The Japan Times - A son procès en France, Sam Rainsy fustige une "culture de violence et d'impunité" au Cambodge

EUR -
AED 4.305887
AFN 77.709185
ALL 96.478576
AMD 447.185772
ANG 2.09919
AOA 1075.152793
ARS 1700.369985
AUD 1.773631
AWG 2.110442
AZN 1.988832
BAM 1.955738
BBD 2.360665
BDT 143.336662
BGN 1.956978
BHD 0.441893
BIF 3465.248858
BMD 1.172468
BND 1.513271
BOB 8.098811
BRL 6.475887
BSD 1.172083
BTN 105.746636
BWP 15.488771
BYN 3.438849
BYR 22980.366846
BZD 2.357265
CAD 1.61593
CDF 2654.466702
CHF 0.931925
CLF 0.027231
CLP 1068.28207
CNY 8.255638
CNH 8.249606
COP 4530.075163
CRC 583.993872
CUC 1.172468
CUP 31.070394
CVE 110.262432
CZK 24.345146
DJF 208.71692
DKK 7.471023
DOP 73.649227
DZD 152.057404
EGP 55.710151
ERN 17.587015
ETB 182.28121
FJD 2.678209
FKP 0.875683
GBP 0.876291
GEL 3.15366
GGP 0.875683
GHS 13.478686
GIP 0.875683
GMD 86.177995
GNF 10246.89247
GTQ 8.976714
GYD 245.21429
HKD 9.122801
HNL 30.871544
HRK 7.535801
HTG 153.50708
HUF 387.461295
IDR 19612.805129
ILS 3.76222
IMP 0.875683
INR 105.755121
IQD 1535.364245
IRR 49390.201541
ISK 147.598809
JEP 0.875683
JMD 187.538032
JOD 0.831246
JPY 182.693329
KES 151.201549
KGS 102.532078
KHR 4693.910708
KMF 493.608762
KPW 1055.213891
KRW 1733.622576
KWD 0.35983
KYD 0.976677
KZT 604.728496
LAK 25381.625407
LBP 104957.75099
LKR 362.644648
LRD 207.4534
LSL 19.65201
LTL 3.461992
LVL 0.709214
LYD 6.352906
MAD 10.74255
MDL 19.766708
MGA 5270.944687
MKD 61.553567
MMK 2462.249047
MNT 4159.449731
MOP 9.393981
MRU 46.788509
MUR 53.980917
MVR 18.125748
MWK 2032.378672
MXN 21.1111
MYR 4.787769
MZN 74.932205
NAD 19.651926
NGN 1707.089825
NIO 43.129363
NOK 11.911598
NPR 169.197503
NZD 2.033112
OMR 0.450663
PAB 1.172073
PEN 3.946308
PGK 5.051947
PHP 68.771097
PKR 328.410553
PLN 4.202183
PYG 7824.884517
QAR 4.2742
RON 5.090889
RSD 117.377767
RUB 93.706815
RWF 1706.482092
SAR 4.397754
SBD 9.544025
SCR 15.937333
SDG 705.242561
SEK 10.884521
SGD 1.513562
SHP 0.879654
SLE 28.257353
SLL 24586.065653
SOS 668.692983
SRD 45.348695
STD 24267.714109
STN 24.499743
SVC 10.255761
SYP 12965.576153
SZL 19.65771
THB 36.827279
TJS 10.823756
TMT 4.115362
TND 3.42592
TOP 2.823021
TRY 50.188185
TTD 7.952849
TWD 36.940356
TZS 2919.444848
UAH 49.50498
UGX 4186.902498
USD 1.172468
UYU 45.928539
UZS 14134.67084
VES 327.368692
VND 30855.246128
VUV 142.305809
WST 3.264988
XAF 655.950117
XAG 0.018097
XAU 0.000272
XCD 3.168653
XCG 2.11236
XDR 0.815788
XOF 655.947319
XPF 119.331742
YER 279.574562
ZAR 19.637368
ZMK 10553.623208
ZMW 26.664606
ZWL 377.53412
  • AEX

    10.5000

    940.05

    +1.13%

  • BEL20

    9.0800

    5054.96

    +0.18%

  • PX1

    64.6900

    8150.64

    +0.8%

  • ISEQ

    87.0300

    13076.59

    +0.67%

  • OSEBX

    0.1600

    1649.68

    +0.01%

  • PSI20

    57.3000

    8128

    +0.71%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -55.0900

    4118.34

    -1.32%

  • N150

    35.4200

    3724.73

    +0.96%

A son procès en France, Sam Rainsy fustige une "culture de violence et d'impunité" au Cambodge
A son procès en France, Sam Rainsy fustige une "culture de violence et d'impunité" au Cambodge / Photo: EMMANUEL DUNAND - AFP

A son procès en France, Sam Rainsy fustige une "culture de violence et d'impunité" au Cambodge

L'opposant historique cambodgien, en exil en France et qui était jugé jeudi à Paris pour diffamation après une plainte émanant du Premier ministre Hun Sen, a dit vouloir "contribuer à mettre un terme à la culture de violence et d'impunité" régnant selon lui au Cambodge, décrivant Facebook comme "sa seule fenêtre d'expression".

