The Japan Times - Dans l'est de l'Ukraine, des religieuses survivent sous les bombes

EUR -
AED 4.228705
AFN 73.118499
ALL 96.103901
AMD 434.081157
ANG 2.061193
AOA 1055.880308
ARS 1597.90835
AUD 1.677865
AWG 2.072611
AZN 1.953004
BAM 1.956906
BBD 2.319081
BDT 141.279852
BGN 1.968185
BHD 0.43404
BIF 3420.2886
BMD 1.151451
BND 1.482719
BOB 7.985756
BRL 6.032105
BSD 1.151446
BTN 109.143271
BWP 15.876041
BYN 3.427452
BYR 22568.435737
BZD 2.315689
CAD 1.599498
CDF 2628.196196
CHF 0.919439
CLF 0.026922
CLP 1063.042764
CNY 7.958655
CNH 7.969226
COP 4230.453279
CRC 534.695246
CUC 1.151451
CUP 30.513446
CVE 110.335507
CZK 24.525959
DJF 205.031433
DKK 7.47238
DOP 68.537249
DZD 153.651843
EGP 60.778062
ERN 17.271762
ETB 177.994138
FJD 2.599283
FKP 0.866711
GBP 0.86805
GEL 3.085921
GGP 0.866711
GHS 12.616624
GIP 0.866711
GMD 84.633244
GNF 10095.574529
GTQ 8.812708
GYD 241.033559
HKD 9.01799
HNL 30.570615
HRK 7.536475
HTG 150.930719
HUF 389.882386
IDR 19556.240437
ILS 3.612815
IMP 0.866711
INR 107.314175
IQD 1508.372185
IRR 1512142.7665
ISK 143.597324
JEP 0.866711
JMD 181.238501
JOD 0.816389
JPY 183.986924
KES 149.562106
KGS 100.694589
KHR 4611.486276
KMF 492.820691
KPW 1036.309131
KRW 1739.410315
KWD 0.354543
KYD 0.959555
KZT 556.661878
LAK 25043.045647
LBP 103109.525503
LKR 362.703426
LRD 211.294104
LSL 19.771975
LTL 3.399935
LVL 0.696501
LYD 7.349995
MAD 10.76191
MDL 20.224431
MGA 4798.649697
MKD 61.675663
MMK 2416.702495
MNT 4111.995092
MOP 9.290472
MRU 45.973385
MUR 53.853729
MVR 17.789674
MWK 1996.50242
MXN 20.837356
MYR 4.631082
MZN 73.63564
NAD 19.772233
NGN 1590.9366
NIO 42.373398
NOK 11.22022
NPR 174.612901
NZD 2.008729
OMR 0.443681
PAB 1.151466
PEN 4.010967
PGK 4.975747
PHP 69.907997
PKR 321.353848
PLN 4.283374
PYG 7528.091448
QAR 4.1982
RON 5.097815
RSD 117.467923
RUB 93.858843
RWF 1681.413833
SAR 4.320822
SBD 9.26001
SCR 17.330464
SDG 692.022259
SEK 10.898769
SGD 1.483022
SHP 0.863886
SLE 28.267808
SLL 24145.360077
SOS 658.057648
SRD 43.2957
STD 23832.70685
STN 24.513536
SVC 10.074826
SYP 127.267156
SZL 19.769831
THB 37.813065
TJS 11.002483
TMT 4.030078
TND 3.39494
TOP 2.772417
TRY 51.200444
TTD 7.823388
TWD 36.777085
TZS 2970.7434
UAH 50.469568
UGX 4289.554854
USD 1.151451
UYU 46.609582
UZS 14042.119569
VES 538.79648
VND 30321.729719
VUV 137.466441
WST 3.195833
XAF 656.3137
XAG 0.016374
XAU 0.000256
XCD 3.111854
XCG 2.0752
XDR 0.816368
XOF 656.3137
XPF 119.331742
YER 274.738212
ZAR 19.724796
ZMK 10364.442021
ZMW 21.675063
ZWL 370.766689
  • AEX

    -10.5800

    960.22

    -1.09%

  • BEL20

    -21.0300

    4985.22

    -0.42%

  • PX1

    -67.6000

    7701.95

    -0.87%

  • ISEQ

    -51.7200

    11975.33

    -0.43%

  • OSEBX

    -6.5600

    1981.56

    -0.33%

  • PSI20

    -115.1700

    8882.11

    -1.28%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -13.4000

    3607.49

    -0.37%

  • N150

    -43.9600

    3778.5

    -1.15%

Dans l'est de l'Ukraine, des religieuses survivent sous les bombes
Dans l'est de l'Ukraine, des religieuses survivent sous les bombes / Photo: Bagus SARAGIH - AFP

Dans l'est de l'Ukraine, des religieuses survivent sous les bombes

"Ici vous pouvez voir un cratère de missile Grad", montre une religieuse en robe noire, en désignant un grand cratère au milieu du jardin de sa communauté religieuse orthodoxe, qui vit à deux pas de la ligne de front, dans l'est de l'Ukraine.

