The Japan Times - "La Gironde, c'est grand" : malgré les incendies, les professionnels du tourisme espèrent sauver la saison

EUR -
AED 4.181514
AFN 75.147376
ALL 93.878019
AMD 417.342673
AOA 1045.23594
ARS 1707.67536
AUD 1.63429
AWG 2.05233
AZN 1.933608
BAM 1.959943
BBD 2.293037
BDT 140.547076
BHD 0.429306
BIF 3405.182623
BMD 1.138602
BND 1.472807
BOB 12.973422
BRL 5.847405
BSD 1.138501
BTN 109.051024
BWP 15.683081
BYN 3.265889
BYR 22316.592858
BZD 2.28974
CAD 1.605622
CDF 2573.239939
CHF 0.932031
CLF 0.027154
CLP 1068.77139
CNY 7.703893
CNH 7.710736
COP 3660.820724
CRC 517.992613
CUC 1.138602
CUP 30.172944
CVE 110.498562
CZK 24.189194
DJF 202.738531
DKK 7.474943
DOP 66.330203
DZD 152.108109
EGP 57.499725
ERN 17.079025
ETB 183.756909
FJD 2.541075
FKP 0.855859
GBP 0.85653
GEL 2.983124
GGP 0.855859
GHS 13.263034
GIP 0.855859
GMD 84.256006
GNF 9993.122587
GTQ 8.68532
GYD 238.143367
HKD 8.928203
HNL 30.499467
HRK 7.537085
HTG 148.793854
HUF 361.521402
IDR 20610.967547
ILS 3.483671
IMP 0.855859
INR 108.919946
IQD 1491.452502
IRR 1565719.630246
ISK 142.199924
JEP 0.855859
JMD 180.291083
JOD 0.807254
JPY 186.53882
KES 147.505871
KGS 99.571004
KHR 4602.70859
KMF 493.014388
KRW 1657.485027
KWD 0.353661
KYD 0.948701
KZT 544.498522
LAK 25803.541264
LBP 101950.995078
LKR 382.578661
LRD 206.064657
LSL 19.131655
LTL 3.361995
LVL 0.688729
LYD 7.304439
MAD 10.680375
MDL 20.151506
MGA 4879.313465
MKD 61.65004
MMK 2391.262995
MNT 4094.220098
MOP 9.195537
MRU 45.541261
MUR 54.072321
MVR 17.602773
MWK 1974.172834
MXN 19.861864
MYR 4.659188
MZN 72.767556
NAD 19.131739
NGN 1554.623578
NIO 41.898377
NOK 11.032304
NPR 174.482039
NZD 1.970117
OMR 0.437806
PAB 1.138506
PEN 3.875374
PGK 5.020612
PHP 70.070117
PKR 316.241644
PLN 4.328104
PYG 6848.475708
QAR 4.150373
RON 5.231533
RSD 117.390985
RUB 89.778775
RWF 1669.0205
SAR 4.268718
SBD 9.182421
SCR 15.393442
SDG 683.731914
SEK 11.066269
SGD 1.471603
SLE 27.610697
SOS 650.672477
SRD 43.097784
STD 23566.755874
STN 24.551788
SVC 9.962057
SZL 19.134361
THB 38.179023
TJS 10.491075
TMT 3.996492
TND 3.38033
TRY 53.946925
TTD 7.743333
TWD 36.874185
TZS 3013.312745
UAH 51.198519
UGX 4298.066001
USD 1.138602
UYU 45.736674
UZS 13718.998016
VES 844.708079
VND 29985.075149
VUV 135.683313
WST 3.132302
XAF 657.343549
XAG 0.019981
XAU 0.000283
XCD 3.077128
XCG 2.051828
XDR 0.81664
XOF 657.346441
XPF 119.331742
YER 271.157735
ZAR 19.071126
ZMK 10248.782993
ZMW 21.290001
ZWL 366.629275
  • AEX

    11.3500

    1092.5

    +1.05%

  • BEL20

    38.8100

    5745.96

    +0.68%

  • PX1

    52.9600

    8458.78

    +0.63%

  • ISEQ

    52.0600

    13751.23

    +0.38%

  • OSEBX

    5.7700

    1996.72

    +0.29%

  • PSI20

    13.6800

    9134.58

    +0.15%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -112.2700

    4396.57

    -2.49%

  • N150

    8.4600

    4236.16

    +0.2%

"La Gironde, c'est grand" : malgré les incendies, les professionnels du tourisme espèrent sauver la saison
"La Gironde, c'est grand" : malgré les incendies, les professionnels du tourisme espèrent sauver la saison / Photo: ROMAIN PERROCHEAU - AFP

"La Gironde, c'est grand" : malgré les incendies, les professionnels du tourisme espèrent sauver la saison

"La Gironde c'est grand, très grand" : à l'heure des évacuations massives et des annulations de réservations en raison des incendies, les professionnels du secteur du tourisme espèrent sauver le reste de la saison dans ce vaste département, où la forêt ne brûle pas partout.

