The Japan Times - Affaire Epstein: Jack Lang "assume" ses liens passés sur fond de révélations financières

EUR -
AED 4.246007
AFN 76.894412
ALL 93.248424
AMD 422.219573
AOA 1060.200548
ARS 1733.067587
AUD 1.635701
AWG 2.082538
AZN 1.960652
BAM 1.956405
BBD 2.322408
BDT 142.734126
BHD 0.434833
BIF 3452.267264
BMD 1.156162
BND 1.477557
BOB 13.704237
BRL 5.878856
BSD 1.153051
BTN 109.721073
BWP 15.563744
BYN 3.433447
BYR 22660.78355
BZD 2.319007
CAD 1.611742
CDF 2615.820009
CHF 0.934312
CLF 0.02682
CLP 1055.576434
CNY 7.801321
CNH 7.797096
COP 3650.340066
CRC 524.159776
CUC 1.156162
CUP 30.638304
CVE 110.296236
CZK 24.270279
DJF 205.33259
DKK 7.475775
DOP 67.310518
DZD 153.693346
EGP 57.714706
ERN 17.342436
ETB 186.10863
FJD 2.553443
FKP 0.857585
GBP 0.856156
GEL 3.018079
GGP 0.857585
GHS 13.528316
GIP 0.857585
GMD 84.980911
GNF 10126.955552
GTQ 8.797491
GYD 241.183453
HKD 9.070539
HNL 30.905421
HRK 7.534365
HTG 150.766609
HUF 363.454703
IDR 20538.069336
ILS 3.466464
IMP 0.857585
INR 110.147015
IQD 1510.466959
IRR 1590359.224806
ISK 142.612646
JEP 0.857585
JMD 183.115818
JOD 0.819729
JPY 183.485869
KES 149.56077
KGS 101.10619
KHR 4683.447881
KMF 492.524896
KRW 1640.253536
KWD 0.357104
KYD 0.960897
KZT 540.397715
LAK 26033.935768
LBP 103255.774835
LKR 386.757893
LRD 208.125242
LSL 18.73251
LTL 3.413847
LVL 0.699351
LYD 7.334236
MAD 10.746522
MDL 20.051112
MGA 4920.499886
MKD 61.581589
MMK 2427.420348
MNT 4155.540854
MOP 9.317581
MRU 46.35313
MUR 54.339702
MVR 17.862554
MWK 1999.409468
MXN 19.816182
MYR 4.732137
MZN 73.884528
NAD 18.732267
NGN 1574.207318
NIO 42.433118
NOK 10.993363
NPR 175.557514
NZD 1.96081
OMR 0.444544
PAB 1.153056
PEN 3.904873
PGK 5.095641
PHP 70.241488
PKR 320.115879
PLN 4.303664
PYG 6856.089901
QAR 4.214894
RON 5.236955
RSD 117.384082
RUB 95.549993
RWF 1695.516834
SAR 4.329547
SBD 9.325255
SCR 17.016079
SDG 694.270285
SEK 10.959668
SGD 1.478986
SLE 28.426733
SOS 659.000879
SRD 43.779826
STD 23930.227936
STN 24.507895
SVC 10.089119
SZL 18.728709
THB 38.135438
TJS 10.636896
TMT 4.05813
TND 3.387359
TRY 55.169782
TTD 7.815382
TWD 37.278161
TZS 3060.943464
UAH 51.642342
UGX 4294.417592
USD 1.156162
UYU 46.413947
UZS 13790.143929
VES 873.784093
VND 30253.302202
VUV 138.00696
WST 3.16062
XAF 656.157012
XAG 0.018007
XAU 0.000266
XCD 3.124586
XCG 2.078142
XDR 0.816049
XOF 656.157012
XPF 119.331742
YER 275.629091
ZAR 18.706951
ZMK 10406.850246
ZMW 21.763634
ZWL 372.283829
  • AEX

    2.3300

    1113.84

    +0.21%

  • BEL20

    -11.5500

    5765.87

    -0.2%

  • PX1

    -0.8700

    8713.8

    -0.01%

  • ISEQ

    14.3200

    14334.03

    +0.1%

  • OSEBX

    10.3300

    2036.32

    +0.51%

  • PSI20

    0.9200

    9181.87

    +0.01%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    70.8800

    4392.86

    +1.64%

  • N150

    -2.1600

    4327.04

    -0.05%

Affaire Epstein: Jack Lang "assume" ses liens passés sur fond de révélations financières
Affaire Epstein: Jack Lang "assume" ses liens passés sur fond de révélations financières / Photo: Martin LELIEVRE - AFP/Archives

Affaire Epstein: Jack Lang "assume" ses liens passés sur fond de révélations financières

Jack Lang a déclaré lundi à l'AFP "assumer pleinement" ses relations passées avec le criminel sexuel Jeffrey Epstein tout en assurant avoir ignoré ses crimes, alors que des documents américains dévoilent des liens financiers entre l'ancien ministre, sa famille et l'homme d'affaires.