Taille du texte:

Dans un autre coin du jardin, ce sont les dommages causés par une bombe à fragmentation que pointe du doigt soeur Anastasia.

Sous bombardement quasi-constant des forces russes, avec son groupe de religieuses orthodoxes et de pèlerins, elle vit dans son village d'Adamivka, non loin de Sloviansk, dans le Donbass.

"Nous sommes tous en vie. Personne n'est parti. C'est notre maison... Nous n'avons nulle part d'autre où aller", dit-elle posément, son visage encadré par un voile noir, alors que les bombardements grondent au loin.

"Nous sommes quelques religieuses, il y a aussi des pèlerins. En tout, nous sommes 60 personnes" à vivre dans cette communauté.

Les murs blancs du bâtiment de la congrégation religieuse sont émaillés d'éclats d'obus. Et juste devant le bâtiment, un grand cratère creuse une pelouse.

Les visites à la communauté religieuse du village d'Adamivka se font sur autorisation de l'armée ukrainienne, qui contrôle la zone.

On aperçoit des champs au delà desquels se trouvent les forces russes, échangeant des tirs d'artillerie avec l'armée ukrainienne.

- Electricité coupée depuis des mois -

Les religieuses ont de l'eau et des vivres, mais l'électricité est coupée dans le bâtiment de la communauté depuis des mois.

"Nous avons confiance dans la volonté de Dieu, dans l'aide de Dieu, dans l'aide de tous les saints et de la Vierge Marie", énumère soeur Anastasia.

Les affrontements se multiplient sur ce front nord de Sloviansk, sans atteindre jusqu'ici l'intensité des combats dans les régions voisins de Severodonetsk et Lyssytchansk. Les Russes "sont à la recherche des faiblesses" de la défense ukrainienne dans ce secteur, selon Kiev.

La maîtrise de Sloviansk a une dimension symbolique: la ville avait été prise par les séparatistes pro-russes en 2014 avant d'être reconquise par les forces de Kiev quelques mois plus tard au terme d'un long siège.

La communauté d'Adamivka est consacrée à un natif du village, Saint Jean de Shanghaï et de San Francisco, éminent représentant de l'Eglise orthodoxe hors de Russie, établie par des croyants rejetant la main-mise du KBG sur l'Eglise orthodoxe du temps de l'URSS.

Elle a depuis restauré des liens avec l'Eglise orthodoxe de Russie. Mais l'Eglise orthodoxe d'Ukraine a annoncé en mai rompre avec la Russie en raison de l'offensive, soutenue par le patriarche Kirill, chef des orthodoxes russes, fervent soutien du président Vladimir Poutine.

- Statue protégée avec des sacs de sable -

A Adamivka, une statue du saint dans la cour intérieure de la communauté a été entièrement recouvert de sacs de sable, pour le protéger des bombardements.

La statue "a été érigée l'année dernière pour les 125 ans de sa naissance et nous l'avons recouvert de sacs de sable pour qu'il ne souffre pas" des bombardements, explique soeur Anastasia.

La communauté religieuse d'Adamivka a des liens avec un site orthodoxe sacré, Sviatogirsk Lavra, où une église en bois a été incendiée en juin par des bombardements de l'armée russe. Celle-ci a depuis pris le contrôle de la zone.

Les religieuses ne sont pas les seules à être restées sur place. Parmi les civils restés se trouve Touliï, un chômeur de 42 ans qui vit dans le hameau voisin de Krestychtche avec sa femme et ses enfants, et surveille sans relâche les grondements des tirs d'artillerie.

"J'entends quelque chose qui vole, ça pourrait être un obus et nous devons nous cacher", dit-il, tenant à la main les oeufs frais ramassés dans son poulailler.

"Je ne compte plus, il ya sans cesse des explosions", témoigne-t-il, évoquant des tirs venant des deux côtés de la ligne de front, tant côté russe qu'ukrainien.

"Ici, je suis chez moi. Qui a besoin de moi ailleurs?", dit celui qui ne compte pas rejoindre les flots de réfugiés et de déplacés.

T.Kobayashi--JT