The Japan Times - Effondrements de la rue d'Aubagne à Marseille: prison sous bracelet pour trois propriétaires

EUR -
AED 4.105367
AFN 72.100751
ALL 90.488165
AMD 402.912582
ANG 2.000743
AOA 1026.202579
ARS 1727.875102
AUD 1.624465
AWG 2.014956
AZN 1.900474
BAM 1.949057
BBD 2.25161
BDT 139.380921
BGN 1.953844
BHD 0.421747
BIF 3344.304981
BMD 1.117868
BND 1.429188
BOB 13.25831
BRL 6.2453
BSD 1.117957
BTN 105.062939
BWP 15.337146
BYN 3.347295
BYR 21910.206411
BZD 2.248372
CAD 1.583543
CDF 2561.0347
CHF 0.921129
CLF 0.027696
CLP 1090.021951
CNY 7.45931
CNH 7.463153
COP 3675.537734
CRC 505.661943
CUC 1.117868
CUP 26.830179
CVE 109.885827
CZK 24.346431
DJF 199.071302
DKK 7.475399
DOP 67.806028
DZD 152.527427
EGP 59.608391
ERN 16.768015
ETB 181.955556
FJD 2.525766
FKP 0.832984
GBP 0.835802
GEL 2.89496
GGP 0.832984
GHS 13.090887
GIP 0.832984
GMD 82.722508
GNF 9903.958193
GTQ 8.542523
GYD 234.2496
HKD 8.76975
HNL 30.05004
HRK 7.566857
HTG 146.536326
HUF 363.886604
IDR 20261.519272
ILS 3.547972
IMP 0.832984
INR 104.638283
IQD 1694.752071
IRR 2126503.464753
ISK 136.950384
JEP 0.832984
JMD 177.430139
JOD 0.792583
JPY 177.346911
KES 145.199761
KGS 97.757303
KHR 4559.288065
KMF 490.743531
KPW 1006.080863
KRW 1501.173574
KWD 0.347681
KYD 0.93159
KZT 499.109998
LAK 25163.283858
LBP 100109.166719
LKR 371.53297
LRD 190.036608
LSL 18.327459
LTL 3.300773
LVL 0.676187
LYD 7.166272
MAD 10.905265
MDL 20.088771
MGA 5072.5194
MKD 61.526527
MMK 2347.182867
MNT 4025.94461
MOP 9.03249
MRU 45.097386
MUR 52.450248
MVR 17.226282
MWK 1938.519595
MXN 20.901447
MYR 4.534405
MZN 71.442834
NAD 18.327296
NGN 1506.918874
NIO 41.138599
NOK 10.614189
NPR 168.1022
NZD 1.993259
OMR 0.429831
PAB 1.117947
PEN 3.810004
PGK 5.020765
PHP 70.475409
PKR 309.183161
PLN 4.39431
PYG 6901.278978
QAR 4.075138
RON 5.34408
RSD 117.596325
RUB 92.791366
RWF 1654.000088
SAR 4.203647
SBD 9.051708
SCR 15.447717
SDG 672.383225
SEK 11.011746
SGD 1.432084
SHP 0.831778
SLE 25.654977
SLL 23441.131107
SOS 638.895421
SRD 41.971435
STD 23137.603887
STN 24.416077
SVC 9.782376
SYP 14534.515146
SZL 18.332741
THB 37.526822
TJS 10.273475
TMT 3.923716
TND 3.331774
TOP 2.691557
TRY 56.153513
TTD 7.581939
TWD 36.866999
TZS 2954.619283
UAH 50.847654
UGX 4561.220203
USD 1.117868
UYU 45.233915
UZS 13386.807342
VES 1002.928799
VND 28617.412456
VUV 134.145359
WST 3.107787
XAF 655.957
XAG 0.021491
XAU 0.00027607431
XCD 3.021093
XCG 2.014757
XDR 0.79039
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.37486
ZAR 18.432123
ZMK 10062.147323
ZMW 22.777201
ZWL 359.952935
SSP 6423.060353
MXV 2.349091
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Effondrements de la rue d'Aubagne à Marseille: prison sous bracelet pour trois propriétaires

Effondrements de la rue d'Aubagne à Marseille: prison sous bracelet pour trois propriétaires

Symbole du fléau du logement indigne à Marseille, le procès des effondrements mortels de la rue d'Aubagne s'est soldé lundi par de la prison ferme, sous bracelet électronique, pour trois copropriétaires, mais du sursis seulement pour un architecte-expert et un ex-adjoint au maire.

Taille du texte:

Alors que la justice marseillaise n'hésite plus désormais à envoyer des marchands de sommeil en prison, ces décisions de prison ferme mais sans mandat de dépôt ont été mal reçues par les dizaines de personnes venues assister à ce délibéré, qui ont accompagné aux cris d'"assassins" les principaux condamnés à leur sortie de la salle des procès hors-norme.