Taille du texte:

M. Rainsy comparaissait pour deux plaintes en diffamation - dont l'une déposée par le Premier ministre cambodgien - pour des propos tenus sur son compte Facebook personnel en juin 2019.

Cofondateur du Parti du salut national du Cambodge (PSNC), le principal parti d'opposition, Sam Rainsy, 73 ans, a longtemps combattu Hun Sen - au pouvoir depuis 37 ans au Cambodge - avant de s'exiler en France où il vit depuis 2015.

Jeudi, M. Rainsy a lancé au tribunal: "Je vous demande d'abord de vous transposer dans un pays où il n'y a pas de liberté d'expression, où tous ceux qui veulent dire la vérité se retrouvent morts, en prison ou en exil".

"Je voudrais contribuer à mettre un terme à cette culture de violence et d'impunité", a-t-il dit.

"Facebook est ma seule fenêtre d'expression", a lâché l'opposant, rappelant avoir "échappé à la mort à plusieurs reprises" et avoir "perdu sa liberté". "C'est mon devoir d'interpeller le monde entier" sur la situation au Cambodge, a-t-il dit.

Selon la plainte déposée à Paris, Sam Rainsy a accusé Hun Sen d'avoir été derrière la mort en 2008 du commissaire Hok Lundy - le chef de la police nationale cambodgienne - tué dans la chute de son hélicoptère.

"Hun Sen a assassiné Hok Lundy par les moyens d'une bombe placée à l'intérieur de son hélicoptère provoquant une explosion lors de son vol au-dessus de la province de Svay Rieng, le 9 novembre 2008. Hun Sen a décidé d'assassiner Hok Lundy car ce dernier connaissait trop les méfaits de Hun Sen", avait déclaré M. Rainsy sur Facebook.

Les avocats de M. Rainsy ont affirmé qu'il n'y avait pas eu de "réelle enquête" sur cet accident au Cambodge et que les "versions officielles" divergeaient ("la foudre" ou un "problème technique").

M. Rainsy était également jugé pour une autre plainte en diffamation, déposée par Dy Vichea, pour des propos qu'il a également tenus sur Facebook en juin 2019. Fils de Hok Lundy, Dy Vichea est commissaire général adjoint de la police nationale cambodgienne et gendre de Hun Sen.

- "Solennité" -

Dans leurs plaidoiries, les avocats de Hun Sen et Dy Vichea ont critiqué la "tribune contre Hun Sen" qu'a voulu selon eux faire de cette audience M. Rainsy.

"Tout opposant que l'on soit, on ne peut pas franchir une certaine limite, c'est celle de la vérité", a déclaré l'avocat Luc Brossolet.

"Les pièces que constituent la base factuelle des accusations de Sam Rainsy sont désespérément vides et grotesques et ne constituent pas une preuve des graves accusations que nous examinons", a-t-il martelé.

De son côté, Jessica Finelle, avocate de Sam Rainsy, a estimé que "le contexte politique du Cambodge est absolument indispensable pour l'appréciation du sujet d'intérêt général", rappelant que son client cumulait quelque "65 années de condamnations de prison ferme" au Cambodge.

"Hun sen a vautré son pays dans la corruption, il n'y a plus de presse libre au Cambodge", a-t-elle déclaré. "Aujourd'hui, la dissidence ne peut plus s'exprimer librement (...) c'est à ce moment là qu'il est de l'intérêt général que les Cambodgiens puissent connaître les actions commises par la personne qui tient leur pays", a-t-elle conclu.

Mathias Chichportich, également avocat de M. Rainsy, a estimé que "le coeur de l'action qui est celle de Hun Sen et Dy Vichea est politique et concerté".

Evoquant la plainte déposée par Hun Sen, Me Chichportich a estimé qu'il était "trop facile de venir demander justice ici alors que là-bas (au Cambodge, NDLR) elle est piétinée".

L'avocat a souhaité "restaurer un minimum de solennité quand on parle d'un homme qui a consacré sa vie à essayer de faire sorte que cela aille mieux dans son pays", a-t-il dit à propos de M. Rainsy.

Le ministère public a estimé qu'il n'y avait de fondement à la plainte en diffamation dans le cas des propos tenus sur Dy Vichea.

Concernant les propos tenus sur Hun Sen, "ils sont bel et bien diffamatoires", a jugé le ministère public, tout en ajoutant qu'il appartiendra au tribunal d'apprécier si "la bonne foi" peut être retenue.

L'audience s'est achevée vers 19H00 locales (17H00 GMT). Le délibéré a été fixé au 10 octobre.

T.Shimizu--JT