The Japan Times - Windsor effervescente à un mois des festivités du jubilé d'Elizabeth II

EUR -
AED 4.268901
AFN 82.53969
ALL 98.318932
AMD 448.249748
ANG 2.080279
AOA 1065.931638
ARS 1373.384221
AUD 1.78543
AWG 2.095248
AZN 1.970124
BAM 1.959132
BBD 2.34556
BDT 142.071664
BGN 1.956944
BHD 0.438397
BIF 3459.81909
BMD 1.162412
BND 1.488076
BOB 8.044823
BRL 6.384899
BSD 1.161711
BTN 99.90695
BWP 15.478595
BYN 3.801781
BYR 22783.280354
BZD 2.33346
CAD 1.592267
CDF 3344.260128
CHF 0.935004
CLF 0.02856
CLP 1095.945096
CNY 8.34554
CNH 8.332096
COP 4748.64008
CRC 588.017923
CUC 1.162412
CUP 30.803925
CVE 110.45288
CZK 24.778007
DJF 206.869894
DKK 7.460002
DOP 68.746346
DZD 150.956419
EGP 58.180361
ERN 17.436184
ETB 159.698229
FJD 2.612812
FKP 0.861751
GBP 0.853268
GEL 3.161921
GGP 0.861751
GHS 12.023659
GIP 0.861751
GMD 83.11376
GNF 10062.115656
GTQ 8.933195
GYD 243.042825
HKD 9.124884
HNL 30.343353
HRK 7.536728
HTG 152.468036
HUF 401.228092
IDR 18943.018961
ILS 3.950295
IMP 0.861751
INR 99.907703
IQD 1521.775448
IRR 48966.6169
ISK 141.791166
JEP 0.861751
JMD 185.755971
JOD 0.824143
JPY 168.165737
KES 150.187415
KGS 101.439885
KHR 4656.961553
KMF 496.928359
KPW 1046.160766
KRW 1578.079076
KWD 0.355292
KYD 0.968055
KZT 602.062236
LAK 25061.599974
LBP 104092.552378
LKR 349.019687
LRD 232.334195
LSL 20.59363
LTL 3.432301
LVL 0.703131
LYD 6.293706
MAD 10.573668
MDL 19.817881
MGA 5164.985589
MKD 61.732147
MMK 2440.453513
MNT 4164.176516
MOP 9.393141
MRU 45.896069
MUR 52.750144
MVR 17.906967
MWK 2014.404484
MXN 22.084679
MYR 4.933261
MZN 74.348179
NAD 20.593452
NGN 1800.251013
NIO 42.752538
NOK 11.750465
NPR 159.850719
NZD 1.928111
OMR 0.446932
PAB 1.161721
PEN 4.172097
PGK 4.788227
PHP 66.051777
PKR 331.018157
PLN 4.252743
PYG 9273.73473
QAR 4.235104
RON 5.048341
RSD 117.197835
RUB 91.104848
RWF 1677.467803
SAR 4.360516
SBD 9.695016
SCR 16.414963
SDG 698.026292
SEK 11.065839
SGD 1.486615
SHP 0.913474
SLE 26.096307
SLL 24375.208207
SOS 663.949369
SRD 44.520914
STD 24059.586942
SVC 10.164289
SYP 15113.603228
SZL 20.576798
THB 37.968451
TJS 11.448517
TMT 4.068443
TND 3.424525
TOP 2.722482
TRY 46.026178
TTD 7.894667
TWD 34.241529
TZS 3106.54811
UAH 48.502102
UGX 4180.236447
USD 1.162412
UYU 47.120151
UZS 14417.524205
VES 120.433838
VND 30420.328921
VUV 139.655759
WST 3.089585
XAF 657.080346
XAG 0.032705
XAU 0.000352
XCD 3.141478
XDR 0.817578
XOF 657.083177
XPF 119.331742
YER 282.058824
ZAR 20.638047
ZMK 10463.078521
ZMW 27.194726
ZWL 374.296274
  • AEX

    7.7900

    924.62

    +0.85%

  • BEL20

    49.7500

    4491.42

    +1.12%

  • PX1

    78.3900

    7615.99

    +1.04%

  • ISEQ

    210.5800

    11293.89

    +1.9%

  • OSEBX

    -27.4400

    1605.68

    -1.68%

  • PSI20

    42.2400

    7452.08

    +0.57%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    99.2400

    2537.55

    +4.07%

  • N150

    35.0800

    3578.73

    +0.99%

Windsor effervescente à un mois des festivités du jubilé d'Elizabeth II
Windsor effervescente à un mois des festivités du jubilé d'Elizabeth II / Photo: Daniel Leal - AFP

Windsor effervescente à un mois des festivités du jubilé d'Elizabeth II

Albert et Ivan, deux chevaux de trait anglais trottinent dans les rues de Windsor, tirant une remorque chargée de bière. A un mois du jubilé de platine d'Elizabeth II, les pubs se ravitaillent avant l'arrivée prévue de hordes de visiteurs.

