The Japan Times - Grèce: les Cyclades emportées par la fièvre du béton

EUR -
AED 4.120156
AFN 72.364884
ALL 90.803943
AMD 404.528384
ANG 2.007949
AOA 1029.898611
ARS 1734.077131
AUD 1.621035
AWG 2.022213
AZN 1.906081
BAM 1.955937
BBD 2.253758
BDT 138.979752
BGN 1.960881
BHD 0.42253
BIF 3354.750342
BMD 1.121894
BND 1.432207
BOB 13.298696
BRL 6.180617
BSD 1.118979
BTN 105.025369
BWP 15.374599
BYN 3.350535
BYR 21989.116896
BZD 2.250558
CAD 1.584148
CDF 2570.258612
CHF 0.919678
CLF 0.027618
CLP 1086.958598
CNY 7.486172
CNH 7.481113
COP 3675.536984
CRC 506.835563
CUC 1.121894
CUP 26.855884
CVE 110.270772
CZK 24.341896
DJF 199.263982
DKK 7.475391
DOP 68.084777
DZD 152.624682
EGP 60.451115
ERN 16.828406
ETB 180.792892
FJD 2.526282
FKP 0.835984
GBP 0.834594
GEL 2.90596
GGP 0.835984
GHS 13.075684
GIP 0.835984
GMD 83.020251
GNF 9913.739794
GTQ 8.5506
GYD 234.582278
HKD 8.799058
HNL 30.074574
HRK 7.59411
HTG 146.670291
HUF 362.320075
IDR 20262.354178
ILS 3.543827
IMP 0.835984
INR 104.947573
IQD 1699.668985
IRR 2134162.158274
ISK 137.16221
JEP 0.835984
JMD 177.762473
JOD 0.795385
JPY 177.333286
KES 145.756022
KGS 98.109695
KHR 4566.320402
KMF 492.511066
KPW 1009.704304
KRW 1510.529067
KWD 0.348718
KYD 0.932565
KZT 502.045227
LAK 25242.608639
LBP 100206.73114
LKR 372.066107
LRD 190.233348
LSL 18.477482
LTL 3.31266
LVL 0.678622
LYD 7.190505
MAD 10.932472
MDL 20.170415
MGA 5155.101381
MKD 61.541364
MMK 2355.63634
MNT 4040.44421
MOP 9.037734
MRU 45.421187
MUR 52.76234
MVR 17.288641
MWK 1940.336146
MXN 20.784538
MYR 4.548717
MZN 71.700386
NAD 18.477574
NGN 1510.069344
NIO 41.083519
NOK 10.545145
NPR 168.037795
NZD 1.990812
OMR 0.43133
PAB 1.119079
PEN 3.85047
PGK 5.036742
PHP 70.770227
PKR 310.314733
PLN 4.385572
PYG 6994.490778
QAR 4.090487
RON 5.342349
RSD 117.608052
RUB 92.555869
RWF 1655.516162
SAR 4.218787
SBD 9.084309
SCR 16.429785
SDG 674.81632
SEK 10.994205
SGD 1.434341
SHP 0.834773
SLE 25.747516
SLL 23525.555278
SOS 639.544875
SRD 42.129343
STD 23220.934893
STN 24.501719
SVC 9.791687
SYP 14586.861783
SZL 18.395799
THB 37.502602
TJS 10.272421
TMT 3.937847
TND 3.374093
TOP 2.701251
TRY 56.347225
TTD 7.589533
TWD 36.871595
TZS 2967.406681
UAH 50.976387
UGX 4582.239831
USD 1.121894
UYU 45.123166
UZS 13422.941839
VES 1006.540888
VND 28695.797549
VUV 134.628489
WST 3.11898
XAF 655.957
XAG 0.021165
XAU 0.000272750831
XCD 3.031974
XCG 2.016742
XDR 0.793237
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.336214
ZAR 18.376058
ZMK 10098.392022
ZMW 22.743596
ZWL 361.24932
SSP 6446.193262
MXV 2.33655
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Grèce: les Cyclades emportées par la fièvre du béton
Grèce: les Cyclades emportées par la fièvre du béton / Photo: Aris MESSINIS - AFP

Grèce: les Cyclades emportées par la fièvre du béton

Sur le littoral en pente face à la mer Egée, le vaste chantier ressemble à une plaie béante infligée à la roche volcanique. "Un crime écologique" pour Manolis Mikelis, le maire de Milos, l'île grecque des Cyclades où cet hôtel de luxe a entamé de vastes travaux d'extension.

Taille du texte:

"La singularité géologique de Milos est connue dans le monde entier. Nous ne voulons pas que son identité change", rouspète l'édile.

Villas privées et complexes haut de gamme: tout l'archipel connu pour ses maisons blanchies à la chaux et ses coupoles d'églises bleues est saisi d'une fièvre immobilière portée par le "boom" du tourisme.

Mais certains s'alarment d'une expansion erratique qui menace des paysages d'une exceptionnelle beauté et l'identité d'îles au patrimoine multimillénaire.

En décembre, plusieurs maires des Cyclades ainsi que du Dodécanèse - qui compte les très touristiques îles de Rhodes et de Kos - ont lancé l'alerte.

"L'existence même de nos îles est menacée", ont-ils averti dans une résolution à l'initiative du maire de Santorin, Nikos Zorzos.

Le tourisme est devenu "un terrain d'implantation de résidences luxueuses à vendre ou à louer", dénonce notamment cet élu dont l'île, destination star célèbre dans le monde entier, accueille quelque 3,5 millions de visiteurs pour une population de seulement 15.500 habitants.

- Pillage -

"Santorin, Ios, Milos, Sikinos, Folegandros et les autres îles des Cyclades ne sont pas des terrains pour des projets pharaoniques", poursuivent les maires. "Nous nous opposons au pillage!"

