The Japan Times - Au Japon, une association veut sauver les cerfs des déchets plastiques

EUR -
AED 4.272185
AFN 75.613723
ALL 96.606933
AMD 442.402779
ANG 2.082384
AOA 1066.737976
ARS 1690.836852
AUD 1.736852
AWG 2.093925
AZN 1.977753
BAM 1.95492
BBD 2.344755
BDT 142.265967
BGN 1.953597
BHD 0.438561
BIF 3446.089688
BMD 1.163291
BND 1.499399
BOB 8.044414
BRL 6.265723
BSD 1.164181
BTN 105.13713
BWP 15.557065
BYN 3.387975
BYR 22800.511625
BZD 2.341356
CAD 1.616777
CDF 2559.241389
CHF 0.931901
CLF 0.026144
CLP 1025.639221
CNY 8.112503
CNH 8.100998
COP 4276.538411
CRC 578.242222
CUC 1.163291
CUP 30.827222
CVE 110.215866
CZK 24.261029
DJF 207.307583
DKK 7.472089
DOP 74.126955
DZD 151.25038
EGP 55.011116
ERN 17.449371
ETB 181.31517
FJD 2.651718
FKP 0.86534
GBP 0.866966
GEL 3.117865
GGP 0.86534
GHS 12.544408
GIP 0.86534
GMD 84.919934
GNF 10190.325796
GTQ 8.926021
GYD 243.561421
HKD 9.073516
HNL 30.707311
HRK 7.535684
HTG 152.371419
HUF 385.448503
IDR 19638.685574
ILS 3.669277
IMP 0.86534
INR 105.043462
IQD 1525.113555
IRR 49003.650807
ISK 146.202027
JEP 0.86534
JMD 183.548175
JOD 0.824776
JPY 184.436945
KES 150.005835
KGS 101.728553
KHR 4685.870777
KMF 492.656667
KPW 1046.934981
KRW 1708.921327
KWD 0.358387
KYD 0.970168
KZT 594.245088
LAK 25163.565872
LBP 104251.976806
LKR 360.319371
LRD 209.556581
LSL 19.10192
LTL 3.434897
LVL 0.703664
LYD 6.32618
MAD 10.716821
MDL 19.902042
MGA 5397.593775
MKD 61.518897
MMK 2442.996572
MNT 4144.846052
MOP 9.349492
MRU 46.305784
MUR 53.748786
MVR 17.97262
MWK 2019.099894
MXN 20.675646
MYR 4.716566
MZN 74.345705
NAD 19.102084
NGN 1655.421324
NIO 42.839981
NOK 11.70826
NPR 168.219009
NZD 2.024366
OMR 0.447229
PAB 1.164176
PEN 3.91074
PGK 4.96972
PHP 69.194914
PKR 325.796061
PLN 4.209475
PYG 7901.477554
QAR 4.244408
RON 5.088468
RSD 117.328365
RUB 91.490118
RWF 1697.343331
SAR 4.362322
SBD 9.450127
SCR 15.878835
SDG 699.717422
SEK 10.683121
SGD 1.497586
SHP 0.87277
SLE 28.093805
SLL 24393.638358
SOS 664.203901
SRD 44.544773
STD 24077.7835
STN 24.488767
SVC 10.186415
SYP 12865.508467
SZL 19.094488
THB 36.481226
TJS 10.821076
TMT 4.083153
TND 3.408281
TOP 2.800926
TRY 50.241823
TTD 7.902477
TWD 36.719871
TZS 2925.677441
UAH 50.282184
UGX 4144.152554
USD 1.163291
UYU 45.089899
UZS 14025.687122
VES 394.036534
VND 30559.665326
VUV 140.941551
WST 3.239442
XAF 655.664707
XAG 0.012741
XAU 0.000252
XCD 3.143853
XCG 2.098156
XDR 0.815436
XOF 655.664707
XPF 119.331742
YER 277.387073
ZAR 19.033763
ZMK 10471.012163
ZMW 22.963763
ZWL 374.579359
  • AEX

    13.5600

    1010.33

    +1.36%

  • BEL20

    45.6000

    5348.03

    +0.86%

  • PX1

    -22.4900

    8308.75

    -0.27%

  • ISEQ

    77.9700

    13072.6

    +0.6%

  • OSEBX

    2.2500

    1731.49

    +0.13%

  • PSI20

    31.7000

    8599.42

    +0.37%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    0.8100

    4045.64

    +0.02%

  • N150

    15.2400

    3923.61

    +0.39%

Au Japon, une association veut sauver les cerfs des déchets plastiques
Au Japon, une association veut sauver les cerfs des déchets plastiques / Photo: Philip FONG - AFP

Au Japon, une association veut sauver les cerfs des déchets plastiques

Des touristes tout sourire poursuivis par des cerfs dans le parc de Nara côtoient des Japonais silencieux et concentrés, eux, sur leur mission: ramasser les déchets plastiques dangereux pour les cervidés.

