The Japan Times - Royaume-Uni: échec en vue pour la loi sur l'aide à mourir

EUR -
AED 4.288249
AFN 73.562663
ALL 95.278508
AMD 434.173081
ANG 2.089985
AOA 1071.916369
ARS 1626.265177
AUD 1.639875
AWG 2.103256
AZN 1.985228
BAM 1.955046
BBD 2.352003
BDT 143.284748
BGN 1.947784
BHD 0.440939
BIF 3462.125949
BMD 1.167665
BND 1.491525
BOB 8.069923
BRL 5.876037
BSD 1.167755
BTN 109.810126
BWP 15.783914
BYN 3.297329
BYR 22886.228868
BZD 2.348704
CAD 1.600827
CDF 2700.808297
CHF 0.918963
CLF 0.026552
CLP 1045.025325
CNY 7.971067
CNH 7.986436
COP 4165.246947
CRC 531.69725
CUC 1.167665
CUP 30.943116
CVE 110.403359
CZK 24.365679
DJF 207.517783
DKK 7.472926
DOP 69.662483
DZD 154.816482
EGP 61.43726
ERN 17.514971
ETB 182.861565
FJD 2.575985
FKP 0.864693
GBP 0.867639
GEL 3.135148
GGP 0.864693
GHS 12.949433
GIP 0.864693
GMD 85.822914
GNF 10246.257748
GTQ 8.927557
GYD 244.337874
HKD 9.147894
HNL 31.082829
HRK 7.533304
HTG 152.981009
HUF 366.868773
IDR 20193.477216
ILS 3.48712
IMP 0.864693
INR 110.020054
IQD 1529.640807
IRR 1539040.508372
ISK 143.798287
JEP 0.864693
JMD 184.348913
JOD 0.827875
JPY 186.606819
KES 150.997221
KGS 102.071759
KHR 4682.335295
KMF 492.754748
KPW 1050.839904
KRW 1732.440925
KWD 0.359383
KYD 0.973225
KZT 542.503129
LAK 25606.887642
LBP 104503.766119
LKR 370.367183
LRD 215.171362
LSL 19.441807
LTL 3.44781
LVL 0.706308
LYD 7.414352
MAD 10.812877
MDL 20.261187
MGA 4839.970436
MKD 61.612561
MMK 2451.816911
MNT 4179.18531
MOP 9.421607
MRU 46.718194
MUR 54.576644
MVR 18.052713
MWK 2028.23323
MXN 20.372128
MYR 4.637973
MZN 74.611068
NAD 19.441709
NGN 1577.888436
NIO 42.864922
NOK 10.916032
NPR 175.69525
NZD 1.997559
OMR 0.448966
PAB 1.167755
PEN 4.047098
PGK 4.977463
PHP 70.943774
PKR 325.544192
PLN 4.24388
PYG 7394.148751
QAR 4.256726
RON 5.090321
RSD 117.400465
RUB 88.600804
RWF 1705.958182
SAR 4.379605
SBD 9.398047
SCR 16.046186
SDG 701.180424
SEK 10.826196
SGD 1.493257
SHP 0.87178
SLE 28.722747
SLL 24485.341251
SOS 667.323199
SRD 43.669519
STD 24168.302575
STN 24.748654
SVC 10.21806
SYP 129.1816
SZL 19.441844
THB 37.94268
TJS 10.977214
TMT 4.092665
TND 3.365793
TOP 2.811457
TRY 52.547713
TTD 7.916981
TWD 36.822893
TZS 3035.92864
UAH 51.299718
UGX 4344.32479
USD 1.167665
UYU 46.182192
UZS 14070.360484
VES 563.671149
VND 30757.456869
VUV 137.82236
WST 3.182352
XAF 655.704155
XAG 0.015593
XAU 0.00025
XCD 3.155672
XCG 2.104697
XDR 0.813397
XOF 652.724269
XPF 119.331742
YER 278.634007
ZAR 19.467482
ZMK 10510.380869
ZMW 21.866662
ZWL 375.987569
  • AEX