Taille du texte:

"J'incite les touristes à ne pas venir, ne pas rejoindre la Gironde", a déclaré dimanche la préfète du département Sophie Brocas, invitant aussi "les touristes présents à envisager une autre destination".

Quelque 220.000 personnes, dont des vacanciers, ont déjà été évacuées ces derniers jours de plusieurs localités girondines, en particulier des stations balnéaires très prisées en cette période estivale comme Lège-Cap-Ferret.

"C'est un coup de massue sur une grande partie du département essentiellement touristique, le tourisme est totalement arrêté, c'est fini pour la saison", estime Patrick Seguin, président de la chambre de commerce et d'industrie (CCI) de Gironde.

Toutefois, "la Gironde c'est grand, très grand", rappelle à l'AFP le président de l'Union des métiers et des industries de l'hôtellerie (Umih) Gironde, Franck Chaumès. "Ça part d'un bon sentiment", la préfète a fait cette annonce "pour donner les axes routiers facilement accessibles aux pompiers et aux autorités" mais "on espère que cela soit rectifié" pour "essayer de sauver le mois d'août", ajoute-t-il.

Claire Bigat, qui habite à Lille et avait programmé deux semaines de vacances à Andernos, entre Biscarrosse et Lège-Cap-Ferret, "vu les circonstances", "ne souhaite pas y aller".

"L'accès semble incertain, on a vu les consignes des autorités et on ne veut pas encombrer les routes. De toute façon, notre fils est asthmatique, on ne peut pas être dans les fumées, et si c'est pour passer des vacances de désolation parce que tout a brûlé, ce n'est pas la peine", explique-t-elle à l'AFP.

- 100% de pertes à la presqu'île du Cap Ferret -

A la gare de Bordeaux, Francine Chauvirey, 76 ans, qui passait des vacances chez son fils, a anticipé son retour à Paris. "J'avais du mal à respirer à cause de la fumée donc on a changé mon billet de train", confie-t-elle à l'AFP, le visage protégé par un masque FFP2.

Vila, peintre de 32 ans, a lui aussi écourté son voyage à Bordeaux pour rentrer chez lui en Finlande, "à cause des incendies".

Le tourisme représente en Gironde 7% du PIB départemental, plus de 40.000 emplois et 3,2 milliards d’euros de retombées directes, selon le site du département.

"Sur la Presqu'île du Cap Ferret, on a 100% de pertes puisque tout le monde a été évacué", selon Franck Chaumès. Cela concerne "une centaine d'établissements : hôtels, bars, restaurants, discothèques" et "deux campings sur dix ont brûlé".

Dans les 22 autres communes évacuées, le commerce "est à l'arrêt" également. "Et il y a aussi les Landes", ajoute-t-il.

Près de 40.000 vacanciers, installés dans 45 campings de Gironde et des Landes ont été jusqu'à présent évacués, a indiqué dimanche à l'AFP le président de la Fédération nationale de l'hôtellerie de plein air (FNHPA) Nicolas Dayot.

Les zones évacuées ne sont pas les seules concernées par les départs de vacanciers. "Nous avons des annulations à l'autre bout de la Gironde : dans le Médoc, le Libournais qui est à 70 km du Cap Ferret... C'est une catastrophe", déplore Franck Chaumès, de l'Umih Gironde.

Un avis partagé par le coprésident de l'office de tourisme de Saint-Emilion, Jean-Daniel Debart, pour qui, "bien sûr il faut dégager les routes mais il faut amener des propos plus nuancés car toute la Gironde n'est pas affectée".

"A Saint-Emilion, on est à plus de 80 km des incendies, ce n'est pas le bassin d'Arcachon", dit-il à l'AFP. Il déplore compter déjà "des dizaines d'annulations" y compris pour le mois d’août et au-delà avec, par exemple, une "annulation d'un groupe qui devait venir en septembre", et des dizaines de demandes de remboursement.

On peut "faire de l'oenotourisme dans les vignobles", reconnaît Patrick Seguin de la CCI, "mais vu ce que les touristes français et étrangers voient en suivant les médias, ça ne donne pas envie de venir".

kap-cnp-mck-lcr/ak/as

H.Nakamura--JT