Taille du texte:

Les deux chevaux à la robe noire et aux touffus fanons blancs s'arrêtent pour décharger des fûts de bières en provenance de Windsor & Eton. Cette brasserie locale a créé cette année une boisson à l'occasion des 70 ans de règne d'Elizabeth II.

"Nous l'appelons Castle Hill parce que lorsque la reine a accédé au trône, cela a été annoncé sur la colline du château à Windsor", explique Will Calvert, directeur de la brasserie où règne l'odeur sucrée de l'orge maltée mélangée à l'eau chaude.

Brassée avec de l'orge issu de la ferme royale, et du houblon anglais et néo-zélandais, aux deux extrémités du Commonwealth, la Castle Hill est "une très bonne bière rafraîchissante à boire à l'extérieur en été pour le Jubilé", vante M. Calvert dont la brasserie bénéficie du précieux "royal warrant" et fournit la famille royale.

Ces 70 ans de règne, un record pour un monarque britannique, seront célébrés par quatre jours de festivités dans tout le Royaume-Uni du 2 au 5 juin, avec fêtes de rues, concert et parades. Pour cette occasion, les Britanniques bénéficient d'un jour férié supplémentaire et les pubs ont le droit de rester ouverts plus tard.

A Windsor, à l'ouest de Londres, défilé de voitures, feu d'artifice et pique-nique géant dans le parc du château sont au programme. Les rues du centre-ville sont décorées de drapeaux britanniques et de banderoles annonçant les festivités.

"Je pense que nous allons être très occupés, surtout si le soleil brille, tout le monde va venir à Windsor. Nous nous attendons à avoir beaucoup de touristes et d'habitants du coin", anticipe Denisa Hucinova, 35 ans, gérante du Boatman, un pub au bord de la Tamise. "Nous attendons cela avec impatience. C'est une grande fête. 70 ans, c'est incroyable, n'est-ce pas ?"

Pour les pubs et les nombreux commerces de la ville, ces quatre jours de fêtes sont du pain bénit après des années de vaches maigres.

"Les années de Covid ont été difficiles pour notre entreprise comme elles l'ont été pour quiconque dans l'hôtellerie-restauration au Royaume-Uni et dans le monde", reconnait M. Calvert, soulignant que "des occasions comme celle-ci sont bonnes pour nous".

- "Plus de clients" -

Les touristes sont revenus mais l'argent rentre moins qu'avant, déplore Muthucumara Samy Kesavan, gérant du magasin de souvenirs "House of gifts", idéalement situé à quelques mètres du château.

"Depuis la pandémie les affaires reprennent légèrement, mais pas encore à un niveau normal, c'est encore très calme", confie-t-il, espérant que ça s'améliore avec le Jubilé. "J'espère vraiment que cela nous apportera plus de monde et plus de clients."

Dans son magasin, le visage de la reine orne des torchons, des sacs en tissu, des tshirts ou encore des tasses. Les mugs à la gloire de son petit-fils Harry qui a épousé Meghan Markle à Windsor en 2018 sont eux en solde: le couple est boudé par les clients depuis qu'il a claqué la porte de la famille royale, s'installant aux Etats-Unis.

Parmi tous les membres de la famille royale, personne ne bat la monarque de 96 ans, en tête des sondages de popularité comme des ventes de la boutique, et M. Kesavan lui en sait gré. "Je l'aime beaucoup", témoigne le commerçant qui dit l'avoir vue "plusieurs fois".

Au crépuscule de son règne, Elizabeth II reste adorée de ses sujets, malgré les scandales entachant sa famille, comme celui causé par les liens de son fils Andrew avec le pédophile défunt Jeffrey Epstein.

Parmi les admirateurs de la famille royale, Sandra Pinder, 61 ans, qui emmène régulièrement sa petite-fille voir la relève de la garde devant le château de Windsor.

Cette Britannique trouve Elizabeth II "merveilleuse", citant son "engagement" pour ses sujets et "toutes les tournées qu'elle a faites pour promouvoir le pays". "Nous aimons tous la reine dans la famille", proclame Mme Pinder, ajoutant qu'après 70 ans de règne "elle a fait ses preuves".

T.Ikeda--JT