    -7.1500

    1014.08

    -0.7%

  • BEL20

    5.3900

    5392.03

    +0.1%

  • PX1

    70.9600

    8227.32

    +0.87%

  • ISEQ

    -217.7200

    12366.98

    -1.73%

  • OSEBX

    6.1900

    2003.83

    +0.31%

  • PSI20

    22.9600

    9208.77

    +0.25%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    22.1500

    3977.19

    +0.56%

  • N150

    9.8700

    4120.75

    +0.24%

Royaume-Uni: échec en vue pour la loi sur l'aide à mourir
Royaume-Uni: échec en vue pour la loi sur l'aide à mourir / Photo: BENJAMIN CREMEL - AFP/Archives

Royaume-Uni: échec en vue pour la loi sur l'aide à mourir

Bloqué depuis des mois à la chambre des Lords, le projet de loi visant à autoriser l'aide à mourir au Royaume-Uni devrait être abandonné vendredi, faute de temps parlementaire.

Taille du texte:

Lors d'un vote historique en juin 2025, la chambre des Communes avait approuvé la légalisation de l'aide à mourir en Angleterre et au Pays de Galles pour certains malades en phase terminale.

Mais le projet de loi s'est enlisé à la chambre des Lords, où plus de 1.200 amendements ont été déposés, rendant impossible son adoption à temps. Le dernier débat sur le texte avant la fin de la session parlementaire est prévu vendredi dans cette chambre haute et non élue, et devrait se conclure par son abandon.

Les deux chambres doivent approuver le projet de loi afin qu'il entre en vigueur. L'usage veut que les textes toujours en discussion à la fin d'une session parlementaire soient généralement abandonnés.

Le projet de loi "va échouer en raison des manoeuvres dilatoires menées par une minorité de pairs opposés à son adoption", ont dénoncé jeudi plus de 200 membres de la chambre des Lords dans une lettre.

La députée travailliste Kim Leadbeater, qui a présenté le projet de loi fin 2024, s'est engagée à faire une nouvelle tentative lors de la prochaine session.

- "Immense colère" -

Mercredi, partisans et opposants au texte s'étaient rassemblés devant le Parlement à Londres, les uns pour dénoncer le blocage du texte par les Lords et les autres pour s'en féliciter.

Parmi les soutiens, Rebecca Wilcox, fille d'une star de la télévision au Royaume-Uni, Esther Rantzen, qui est atteinte d'un cancer des poumons en phase terminale.

"Je ne peux m'empêcher de ressentir une immense colère à l'idée que nous en soyons encore là, alors que nous devrions célébrer un vote", a-t-elle déclaré à l'agence de presse britannique PA.

Les partisans de la loi font valoir qu'elle offrirait davantage de dignité et de liberté de choix sur leur fin de vie aux personnes atteintes d'une maladie incurable.

Selon le texte, la demande d'un patient devrait être validée par deux médecins et un collège d'experts, et la personne concernée devrait être en mesure de s'administrer elle-même la substance létale.

Les pairs opposés au projet de loi assurent qu'ils ne font qu'examiner minutieusement son contenu, certains redoutant que des personnes vulnérables puissent être poussées à mettre fin à leurs jours.

La Christian Medical Fellowship (CMF), qui représente des professionnels de santé opposés au suicide assisté, s'est dite "soulagée" auprès de l'AFP de l'échec probable du texte.

Selon elle, il "n'est pas possible de construire un service de suicide assisté qui soit sûr, équitable et qui résiste aux pressions inacceptables exercées sur les plus vulnérables".

L'île de Jersey et l'île de Man, dépendances de la Couronne britannique ayant leur propre gouvernement, ont déjà approuvé des textes similaires, qui attendent toutefois encore le sceau royal pour pouvoir entrer en vigueur.

En Écosse, le Parlement a rejeté mi-mars, avec une majorité assez étroite (69 contre 57), un projet similaire visant à légaliser l'aide à mourir.

Y.Ishikawa--JT