The Japan Times - A Hanoï, le projet de mégapole bouleverse la vie des habitants

EUR -
AED 4.274522
AFN 72.74806
ALL 95.444024
AMD 426.573292
ANG 2.083965
AOA 1068.485433
ARS 1631.920343
AUD 1.626255
AWG 2.095069
AZN 1.979595
BAM 1.955678
BBD 2.335854
BDT 142.541075
BGN 1.943665
BHD 0.437373
BIF 3453.467319
BMD 1.163927
BND 1.485445
BOB 8.013498
BRL 5.84478
BSD 1.159727
BTN 110.915056
BWP 15.685018
BYN 3.184201
BYR 22812.971677
BZD 2.332454
CAD 1.606819
CDF 2624.655921
CHF 0.910662
CLF 0.026531
CLP 1044.194075
CNY 7.908594
CNH 7.903508
COP 4285.207223
CRC 524.867138
CUC 1.163927
CUP 30.844069
CVE 110.258097
CZK 24.289122
DJF 206.51707
DKK 7.472307
DOP 68.35572
DZD 154.997296
EGP 61.639835
ERN 17.458907
ETB 186.964294
FJD 2.567737
FKP 0.866061
GBP 0.863454
GEL 3.095931
GGP 0.866061
GHS 13.465157
GIP 0.866061
GMD 84.391673
GNF 10168.73162
GTQ 8.843446
GYD 242.594811
HKD 9.119543
HNL 30.855068
HRK 7.532592
HTG 151.935756
HUF 357.855236
IDR 20600.34621
ILS 3.36494
IMP 0.866061
INR 111.410814
IQD 1519.204882
IRR 1540341.158909
ISK 143.803547
JEP 0.866061
JMD 183.078537
JOD 0.825232
JPY 184.980029
KES 150.734469
KGS 101.785367
KHR 4649.706303
KMF 494.668888
KPW 1047.535627
KRW 1762.045861
KWD 0.360247
KYD 0.966439
KZT 547.67571
LAK 25416.408675
LBP 103878.696142
LKR 387.915713
LRD 212.226712
LSL 19.129302
LTL 3.436774
LVL 0.704048
LYD 7.390537
MAD 10.69893
MDL 20.115741
MGA 4872.69492
MKD 61.636141
MMK 2443.626912
MNT 4166.750252
MOP 9.360514
MRU 46.343098
MUR 55.147131
MVR 17.926368
MWK 2010.974093
MXN 20.091592
MYR 4.606943
MZN 74.372831
NAD 19.129302
NGN 1591.821716
NIO 42.695668
NOK 10.78851
NPR 177.463889
NZD 1.98215
OMR 0.447822
PAB 1.159727
PEN 3.954052
PGK 5.057683
PHP 71.676988
PKR 322.883184
PLN 4.237626
PYG 7067.557499
QAR 4.240135
RON 5.24594
RSD 117.402649
RUB 82.631926
RWF 1695.493845
SAR 4.353127
SBD 9.364006
SCR 15.935002
SDG 698.949152
SEK 10.845122
SGD 1.486602
SHP 0.868989
SLE 28.69167
SLL 24406.972326
SOS 662.758505
SRD 43.244492
STD 24090.941556
STN 24.508994
SVC 10.147365
SYP 128.643156
SZL 19.124803
THB 37.885214
TJS 10.773925
TMT 4.073745
TND 3.394987
TOP 2.802457
TRY 53.228252
TTD 7.871507
TWD 36.610182
TZS 3032.813505
UAH 51.327886
UGX 4391.725034
USD 1.163927
UYU 46.427093
UZS 13914.128835
VES 612.470674
VND 30686.938687
VUV 136.706218
WST 3.171466
XAF 655.915933
XAG 0.014818
XAU 0.000254
XCD 3.145571
XCG 2.090169
XDR 0.815749
XOF 655.915933
XPF 119.331742
YER 277.770635
ZAR 19.031725
ZMK 10476.757191
ZMW 21.831633
ZWL 374.78406
  • AEX

    10.0400

    1045.05

    +0.97%

  • BEL20

    39.4100

    5589.97

    +0.71%

  • PX1

    29.9200

    8115.75

    +0.37%

  • ISEQ

    208.5300

    13001.66

    +1.63%

  • OSEBX

    -13.9900

    2043.5

    -0.68%

  • PSI20

    -60.9000

    9166.74

    -0.66%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -9.0700

    4114.76

    -0.22%

  • N150

    12.3300

    4265.7

    +0.29%

A Hanoï, le projet de mégapole bouleverse la vie des habitants
A Hanoï, le projet de mégapole bouleverse la vie des habitants / Photo: Nhac NGUYEN - AFP

A Hanoï, le projet de mégapole bouleverse la vie des habitants

Des rangées de maisons rasées, des routes défoncées par des bulldozers et des blocs d'immeubles en ruines: Hanoï, qui aspire à devenir une métropole d'envergure mondiale, est éventrée par d'immenses chantiers qui bouleversent la vie de ses habitants.