Taille du texte:

Comme la cité voisine de Kyoto, Nara est un haut-lieu du tourisme nippon, réputé pour ses temples, son parc et surtout ses animaux, qui agissent comme des aimants sur les visiteurs friands de photos... et de réseaux sociaux.

Quelque 1.300 cerfs sauvages déambulent dans le vaste parc, la légende racontant qu'ils y ont élu domicile au VIIIe siècle, envoyés comme des divinités pour veiller sur un sanctuaire shintoïste.

Loin d'être effarouchées, les bêtes harcèlent même les visiteurs pour des galettes de riz spéciales vendues sur place, unique nourriture que les touristes sont autorisés à donner aux animaux.

Mais il arrive aussi que des déchets plastiques fassent, accidentellement, partie de leur menu. "De plus en plus de gens jettent leurs restes ou leurs emballages dans le parc", constate Nobuyuki Yamazaki, membre de la Fondation pour la préservation des cerfs de Nara.

- Comme les poissons -

A l'instar de ce qui se produit dans les océans avec les poissons, "les déchets en plastique peuvent alors s'accumuler à long terme dans les estomacs des cerfs, conduisant à leur mort", regrette-t-il auprès de l'AFP.

Des morceaux de déchets plastiques sont même retrouvés dans les carcasses de cerfs du parc.

C'est pourquoi l'association "Beautiful Deer" (Beaux cerfs) a décidé d'agir.

Munis de vestes vert vif, de gants, de pinces et de balais, une demi-douzaine de ses membres, indifférents aux cris des vacanciers entourés de leurs amis à sabots, ramassent les déchets.

"L'idée d'être utile à la société est au coeur de leur motivation", explique Masahito Kawanishi, qui supervise l'équipe, dont de nombreux membres rémunérés sont atteints de handicaps.

"Méfiez-vous des cerfs mâles - DANGER", prévient une pancarte dans le parc avec une éclaboussure de peinture rouge, ressemblant à du sang, imprimée à côté de l'image d'un cerf, précisant qu'ils peuvent parfois attaquer.

Attirés notamment par un yen faible, 36,8 millions de visiteurs étrangers sont venus au Japon l'an passé, un nouveau record que le gouvernement souhaite presque doubler à 60 millions d'ici à 2030.

Mais les résidents et les autorités des lieux les plus touristiques, comme Kyoto ou autour du majestueux mont Fuji, expriment de plus en plus leur frustration, voire leur préoccupation, face au phénomène du surtourisme, aux infractions routières et aux incivilités de certains visiteurs.

- Pas de poubelles -

Et le parc Nara ne fait pas exception, notamment lorsqu'il s'agit de déchets. Le parc n'a pas de poubelles publiques, une politique introduite il y a environ quatre décennies pour empêcher les cerfs de fouiller à la recherche de nourriture.

Au lieu de cela, les visiteurs sont incités à ramener leurs déchets chez eux : une habitude bien ancrée dans la population japonaise mais pas toujours partagée par les étrangers, ce dont s'émeuvent certains d'entre eux.

Gawel Golecki, un Polonais de 40 ans qui voyage régulièrement au Japon, raconte à l'AFP qu'il conserve maintenant ses déchets avec lui, même si "c'est un peu étrange pour nous" parce qu'en Europe, "il y a toujours un endroit pour les jeter".

Arnaud Bielecki, un Français de 56 ans, est lui "content qu'il y ait un programme" comme celui de "Beautiful Deer" car "il est dommage que les cerfs mangent du plastique laissé par les visiteurs".

Face aux comportements irrespectueux, "il est difficile d'imaginer que le parc reste dépourvu de poubelle indéfiniment", pense Nobuyuki Yamazaki.

Les autorités de Nara réfléchissent d'ailleurs à l'installation de poubelles high-tech alimentées par l'énergie solaire près du parc.

Ces bacs, porteurs du slogan "sauvez les cerfs de Nara des déchets plastiques", peuvent compresser automatiquement les déchets et éviter ainsi de les transformer en nourriture mortelle.

Y.Hara--JT