The Japan Times - Le maire de Berlin renonce à se représenter sur fond de scandale

EUR -
AED 4.193303
AFN 74.207228
ALL 93.672285
AMD 419.417337
ANG 2.044001
AOA 1048.028871
ARS 1698.204573
AUD 1.642168
AWG 2.054958
AZN 1.945326
BAM 1.95347
BBD 2.300097
BDT 140.754567
BGN 1.930382
BHD 0.43048
BIF 3407.804933
BMD 1.141643
BND 1.474154
BOB 7.904547
BRL 5.850323
BSD 1.141958
BTN 108.786188
BWP 15.443766
BYN 3.264435
BYR 22376.206598
BZD 2.29677
CAD 1.615095
CDF 2577.830745
CHF 0.922985
CLF 0.02683
CLP 1055.951907
CNY 7.736859
CNH 7.742641
COP 3713.879474
CRC 519.484884
CUC 1.141643
CUP 30.253545
CVE 110.629671
CZK 24.245538
DJF 202.893278
DKK 7.475142
DOP 67.018889
DZD 152.070344
EGP 56.636124
ERN 17.124648
ETB 181.94943
FJD 2.548951
FKP 0.851539
GBP 0.852083
GEL 3.014384
GGP 0.851539
GHS 13.088985
GIP 0.851539
GMD 83.915171
GNF 10020.777527
GTQ 8.713682
GYD 238.888182
HKD 8.951454
HNL 30.681706
HRK 7.532452
HTG 149.453034
HUF 355.895283
IDR 20626.29591
ILS 3.437378
IMP 0.851539
INR 108.881423
IQD 1496.123405
IRR 1569473.981035
ISK 143.402242
JEP 0.851539
JMD 180.435558
JOD 0.80947
JPY 184.586625
KES 147.523572
KGS 99.835332
KHR 4577.989607
KMF 492.048616
KPW 1027.479274
KRW 1714.628249
KWD 0.353408
KYD 0.951615
KZT 538.362531
LAK 25744.054418
LBP 102234.1484
LKR 383.132981
LRD 207.35099
LSL 18.632052
LTL 3.370976
LVL 0.690569
LYD 7.312269
MAD 10.680117
MDL 20.069006
MGA 4903.357913
MKD 61.632203
MMK 2396.661113
MNT 4093.58572
MOP 9.220417
MRU 45.751395
MUR 53.828909
MVR 17.650236
MWK 1981.892978
MXN 19.957567
MYR 4.650945
MZN 72.955258
NAD 18.632047
NGN 1573.652825
NIO 41.846975
NOK 11.164175
NPR 174.047241
NZD 1.980768
OMR 0.438944
PAB 1.141943
PEN 3.882772
PGK 5.000112
PHP 70.268714
PKR 317.576639
PLN 4.328316
PYG 6942.779137
QAR 4.163235
RON 5.233525
RSD 117.34993
RUB 87.904236
RWF 1674.219744
SAR 4.285517
SBD 9.207399
SCR 16.810537
SDG 685.560934
SEK 11.029335
SGD 1.474655
SHP 0.852352
SLE 27.799435
SLL 23939.691135
SOS 652.453266
SRD 42.937776
STD 23629.709143
STN 24.659493
SVC 9.992212
SYP 126.188217
SZL 18.643455
THB 38.020719
TJS 10.569132
TMT 4.007168
TND 3.360713
TOP 2.748803
TRY 53.637941
TTD 7.758813
TWD 36.670155
TZS 3002.525068
UAH 50.803921
UGX 4202.061196
USD 1.141643
UYU 46.04568
UZS 13716.843354
VES 798.407715
VND 29988.112592
VUV 137.496498
WST 3.161561
XAF 655.181208
XAG 0.019162
XAU 0.000278
XCD 3.085348
XCG 2.058163
XDR 0.814162
XOF 653.59483
XPF 119.331742
YER 270.687698
ZAR 18.62918
ZMK 10276.162808
ZMW 20.584536
ZWL 367.608643
  • AEX

    0.8700

    1084.23

    +0.08%

  • BEL20

    -53.6500

    5594.08

    -0.95%

  • PX1

    12.4900

    8338.97

    +0.15%

  • ISEQ

    53.9400

    13884.39

    +0.39%

  • OSEBX

    -8.1500

    1932.39

    -0.42%

  • PSI20

    -17.3400

    9106.84

    -0.19%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -131.2800

    4458.96

    -2.86%

  • N150

    6.2700

    4186.5

    +0.15%

Le maire de Berlin renonce à se représenter sur fond de scandale
Le maire de Berlin renonce à se représenter sur fond de scandale / Photo: Tobias SCHWARZ - AFP/Archives

Le maire de Berlin renonce à se représenter sur fond de scandale

Le maire conservateur de Berlin Kai Wegner a renoncé vendredi à briguer un second mandat, à deux mois des élections dans la capitale allemande, embourbé dans sa gestion de crise en réaction à une coupure d'électricité massive d'origine criminelle en janvier.

