Dr Venuta a précisé qu'"en règle générale, il est recommandé d'éviter les voyages en avion pendant une vingtaine de jours après ces interventions chirurgicales, même si une certaine souplesse est évidemment possible".

ams-ide-ljm-cmk-jra/eba

T.Kobayashi--JT