The Japan Times - 13-Novembre: au deuxième jour de son réquisitoire, l'accusation accable Abdeslam, "terroriste tombé du ciel"

EUR -
AED 4.301716
AFN 77.102387
ALL 96.616471
AMD 443.59572
ANG 2.096746
AOA 1074.110656
ARS 1684.073797
AUD 1.758993
AWG 2.108396
AZN 1.969468
BAM 1.957105
BBD 2.345093
BDT 142.274846
BGN 1.956007
BHD 0.441553
BIF 3442.853937
BMD 1.171331
BND 1.509332
BOB 8.045363
BRL 6.406593
BSD 1.164301
BTN 104.676122
BWP 15.509538
BYN 3.38224
BYR 22958.084827
BZD 2.341701
CAD 1.616097
CDF 2613.239193
CHF 0.932854
CLF 0.027423
CLP 1075.808999
CNY 8.274988
CNH 8.264125
COP 4497.758224
CRC 573.294418
CUC 1.171331
CUP 31.040268
CVE 110.338556
CZK 24.254104
DJF 207.332642
DKK 7.469173
DOP 74.991593
DZD 152.193302
EGP 55.679188
ERN 17.569963
ETB 181.362875
FJD 2.661028
FKP 0.878173
GBP 0.875095
GEL 3.150162
GGP 0.878173
GHS 13.36591
GIP 0.878173
GMD 86.093306
GNF 10127.924632
GTQ 8.912942
GYD 243.592389
HKD 9.11565
HNL 30.667099
HRK 7.533972
HTG 152.464242
HUF 384.781097
IDR 19525.616879
ILS 3.760118
IMP 0.878173
INR 105.789742
IQD 1525.229804
IRR 49342.312982
ISK 148.653646
JEP 0.878173
JMD 186.706858
JOD 0.830471
JPY 182.433563
KES 151.043402
KGS 102.432364
KHR 4665.189668
KMF 494.301362
KPW 1054.231935
KRW 1724.076032
KWD 0.359305
KYD 0.970243
KZT 603.629828
LAK 25249.724748
LBP 104262.760889
LKR 359.538149
LRD 205.499626
LSL 19.790509
LTL 3.458635
LVL 0.708527
LYD 6.336359
MAD 10.761174
MDL 19.82213
MGA 5198.532133
MKD 61.550841
MMK 2459.697828
MNT 4154.37601
MOP 9.332201
MRU 46.432945
MUR 53.96325
MVR 18.043867
MWK 2018.971787
MXN 21.296909
MYR 4.814311
MZN 74.859436
NAD 19.790509
NGN 1696.918251
NIO 42.849297
NOK 11.831326
NPR 167.483226
NZD 2.014724
OMR 0.450386
PAB 1.164276
PEN 3.91441
PGK 4.940378
PHP 69.135453
PKR 329.125834
PLN 4.227977
PYG 7933.458103
QAR 4.244229
RON 5.090017
RSD 117.381377
RUB 92.827568
RWF 1694.651428
SAR 4.395478
SBD 9.640746
SCR 16.086003
SDG 704.554117
SEK 10.833077
SGD 1.515035
SHP 0.878802
SLE 28.228883
SLL 24562.220258
SOS 664.251324
SRD 45.233288
STD 24244.183864
STN 24.516763
SVC 10.187748
SYP 12951.233403
SZL 19.783611
THB 37.189173
TJS 10.769872
TMT 4.111371
TND 3.422281
TOP 2.820284
TRY 49.900805
TTD 7.89523
TWD 36.561336
TZS 2881.45984
UAH 49.291291
UGX 4156.771079
USD 1.171331
UYU 45.630419
UZS 13975.25684
VES 301.742191
VND 30838.213177
VUV 143.479984
WST 3.256414
XAF 656.402992
XAG 0.018862
XAU 0.000278
XCD 3.16558
XCG 2.098417
XDR 0.816355
XOF 656.4086
XPF 119.331742
YER 279.391668
ZAR 19.827656
ZMK 10543.376279
ZMW 27.076397
ZWL 377.168059
  • AEX

    4.1500

    947.93

    +0.44%

  • BEL20

    14.4700

    5003.09

    +0.29%

  • PX1

    77.8200

    8100.24

    +0.97%

  • ISEQ

    174.5300

    12913.62

    +1.37%

  • OSEBX

    12.7000

    1641.11

    +0.78%

  • PSI20

    3.2100

    8021.65

    +0.04%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    76.8700

    4395.43

    +1.78%

  • N150

    27.5300

    3698.36

    +0.75%

13-Novembre: au deuxième jour de son réquisitoire, l'accusation accable Abdeslam, "terroriste tombé du ciel"
13-Novembre: au deuxième jour de son réquisitoire, l'accusation accable Abdeslam, "terroriste tombé du ciel" / Photo: Maryam EL HAMOUCHI - AFP

13-Novembre: au deuxième jour de son réquisitoire, l'accusation accable Abdeslam, "terroriste tombé du ciel"

Au deuxième jour de ses réquisitions jeudi, l'accusation a entraîné la cour d'assises spéciale dans le "cauchemar" de la soirée du 13-Novembre et accablé Salah Abdeslam, qui a tenté "à tout prix" de se faire passer pour "un terroriste tombé du ciel".