Taille du texte:

"Je renonce à être tête de liste", a dit lors d'une conférence de presse M. Wegner, 53 ans, qui dirigeait la capitale depuis avril 2023 à la tête d'une coalition avec les sociaux-démocrates.

"Je n'y arrive plus, je ne parviens plus à faire passer des messages, parce qu'un autre débat prend le dessus sur tout le reste", a reconnu le chef de file de l'Union démocrate-chrétienne (CDU) berlinoise, en perte de vitesse dans les sondages.

Selon une enquête d'opinion de l'institut Infratest dimap diffusé début juillet, la CDU ne recueillerait plus que 17% des voix, reculant à la 4e place derrière la gauche radicale, les écologistes et l'extrême droite, alors qu'elle était encore en tête au printemps.

- Tennisgate -

Son renoncement est la conséquence de plusieurs révélations embarrassantes sur la façon dont il avait adapté son agenda personnel à la coupure d'électricité du 3 janvier.

Ce jour-là, en pleine vague de froid hivernale, l'incendie criminel d'une installation électrique dans le sud-ouest de la capitale avait plongé dans le noir plus de 100.000 personnes, privé certains de chauffage, coupé les réseaux mobiles et internet et paralysé les transports en commun.

Quelque 45.000 foyers sont restés sans courant pendant près d'une semaine.

Très vite, Kai Wegner est pointé du doigt pour ne s'être pas rendu sur place en soutien aux habitants touchés, et pour une pause tennis qu'il s'est accordé à la mi-journée.

Il ne cessera par la suite d'être moqué pour ce "tennisgate".

Le maire se justifie en expliquant avoir été plus utile à passer ses appels à distance, de son domicile, ce qu'il a dit à plusieurs reprises avoir fait tout le reste de la journée, et ce dès 8h00 du matin.

Or, le relevé des communications du maire, obtenus par voie judiciaire par le journal Tagesspiegel, montrent qu'aucun appel officiel n'a été passé avant 12h45, le maire échangeant jusque-là par SMS.

Avec ces dernières révélations, Kai Wegner est redevenu la cible des autres partis, le candidat social-démocrate Steffen Krach estimant qu'il avait "gravement porté atteinte" à sa fonction et s'était "disqualifié".

"Oui, j'ai commis des erreurs de communication" et "c'était vraiment une bêtise", a déclaré vendredi M. Wegner, qui avait admis ces erreurs dès fin mars.

M. Wegner n'a pas voulu indiquer de préférence pour lui succéder à la tête de liste. L'adjoint aux Finances Stefan Evers est considéré comme le favori.

- Finances en souffrance -

Les élections de Berlin - qui est à la fois une ville et l'un des 16 Etats régionaux allemands - se tiendront le 20 septembre. Une coalition entre partis de gauche semble en l'état des enquêtes d'opinion l'option la plus plausible à ce stade.

A l'image de l'Allemagne, en plein marasme économique et dont les infrastructures paient des années de sous-investissement, Berlin doit faire face à des moyens financiers en souffrance et à une lourdeur administrative qui pèsent sur ses services publics.

Travaux interminables, ramassage des ordures défaillant, pénurie de logements dans un contexte de hausse rapide des loyers en sont les principales traductions.

Les difficultés de M. Wegner et de la CDU berlinoise font écho à celles de Friedrich Merz, chancelier à l'impopularité record après un peu plus d'un an au pouvoir, là aussi au sein d'une coalition avec le SPD.

La CDU est désormais largement devancée dans les sondages nationaux par l'Alternative pour l'Allemagne (AfD), qui pourrait s'imposer dans les deux autres scrutins régionaux de septembre, la Saxe-Anhalt et le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale,situées à l'est du pays, son bastion électoral.

K.Yoshida--JT