Taille du texte:

Le nom de l'ex-ministre socialiste de la Culture et celui de sa fille aînée Caroline apparaissent dans une nouvelle salve de documents publiés vendredi par le ministère américain de la Justice, notamment pour une transaction immobilière "offshore" au Maroc et une société fondée dans un paradis fiscal.

"J'assume pleinement les liens que j'ai pu créer, à une époque où rien ne laissait supposer que Jeffrey Epstein pouvait être au cœur d'un réseau de criminalité", a indiqué Jack Lang, 86 ans, actuel président de l'Institut du monde arabe (IMA), dans une déclaration transmise à l'AFP.

Selon une enquête publiée lundi par le site Mediapart s'appuyant sur ces documents, Caroline Lang, personnalité du monde du cinéma âgée de 64 ans, a fondé en 2016 avec l'homme d'affaires américain une société "offshore", Prytanee LLC, domiciliée aux îles Vierges américaines.

Si Jack Lang affirme être "tombé des nues" en découvrant les crimes sexuels du financier, décédé en prison en 2019, les échanges de courriels tirés des "Epstein files" détaillent des discussions d'affaires directes entre la famille Lang et le criminel sexuel.

- Un riad à 5.400.000 euros -

Une série d'échanges datés de mars 2015 révèle des négociations précises autour de la vente d'un riad à Marrakech, le "Ksar Masa".

Selon le récit chronologique tiré des documents, tout débute le 29 mars 2015 par l'envoi d'une présentation de la propriété via WeTransfer par un tiers, Dominique Silberstein, "suite à la demande de Jean Poniatowski".

Le lendemain, Monique Lang, l'épouse de l'ex-ministre, écrit depuis le compte de son mari à l'adresse "[email protected]" utilisée par Jeffrey Epstein.

"Dear Jeffrey" ("Cher Jeffrey"), écrit-elle, expliquant qu'un ami souhaite vendre sa propriété et préfère "que nous en parlions directement".

Elle précise que le vendeur a confié la vente à une agence mais privilégie ce canal direct, espérant voir le financier à Marrakech "entre le 25 avril et le 2 mai".

Jeffrey Epstein répond le jour même, s'enquérant du prix.

Le mardi 31 mars 2015, c'est Jack Lang qui répond précisément sur les conditions financières: "le prix est de 5.400.000 euros, offshore"), écrit l'ancien ministre.

Interrogé par Mediapart sur cet épisode, Jack Lang a indiqué ne pas se souvenir "très bien de cette histoire", estimant avoir "dû simplement transmettre les prétentions du vendeur, sans commentaire".

- Achat d'oeuvres d'art -

Au-delà de cet épisode immobilier, les documents exhumés mettent en lumière les liens d'affaires de Caroline Lang.

La société Prytanee LLC, immatriculée à Saint-Thomas (îles Vierges américaines), avait pour objet l'achat d'œuvres d'art et a vu ses comptes crédités de 1,4 million de dollars, selon Mediapart.

Caroline Lang détenait la moitié des parts via le "Pierre Trust".

Selon un courriel de l'avocat d'Epstein, Darren Indyke, cité par le média d'investigation, "STC (la société d'Epstein, ndlr) fournit les fonds et Mme Lang apporte son expertise".

"J'ai été d'une naïveté confondante", a déclaré Caroline Lang à Mediapart, reconnaissant ne pas avoir déclaré cette société au fisc français. Elle affirme n'avoir "pas mis d'argent dedans" et ne pas avoir "mesuré les implications".

Dans sa déclaration à l'AFP lundi, Jack Lang n'aborde pas ces volets financiers mais insiste sur le contexte de sa relation avec le financier, rencontré "voici une quinzaine d'années" par l'intermédiaire du réalisateur Woody Allen.

"Volontiers mécène, il fréquentait alors le tout Paris. Il nous avait séduit par son érudition, sa culture, sa curiosité intellectuelle", explique-t-il.

"Quand je noue un rapport de sympathie, je n’ai pas l'habitude de demander à mon interlocuteur son casier judiciaire", se défend-il. "Les valeurs humaines qui m'habitent, de dignité et de probité notamment (...) sont radicalement étrangères à ces pratiques odieuses".

De son côté, Caroline Lang figure sur un testament financier signé par Jeffrey Epstein deux jours avant sa mort, lui promettant 5 millions de dollars, une somme dont elle affirme avoir ignoré l'existence, ayant demandé la liquidation de la société commune après le suicide du financier.

La simple mention du nom d’une personne dans le dossier Epstein ne suppose aucun acte répréhensible a priori de cette personne. Mais les documents rendus publics montrent à tout le moins des liens entre Jeffrey Epstein ou son entourage et certaines personnalités qui ont souvent minimisé, voire nié, l'existence de tels rapports.

Jeffrey Epstein a été retrouvé pendu dans sa cellule à New York en août 2019, alors qu'il attendait d'être jugé pour trafic sexuel de mineures.

Y.Hara--JT