The Japan Times - Pédocriminalité: Benoît XVI demande "pardon" aux victimes

EUR -
AED 4.195716
AFN 72.560073
ALL 94.31769
AMD 420.508381
ANG 2.04548
AOA 1047.644123
ARS 1669.694703
AUD 1.640583
AWG 2.056444
AZN 1.937366
BAM 1.951153
BBD 2.306843
BDT 140.40559
BGN 1.931778
BHD 0.431903
BIF 3415.564357
BMD 1.142469
BND 1.481249
BOB 7.897191
BRL 5.87731
BSD 1.145318
BTN 108.141435
BWP 15.544176
BYN 3.20464
BYR 22392.391132
BZD 2.303543
CAD 1.619484
CDF 2587.691975
CHF 0.924126
CLF 0.026309
CLP 1035.430692
CNY 7.74
CNH 7.751046
COP 3930.241658
CRC 519.576724
CUC 1.142469
CUP 30.275427
CVE 110.676686
CZK 24.199665
DJF 203.959823
DKK 7.473763
DOP 66.954114
DZD 152.580194
EGP 56.951505
ERN 17.137034
ETB 181.823948
FJD 2.562386
FKP 0.863358
GBP 0.86289
GEL 3.02188
GGP 0.863358
GHS 12.829763
GIP 0.863358
GMD 83.400062
GNF 10035.487198
GTQ 8.715243
GYD 239.090548
HKD 8.956579
HNL 30.469874
HRK 7.536757
HTG 149.61843
HUF 352.716709
IDR 20403.92395
ILS 3.414366
IMP 0.863358
INR 108.154622
IQD 1496.634305
IRR 1570894.786447
ISK 143.996665
JEP 0.863358
JMD 180.977061
JOD 0.809995
JPY 184.690956
KES 147.846575
KGS 99.908709
KHR 4584.153604
KMF 492.404054
KPW 1028.222442
KRW 1757.077202
KWD 0.35268
KYD 0.954469
KZT 558.245106
LAK 25191.440059
LBP 102308.092812
LKR 382.977458
LRD 208.158819
LSL 18.818935
LTL 3.373413
LVL 0.691068
LYD 7.343193
MAD 10.681964
MDL 20.141221
MGA 4832.643826
MKD 61.641147
MMK 2399.091052
MNT 4089.160993
MOP 9.248525
MRU 45.778737
MUR 54.792826
MVR 17.662892
MWK 1986.02879
MXN 19.883781
MYR 4.728903
MZN 73.004151
NAD 18.818853
NGN 1563.330948
NIO 41.848381
NOK 11.114282
NPR 173.393066
NZD 2.006635
OMR 0.439287
PAB 1.142878
PEN 3.867293
PGK 4.985449
PHP 70.036782
PKR 317.778152
PLN 4.276432
PYG 6982.282253
QAR 4.165475
RON 5.239019
RSD 117.346425
RUB 84.82358
RWF 1673.145756
SAR 4.288476
SBD 9.214058
SCR 16.916058
SDG 686.056203
SEK 11.012692
SGD 1.478686
SHP 0.852968
SLE 28.276016
SLL 23957.006526
SOS 654.544701
SRD 42.763184
STD 23646.800326
STN 24.677329
SVC 10.021578
SYP 126.279488
SZL 18.747772
THB 37.912263
TJS 10.600552
TMT 4.010066
TND 3.326293
TOP 2.750791
TRY 53.101044
TTD 7.767089
TWD 36.176618
TZS 3000.674049
UAH 51.511978
UGX 4172.063228
USD 1.142469
UYU 45.701152
UZS 13703.915009
VES 704.749414
VND 30066.926205
VUV 135.21383
WST 3.143842
XAF 655.801403
XAG 0.018316
XAU 0.000277
XCD 3.087579
XCG 2.064201
XDR 0.815603
XOF 655.795664
XPF 119.331742
YER 272.650552
ZAR 18.790872
ZMK 10283.589209
ZMW 20.301094
ZWL 367.874531
  • AEX

    -18.4100

    1064.52

    -1.7%

  • BEL20

    -30.8100

    5675.28

    -0.54%

  • PX1

    -89.0400

    8310.72

    -1.06%

  • ISEQ

    -166.0900

    13790.77

    -1.19%

  • OSEBX

    -15.7700

    1930.81

    -0.81%

  • PSI20

    -76.0900

    9091.96

    -0.83%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    94.6000

    4336.96

    +2.23%

  • N150

    -57.5700

    4175.65

    -1.36%

Pédocriminalité: Benoît XVI demande "pardon" aux victimes
Pédocriminalité: Benoît XVI demande "pardon" aux victimes

Pédocriminalité: Benoît XVI demande "pardon" aux victimes

L'ancien pape Benoît XVI a demandé "pardon" mardi pour les violences sexuelles sur mineurs commises par des clercs lorsqu'il avait des responsabilités dans l'Eglise, tout en assurant ne jamais avoir couvert de pédocriminel, une position qui a déçu les associations de victimes.

