The Japan Times - Cyberattaque contre les transports londoniens: prison ferme pour deux surdoués du piratage

EUR -
AED 4.212068
AFN 75.697077
ALL 93.667946
AMD 419.70079
ANG 2.053286
AOA 1051.727781
ARS 1692.482588
AUD 1.636344
AWG 2.060159
AZN 1.947181
BAM 1.957203
BBD 2.309765
BDT 141.367617
BGN 1.969848
BHD 0.432412
BIF 3407.156682
BMD 1.146922
BND 1.478266
BOB 7.941097
BRL 5.833271
BSD 1.146827
BTN 110.489667
BWP 15.543275
BYN 3.322596
BYR 22479.670649
BZD 2.306453
CAD 1.608472
CDF 2590.896434
CHF 0.924855
CLF 0.026956
CLP 1060.9263
CNY 7.763284
CNH 7.763784
COP 3706.393044
CRC 521.175786
CUC 1.146922
CUP 30.393432
CVE 110.341674
CZK 24.194347
DJF 204.216357
DKK 7.475408
DOP 67.148416
DZD 152.459153
EGP 57.976453
ERN 17.20383
ETB 185.101058
FJD 2.569392
FKP 0.849833
GBP 0.848785
GEL 3.00489
GGP 0.849833
GHS 13.228481
GIP 0.849833
GMD 84.872104
GNF 10057.945207
GTQ 8.749309
GYD 239.931954
HKD 8.991507
HNL 30.708142
HRK 7.536996
HTG 149.888075
HUF 361.022931
IDR 20614.775523
ILS 3.451455
IMP 0.849833
INR 110.481216
IQD 1502.2832
IRR 1577017.71138
ISK 142.998007
JEP 0.849833
JMD 181.896396
JOD 0.813175
JPY 186.012963
KES 148.19362
KGS 100.298714
KHR 4631.339362
KMF 492.030026
KPW 1032.229853
KRW 1697.112311
KWD 0.354433
KYD 0.955685
KZT 540.009366
LAK 25887.552998
LBP 102696.800372
LKR 385.444559
LRD 207.56876
LSL 18.762128
LTL 3.386562
LVL 0.693762
LYD 7.337098
MAD 10.667413
MDL 20.132604
MGA 4914.522122
MKD 61.652576
MMK 2407.813425
MNT 4112.130905
MOP 9.260437
MRU 45.78101
MUR 53.939872
MVR 17.731787
MWK 1988.625201
MXN 19.987381
MYR 4.670952
MZN 73.300081
NAD 18.762128
NGN 1581.696536
NIO 42.20006
NOK 11.062567
NPR 176.784238
NZD 1.958358
OMR 0.440999
PAB 1.146822
PEN 3.885768
PGK 5.12356
PHP 70.689962
PKR 318.668293
PLN 4.329005
PYG 6954.832767
QAR 4.168897
RON 5.241582
RSD 117.380479
RUB 89.713332
RWF 1686.908968
SAR 4.291734
SBD 9.257222
SCR 15.42712
SDG 688.719854
SEK 11.026651
SGD 1.478359
SHP 0.856293
SLE 27.956211
SLL 24050.388715
SOS 655.375406
SRD 43.197094
STD 23738.969192
STN 24.517678
SVC 10.033972
SYP 126.771691
SZL 18.749519
THB 38.495865
TJS 10.579282
TMT 4.025696
TND 3.381223
TOP 2.761513
TRY 53.968568
TTD 7.790617
TWD 36.964724
TZS 3014.648866
UAH 51.180965
UGX 4232.051461
USD 1.146922
UYU 46.062811
UZS 13863.935956
VES 831.334696
VND 30110.715989
VUV 137.714456
WST 3.153477
XAF 656.43031
XAG 0.020224
XAU 0.000284
XCD 3.099614
XCG 2.06689
XDR 0.815481
XOF 656.427446
XPF 119.331742
YER 271.418985
ZAR 18.772113
ZMK 10323.671276
ZMW 21.015061
ZWL 369.308407
  • AEX

    4.5000

    1102.38

    +0.41%

  • BEL20

    4.4900

    5617.84

    +0.08%

  • PX1

    -4.1900

    8377.86

    -0.05%

  • ISEQ

    -37.4500

    13833.28

    -0.27%

  • OSEBX

    -21.2000

    1941.31

    -1.08%

  • PSI20

    -47.2400

    9037.45

    -0.52%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -40.6800

    4380.98

    -0.92%

  • N150

    -0.4200

    4233.33

    -0.01%

Cyberattaque contre les transports londoniens: prison ferme pour deux surdoués du piratage
Cyberattaque contre les transports londoniens: prison ferme pour deux surdoués du piratage / Photo: ANDREW COWIE - AFP/Archives

Cyberattaque contre les transports londoniens: prison ferme pour deux surdoués du piratage

Ils avaient infiltré les transports londoniens, exposé les données de millions de clients et causé plusieurs millions de livres de pertes: deux jeunes hackers ont été condamnés jeudi à de la prison ferme au Royaume-Uni pour l'une des plus vastes fuites de données du pays.