A Milos, le chantier d'extension de l'hôtel est hérissé de pelleteuses, grues et bulldozers à l'arrêt en cette journée où le printemps semble pressé de surgir.

L'établissement chic, dont certaines suites sont dotées d'une piscine privée, déploie un projet ambitieux: doubler sa capacité d'accueil avec l'ajout de 59 chambres.

Mais face au concert d'indignations, la plus haute juridiction administrative grecque a ordonné la suspension provisoire des travaux.

La société V Tourism AE qui exploite l'hôtel fait valoir que l'extension a été approuvée en 2024 avec des "avis favorables de l'ensemble des autorités compétentes".

Mais "il existe des lacunes dans la législation concernant le BTP", regrette M. Mikelis.

Comme Santorin, Milos est une terre volcanique qui abrite l'un des sites les plus uniques de Grèce, Sarakiniko.

Avec ses spectaculaires formations blanches aux formes arrondies par l'érosion, la "plage lunaire" connaît un tel engouement des baigneurs qu'en haute saison, elle ne donne plus vraiment envie d'y étaler sa fouta.

Sur ce site exceptionnel mais qui n'est pas protégé, les autorités ont déjà dû faire arrêter la construction d'un autre hôtel l'an dernier.

Le ministère de l'Environnement vient de donner un mois à l'investisseur pour combler l'excavation des fondations.

- "Vorace et prédateur" -

Les évolutions en cours dans les Cyclades relèvent de "l'immobilier vorace et prédateur et non du tourisme", expose Ioannis Spilanis, professeur émérite de l'université de l'Egée.

Sur ces îles, "traditionnellement, les terres étaient destinées à l'élevage", explique l'expert. Or, "ces grands terrains qui n’avaient aucune valeur sont devenus des biens lucratifs. On offre (aux locaux) des prix très intéressants mais qui restent bas pour des investisseurs".

"Puis on construit ou on revend dix fois plus cher", observe-t-il.

A Ios, haut lieu d'une vie nocturne effervescente, un seul investisseur, un Grec ayant fait fortune à Wall Street, est désormais propriétaire de 30% de l'île, font remarquer les maires dans leur résolution.

En Grèce, le tourisme est un secteur clef qui a contribué au relèvement d'une économie longtemps à genou: sa contribution totale s'élève à entre 28% et 33,7% du PIB, selon l'Union des entreprises touristiques grecques (SETE).

Depuis la pandémie de Covid-19, il vole de record en record: plus de 40 millions de visiteurs en 2024, une performance qui devrait avoir été dépassée en 2025.

A Milos, qui compte plus de 5.000 habitants, 48 projets d'hôtels sont actuellement en développement, selon le maire.

Les projets les plus ambitieux dans toute la Grèce sont classés "investissements stratégiques", une procédure accélérée créée en 2019 pour faciliter les investissements jugés prioritaires, notamment touristiques et immobiliers.

Mais même pour les petits chantiers, "il n'y a souvent aucun contrôle", regrette M. Spilanis. "On donne des plans, on construit ce qu’on veut et s'il y a un contrôle, on tente de verser de l'argent."

A Plaka, village perché sur les hauteurs de Milos, Yiorgos, 84 ans, avertit depuis le balcon de sa petite bâtisse aux volets turquoise.

"Regardez Santorin et Mykonos: ce qu’elles sont devenues doit nous servir d'avertissement", lance le retraité né sur cette île connue pour ses carrières d'obsidienne.

- Poule aux oeufs d'or -

De janvier à fin octobre 2025, 157 nouveaux permis de construire ont été délivrés à Milos pour une surface de seulement 151 km2, selon l'Autorité grecque des statistiques Elstat.

A Paros, qui connaît elle aussi un emballement immobilier depuis plusieurs années, ce sont 459 permis de construire qui ont été attribués sur cette période, et à Santorin, 461.

A Milos et ailleurs, le long des talus fleuris surgissent de nouvelles constructions aux lignes contemporaines et aux larges baies vitrées, éloignées de l'architecture cycladique traditionnelle.

Mais beaucoup d'îliens profitent du tourisme, poule aux oeufs d'or sur des terres désertées l'hiver et qui n'offrent par ailleurs que peu de perspectives d'activité.

Au café du port d'Adamas, certaines langues ne se délient qu'avec la promesse de rester anonymes.

"Cette île est un diamant mais malheureusement ces dernières années, il ne s'agit plus que d'argent, d'argent, d'argent!", enrage une habitante, qui vit elle-même la moitié de l'année en Allemagne. "Mais si je dis ça en public, tout le monde va me tomber sur le dos!"

Dans un rapport de 2024, le médiateur de la République insistait sur la dégradation de la qualité de vie sur des îles où les résidents ne trouvent plus de logement, beaucoup de propriétaires privilégiant les lucratives locations de courte durée.

Sans compter les problèmes de gestion des ordures ou un manque d'eau aigu.

Les Cyclades vont-elles trop loin?

Santorin et Mykonos, "joyaux de la couronne" du tourisme grec, selon le gouvernement, ont traversé un été 2025 plutôt décevant.

La première a essuyé une chute de 12,8% des arrivées aériennes entre juin et septembre tandis que la seconde, dance floor estival de la jet-set, s'est contentée d'une maigre hausse de 2,4%.

Dans le lacis de ruelles de Santorin où la foule se fraie difficilement un chemin, beaucoup de vendeurs de souvenirs se sont plaints d'une chute conséquente de leur activité.

L'île-cratère a toutefois sans doute pâti des milliers de séismes qui l'ont frappée en janvier et février 2025.

T.Sato--JT