"C'est un jugement assez clément (...), on attendait plus", a reconnu Anissa Harbaoui, coprésidente de l'Assemblée des délogés. "C'est de la téléprison", a dénoncé un autre membre du collectif, Stéphane Lécolier, comparant ces peines à du "télétravail".

Parmi les 16 prévenus, seuls dix au total ont été condamnés, dont quatre copropriétaires du 65 d'Aubagne où huit locataires ont perdu la vie. Mais les familles des victimes ont tenté de temporiser.

Le tribunal a "envoyé un message important pour les condamner, et ça c'est très bien. Mais pour moi, pas suffisamment fort", a regretté Liliana Lalonde, mère de Julien Lalonde, disparu ce matin du 5 novembre 2018, à l'âge de 30 ans. Et elle n'a pas caché sa déception de voir que les deux bailleurs de son fils ont été relaxés.

L'aîné des deux fils d'Ouloume Saïd Hassani, cette mère de famille comorienne décédée dans le drame, était lui satisfait des mots très durs employés par le président Pascal Gand face au "mépris assumé" de leurs propriétaires: pour le magistrat, leurs bailleurs, la famille Ardilly, avait manifesté un "désintérêt total" pour les problèmes structurels de l'immeuble et une globale "indifférence face à l'état déplorable" de leur appartement.

- Un procès "formateur" ? -

Face à ces mots, le fils Ardilly, Sébastien, a fait un malaise, provoquant une interruption d'audience d'une quarantaine de minutes. Il a finalement été condamné à trois ans de prison dont un an ferme, son père Gilbert à quatre ans dont deux ans ferme, là encore sous bracelet, et sa mère à trois ans avec sursis.

Mais, pour le tribunal, les fautes "les plus graves" sont venues du cabinet Liautard, le syndic de l'immeuble, et de Xavier Cachard, l'avocat de ce syndic, également propriétaire d'un appartement.

Condamné à quatre ans de prison dont deux ans ferme à effectuer sous bracelet électronique, ce copropriétaire, alors élu à la région Paca, avait adopté "une stratégie d'obstruction des travaux nécessaires" dans l'immeuble, avec une "emprise manifeste sur les décisions et les votes", sans parler de son "indifférence déplorable" sur l'état du logement qu'il louait.

L'ancien élu a aussi été condamné à une amende de 100.000 euros, tout comme le cabinet Liautard. M. Cachard va faire appel de sa condamnation, a assuré son avocat Me Pierre Ceccaldi.

En creux, ce jugement est une critique du travail des magistrats instructeurs, qui n'avaient poursuivi aucun copropriétaire. Si ceux-ci ont été jugés, c'est sur citations directes par des parties civiles.

Quant aux deux principaux prévenus renvoyés devant le tribunal après l'instruction, l'expert-architecte Richard Carta et l'ex-adjoint au maire Julien Ruas, ils ont eux été condamnés à des peines inférieures, deux ans de prison avec sursis.

Julien Ruas, alors adjoint de Jean-Claude Gaudin, maire LR de la ville de 1995 à 2020, et chargé notamment du logement insalubre, ne s'était "aucunement mobilisé pour mettre en place une politique volontariste de lutte contre les immeubles en péril", a estimé le tribunal.

La peine est "clémente", a convenu l'un des avocats de Julien Ruas, Me Erick Campana, interrogé par l'AFP. Mais comme "il crie son innocence, il va faire appel".

Autre camouflet pour l'instruction: la relaxe du bailleur social de la ville, Marseille Habitat, qui détenait le bâtiment mitoyen, au numéro 63, vide mais inoccupé et totalement insalubre au moment du drame. En effet, les six semaines de débats à l'automne avaient permis d'établir que ces effondrements étaient inéluctables, vu l'état du bâti des 63 et 65.

Le procès avait aussi montré l'inaction de la précédente majorité municipale contre l'habitat indigne, dans une ville minée par au moins 40.000 taudis. "Compte tenu des manquements constatés", le tribunal avait d'ailleurs refusé la constitution de partie civile de la ville, dirigée depuis juin 2020 par une majorité de gauche.

"Marseille présente ses excuses publiques et éternelles à ses enfants, morts du seul fait d’être chez eux", a commenté lundi après midi le maire divers gauche de la ville, Benoît Payan.

Maintenant, il n'y a plus qu'à espérer que ce procès se montrera "formateur pour tout un tas de professionnels" du logement, a déclaré Me Céline Lindo, avocate des parents de Simona Carpignano, cette jeune Italienne parmi les huit victimes.

Deux audiences civiles fixeront maintenant, fin 2025 et en 2026, les préjudices de la centaine de parties civiles de ce dossier, estimés à ce stade à au moins 1,4 million d'euros au total.

T.Shimizu--JT