Taille du texte:

Thalha Jubair, 20 ans, et Owen Flowers, 18 ans, avaient plaidé coupable le mois dernier de cette cyberattaque, reconnaissant avoir piraté en 2024 le réseau de Transport for London (TfL), accédant aux noms, coordonnées et informations personnelles d'environ sept millions de clients.

"Les perturbations effectivement causées (...) ont été extrêmement graves", a déclaré le juge de la Woolwich Crown Court de Londres, Mark Turner, dénonçant une intrusion "principalement motivée par une fanfaronnade égoïste". Chacun a écopé de cinq ans et six mois de prison ferme.

L'accusation a estimé lors des deux jours d'audience sur leur peine que les deux hommes "auraient pu paralyser complètement TfL" étant donné le niveau de contrôle exercé sur le système pendant l'attaque, entre le 31 août et le 3 septembre 2024.

Découverte le 1er septembre, celle-ci n'a pas affecté les transports mais a provoqué trois mois de perturbations des services en ligne de TfL, entraînant 25 millions de livres (29 millions d'euros) de pertes, selon le juge.

TfL, contraint de réinitialiser les mots de passe d'environ 27.000 employés, estime qu'elle a coûté 29 millions de livres en dommages et 10 millions en pertes de revenus.

- Dark web -

Les deux Britanniques sont liés au collectif criminel en ligne "Scattered Spider", soupçonné d'être à l'origine de cyberattaques très médiatisées, notamment contre les enseignes britanniques Marks & Spencer et Co-op.

Arrêtés en septembre 2025 à la suite d'une enquête de la National Crime Agency (NCA), ils sont décrits par l'accusation comme des hackers "expérimentés et talentueux" connus de la police depuis des années.

Owen Flowers a également plaidé coupable pour s'être entendu avec d'autres individus afin de pirater deux entreprises basées aux Etats-Unis, Sutter Health et SSM Healthcare Corporation.

Il était en train de mener ces attaques quand la NCA a perquisitionné son domicile en septembre 2024 dans le cadre de son enquête sur TfL.

Thalha Jubair avait lui déjà été condamné, mineur, pour une cyberattaque visant le fabricant de puces américain Nvidia et avait reconnu avoir piraté la police de la City de Londres.

Les deux hackers ont accédé au réseau en utilisant des identifiants d'un employé de TfL trouvés sur "russianmarket", un site du dark web spécialisé dans la vente de données volées.

Ils ont travaillé 16 heures d'affilée, toute la nuit, pour pénétrer le système après avoir convaincu le service d'assistance de réinitialiser le mot de passe.

- "Clés du royaume" -

Lors de l'intrusion, les hackers ont fouillé le réseau à la recherche des historiques de déplacements de célébrités et tenté d'accéder aux informations de paiement des clients.

Après quelques jours dans le système, ils détenaient en pratique "les clés du royaume", ce qui leur donnait "le contrôle sur l'ensemble du réseau", a assuré le procureur Mark Fenhalls au tribunal.

Selon le responsable de la lutte contre la cybercriminalité à la NCA, Paul Foster, l'affaire constitue "la plus grande poursuite pénale visant des cyberdélinquants de l'histoire du Royaume-Uni".

Scattered Spider est "responsable de certaines des cyberattaques les plus graves" du Royaume-Uni et "du monde entier", a-t-il ajouté devant le tribunal mercredi.

Un collectif depuis "considérablement perturbé et affaibli" à la suite de cette enquête, a-t-il poursuivi.

Thalha Jubair a commencé à pirater dès l'enfance, apprenant seul la programmation à l'âge de 10 ans avant d'attirer l'attention de cybercriminels plus âgés à 14 ans.

Son avocat, Paul Keleher, a expliqué à l'audience qu'il avait été manipulé et exploité par des criminels en ligne.

Mais pour le juge Turner, l'attaque contre TfL montre qu'il est passé du statut de victime exploitée à celui d'auteur à part entière.

T.Ueda--JT