Taille du texte:

A l'audience, Salah Abdeslam avait assuré n'avoir été recruté qu'au tout dernier moment pour faire partie des commandos qui ont fait 130 morts à Paris et Saint-Denis le soir du 13 novembre 2015.

"Ce serait uniquement par dépit, contraint et forcé qu'il aurait accepté", résume un des trois avocats généraux, Nicolas Le Bris. Mais "jamais si près du but, (le coordinateur des attentats) Abdelhamid Abaaoud n'aurait pris le risque d'ajouter un candidat de dernière minute".

"Ça ne tient pas la route", martèle-t-il avant d'énumérer ensuite "les mensonges qui "se télescopent" du seul membre encore en vie des commandos.

Il rappelle notamment que Salah Abdeslam, son frère Brahim (futur tueur des terrasses) et son coaccusé et ami d'enfance Mohamed Abrini s'étaient occupés "au grand jour", avec "une absence totale de précaution" de la location des voitures et des planques en région parisienne - sous leurs noms, alors qu'ils avaient de faux papiers.

"Nous sommes convaincus que cette prise de risque traduit bien leur intention de mourir lors de ces attaques".

- "Comme un voleur" -

Dans le box, le Français de 32 ans, veste de sport noire sur le dos, écoute attentivement, secouant parfois la tête en désapprobation.

Le magistrat met également en doute la "version" de Salah Abdeslam, qui a affirmé lors de ses interrogatoires avoir volontairement renoncé à actionner sa ceinture explosive dans un bar du XVIIIe arrondissement, où il devait selon lui agir "seul", contrairement aux trois autres commandos, chacun composé de trois hommes bien plus aguerris que lui.

"Pourquoi un bar précis" alors qu'il n'en était pas fait mention dans les fichiers déterminant les cibles retrouvés dans un ordinateur de la cellule jihadiste ? Et pourquoi, lui qui a si "bonne mémoire quand il veut", est-il incapable de donner le moindre détail sur ce bar ?

Là encore, estime plutôt Nicolas Le Bris, il s'agit d'"une stratégie pour se désolidariser", "couper tout lien" avec le reste du groupe.

Salah Abdeslam "cherche à tout prix à se faire passer pour un terroriste tombé du ciel", tacle-t-il. "Ni un titulaire, ni un remplaçant, mais un spectateur invité à la dernière minute sur le terrain".

Quant à Mohamed Abrini, qui avait fait "un petit pas vers la vérité" à l'audience en déclarant qu'il était "prévu pour le 13-Novembre", comme s'en doutait l'accusation, il avait finalement effectué ensuite "deux pas en arrière" - après une "conversation houleuse dans le box" avec Salah Abdeslam, note le magistrat.

- "Nourri la bête" -

Revenant sur ses premières déclarations, Mohamed Abrini avait déclaré avoir "renoncé" bien avant le 13-Novembre, et assuré s'être rendu à Paris la veille des attentats avec le reste des commandos uniquement pour leur dire adieu. "Tout cela n'est pas crédible", affirme Nicolas Le Bris.

Mohamed Abrini est "parti comme un voleur", entraînant un changement de plan de dernière minute dans la soirée du 12 au 13, et une nouvelle répartition des équipes.

Pour l'accusation, celui qui deviendra "l'homme au chapeau" abandonnant son charriot d'explosifs lors des attentats de Bruxelles en mars 2016, était "bien prévu" pour les attentats de Paris, mais avait là aussi pris la fuite au dernier moment.

Quant aux responsabilités des autres, l'accusation ne fait "pas de confusion entre les niveaux de responsabilité de chacun", a promis un autre représentant du Pnat, Nicolas Braconnay. Pour autant, "nous récusons fortement l'expression de +seconds couteaux+".

"Par conviction, complaisance, lâcheté ou appât du gain, ils ont nourri la bête, ils ont logé la bête, ils ont transporté la bête, ils ont protégé la clandestinité de la bête, ils ont contribué à armer la bête ...", a-t-il égrené. Sans eux, "il n'y aurait pas eu d'attentats".

Les réquisitions se poursuivent vendredi, et s'achèveront avec les peines réclamées à l'encontre des 20 accusés, dont six jugés par défaut. Douze accusés encourent la réclusion criminelle à perpétuité.

Le verdict est attendu le 29 juin.

T.Sato--JT