Taille du texte:

Le plan de développement "à 100 ans" adopté par les autorités pour la capitale vietnamienne prévoit la construction de ponts, de lignes de métro, de nouveaux quartiers d'habitation et l'aménagement des berges.

Des centaines de milliers de personnes pourraient être déplacées pour laisser place à ces projets dans la ville de huit millions d'habitants qui prévoit un doublement de sa population d'ici à 2045.

Les dirigeants communistes entendent faire du Vietnam un pays développé, grâce à une croissance fulgurante favorisée par de colossaux investissements dans les infrastructures.

Mais la rapidité de ces constructions perturbe les habitants d'Hanoï, certains ayant déjà été expropriés tandis que beaucoup d'autres craignent de connaître le même sort.

"Je n'ai jamais vu les autorités agir aussi vite", observe Hung, un homme d'affaires de 51 ans dont la maison a été démolie en avril pour permettre la construction d'un pont enjambant le fleuve Rouge. Des travaux d'un coût de 750 millions de dollars.

"Mon père y a vécu toute sa vie, il connaissait chaque recoin, tout le monde et, maintenant, il a vu tout cela détruit en un clin d'oeil", ajoute cet habitant ne voulant être désigné que par son prénom.

Il a dit avoir reçu une indemnisation de 10 milliards de dongs (380.000 dollars) ainsi qu'un terrain en zone rurale, alors que son bien valait presque trois fois plus sur le marché.

La construction d'un nouveau pont "est une bonne chose pour tous, sauf pour nous", soupire-t-il.

- Des centaines de milliers de déplacés -

Cité d'un demi-million d'habitants pendant la plus grande partie de son histoire, Hanoï a connu une croissance spectaculaire dans les années 1980 et 1990, suite aux réformes orientées vers l'économie de marché.

Les nouveaux arrivants des campagnes ont construit des maisons sur des terrains dont ils n'étaient pas propriétaires, créant ainsi des quartiers tentaculaires aux ruelles étroites et sinueuses.

La municipalité a voulu encadrer l'expansion urbaine et réorganiser la ville, mais ces plans "ont souvent été tournés en dérision car ils restaient dans les tiroirs", selon Danielle Labbé, professeure d'urbanisme à l'université de Montréal spécialiste du Vietnam.

Dans le cadre d'un nouveau plan de développement, le chef du parti communiste et président du Vietnam To Lam a annoncé "un nouveau modèle de croissance" accompagné d'un gigantesque programme de constructions, facilité par une simplification des procédures administratives.

Avec sept nouveaux ponts prévus et plus de 1.200 kilomètres de lignes de métro et de voies ferrées, le projet de développement de la future mégapole devrait coûter plus de 2.500 milliards de dollars sur vingt ans.

Il prévoit des routes élargies et des systèmes de drainage améliorés en prévision des risques d'inondations liés au changement climatique.

Plus de 11.000 hectares sur les berges du fleuve seront aménagés en parcs et en résidences, ce qui entraînera l'exode et la délocalisation d'environ 250.000 personnes.

Selon les médias d'Etat, au total jusqu'à 860.000 personnes pourraient être déplacées.

Les autorités contestent ces chiffres, mais le département d'architecture et de planification urbaine d'Hanoï n'a pas répondu pour l'instant aux demandes de clarification de l'AFP.

La population de la capitale est "très favorable au développement", selon Mme Labbé.

Mais la transformation accélérée de la ville et l'absence de consultation ont suscité le mécontentement de certains.

Le plan directeur de plus de 1.000 pages n'a été "ouvert aux commentaires du public que pendant 10 ou 15 jours".

- Influence de la Chine -

Ho Chi Minh Ville (ex-Saïgon) est aussi appelé à se transformer, avec un plan directeur sur 100 ans, alors que le Vietnam s'engage dans un programme d'infrastructures, dont l'ampleur et les méthodes sont comparable à celui de son grand voisin communiste.

Pour Mme Labbé "l'influence de la planification chinoise est indéniable".

Phan, une femme de ménage à la retraite de 69 ans, a reçu un avis d'expulsion final en février. Son habitation de quatre étages à Hanoï, qui abritait dix personnes de sa famille de trois générations, doit être démolie cette semaine.

"La famille est dans une situation très difficile et doit emprunter de l'argent", se désole Phan.

Les autorités ont proposé un appartement beaucoup plus petit coûtant deux milliards de dongs (75.000 dollars). Mais faute de titre de propriété du terrain sur lequel était bâtie leur maison, la famille n'a reçu que 500 millions de dongs d'indemnisation.

La tribu a dû s'éparpiller chez d'autres proches.

"On mangeait ensemble, on s'asseyait ensemble, on vivait heureux, trois générations sous le même toit", décrit-elle les larmes aux yeux.

"A présent, la famille est brisée, dispersée dans différents endroits. Il n'y a pas de peine plus grande".

T.Sato--JT