Taille du texte:

"Je ne peux qu'exprimer, une fois encore, à l'égard de toutes les victimes d'abus sexuels ma profonde honte, ma grande douleur et ma demande sincère de pardon", écrit le théologien allemand de 94 ans dans une lettre datée de dimanche et publiée mardi par le Vatican, en réponse à un rapport indépendant publié le 20 janvier en Allemagne et l'accusant d'inaction lorsqu'il était archevêque de Munich, de 1977 à 1982.

"J'ai eu de grandes responsabilités dans l'Église catholique. Ma douleur est d'autant plus grande pour les abus et les erreurs qui se sont produits au cours de mon mandat en différents lieux", ajoute Joseph Ratzinger, qui a notamment été préfet de l'influente Congrégation pour la doctrine de la foi (1981-2005) avant d'être pape (2005-2013).

Le rapport du cabinet Westpfahl Spilker Wastl (WSW) recensant 497 victimes entre 1945 et 2019 dans l'archevêché de Munich et Freising avait sévèrement mis en cause le pape émérite, l'accusant de n'avoir rien entrepris pour écarter quatre ecclésiastiques soupçonnés de violences sexuelles sur mineurs.

Dans un document également transmis par le Vatican, quatre conseillers de l'ancien pape réfutent les accusations du rapport de 8.000 pages. "En tant qu'archevêque, le cardinal Ratzinger n'a été impliqué dans aucun acte de dissimulation d'abus", assurent-ils, dénonçant des informations "inexactes" et l'absence de "preuves".

- "Permanentes relativisations" -

Mais cette rare déclaration publique n'a pas convaincu les associations de victimes, le réseau américain "Snap" regrettant le "manque de franchise" de Benoît XVI et une "opportunité gâchée" de rédemption.

Même déception pour l'association de victimes Eckiger Tisch: cette déclaration "s’ajoute à la liste des permanentes relativisations de l’Eglise dans les affaires d’abus sexuels: il y a eu des actes et des fautes, mais personne n'endosse de responsabilités concrètes".

"On aurait pu attendre qu’il exprime une demande de pardon pour le cas spécifique de Munich" car "il y a quand même une responsabilité objective" de l'évêque qu'il était, analyse pour l'AFP le journaliste vaticaniste italien Iacopo Scaramuzzi.

S'il a "aussi fait des choses bien" sur ce dossier - "il a accepté les critiques, mis en place des nouvelles normes, rencontré des victimes" et "été beaucoup plus rigoureux que Jean Paul II" -, il "s'est trompé dans l'analyse en disant que le problème venait de la révolution sexuelle".

- "Très grande faute" -

Fin janvier, Benoît XVI avait rectifié ses déclarations et reconnu avoir participé à une réunion clé en 1980 sur un prêtre allemand soupçonné d'agressions sexuelles, Peter Hullermann, se disant "désolé pour cette erreur" mais réfutant toute "mauvaise foi".

Face aux critiques qui l'ont "profondément affecté", il a remercié le pape François - qui ne s'est pas exprimé publiquement sur le sujet - "pour la confiance, l'appui et la prière" que celui-ci lui "a exprimés personnellement".

Il a cependant confessé avoir regardé en face "les conséquences d'une très grande faute". Et, a-t-il souligné, "j'ai appris à comprendre que nous sommes nous-mêmes entraînés dans cette grande faute quand nous la négligeons ou quand nous ne l'affrontons pas avec la décision et la responsabilité nécessaires, comme il est trop souvent arrivé et qu’il arrive encore".

"Bientôt, je serai face au juge ultime de ma vie. Bien que, regardant en arrière ma longue vie, je puisse avoir beaucoup de motifs de frayeur et de peur, mon cœur reste joyeux", ajoute encore Benoit XVI, qui vit retiré dans un monastère au Vatican et dont l'état de santé apparaît de plus en plus fragile.

"Les mots contenus dans la lettre de Benoît XVI sont ceux d'un vieil homme impuissant, qui sent que s'approche la rencontre avec Dieu", écrit Andrea Tornielli, éditorialiste du média officiel Vatican News, qui avait déjà pris la défense de l'ancien pape fin janvier.

K.Nakajima--JT