The Japan Times - Frissonner en été: au Japon, la tradition des maisons hantées bat son plein

EUR -
AED 4.307329
AFN 76.818566
ALL 96.71617
AMD 447.074746
ANG 2.099661
AOA 1075.394821
ARS 1729.477761
AUD 1.754719
AWG 2.112382
AZN 1.998299
BAM 1.956127
BBD 2.361795
BDT 143.373971
BGN 1.954596
BHD 0.442131
BIF 3472.456695
BMD 1.172731
BND 1.508552
BOB 8.103055
BRL 6.359374
BSD 1.172396
BTN 105.656665
BWP 16.382739
BYN 3.443976
BYR 22985.52895
BZD 2.357894
CAD 1.611689
CDF 2575.317852
CHF 0.929055
CLF 0.027094
CLP 1062.881814
CNY 8.201906
CNH 8.171978
COP 4429.545975
CRC 583.297521
CUC 1.172731
CUP 31.077373
CVE 110.283438
CZK 24.162604
DJF 208.418227
DKK 7.469172
DOP 73.962366
DZD 151.955055
EGP 55.949362
ERN 17.590966
ETB 182.213764
FJD 2.673949
FKP 0.87021
GBP 0.871304
GEL 3.160557
GGP 0.87021
GHS 12.281053
GIP 0.87021
GMD 86.782516
GNF 10256.71482
GTQ 8.993904
GYD 245.281009
HKD 9.136467
HNL 30.915169
HRK 7.532808
HTG 153.455656
HUF 383.28415
IDR 19596.863889
ILS 3.736937
IMP 0.87021
INR 105.654098
IQD 1536.076817
IRR 49401.296688
ISK 147.389293
JEP 0.87021
JMD 186.301148
JOD 0.831513
JPY 183.898351
KES 151.341395
KGS 102.547714
KHR 4701.185991
KMF 492.54746
KPW 1055.479925
KRW 1694.573389
KWD 0.360385
KYD 0.976963
KZT 594.839451
LAK 25347.237803
LBP 104991.853583
LKR 363.220727
LRD 208.714895
LSL 19.357236
LTL 3.46277
LVL 0.709374
LYD 6.349061
MAD 10.721693
MDL 19.733299
MGA 5380.899632
MKD 61.51886
MMK 2462.558751
MNT 4175.54325
MOP 9.410673
MRU 46.717811
MUR 54.239256
MVR 18.119139
MWK 2033.419967
MXN 20.976517
MYR 4.754297
MZN 74.949685
NAD 19.357236
NGN 1685.191533
NIO 43.153215
NOK 11.796531
NPR 169.050264
NZD 2.034167
OMR 0.450941
PAB 1.172396
PEN 3.939959
PGK 5.065847
PHP 68.969532
PKR 328.394904
PLN 4.208944
PYG 7696.286742
QAR 4.274915
RON 5.083911
RSD 117.280188
RUB 94.171186
RWF 1707.685508
SAR 4.398316
SBD 9.542315
SCR 17.872578
SDG 705.402049
SEK 10.81235
SGD 1.508548
SHP 0.879852
SLE 28.204617
SLL 24591.588446
SOS 668.811819
SRD 44.712136
STD 24273.165391
STN 24.504097
SVC 10.258715
SYP 12967.124335
SZL 19.360237
THB 36.882825
TJS 10.82701
TMT 4.116286
TND 3.418071
TOP 2.823655
TRY 50.45629
TTD 7.970333
TWD 36.820594
TZS 2896.646133
UAH 49.636599
UGX 4247.710174
USD 1.172731
UYU 45.787655
UZS 14073.352923
VES 349.204652
VND 30842.827111
VUV 142.116772
WST 3.254907
XAF 656.066688
XAG 0.016376
XAU 0.000272
XCD 3.169365
XCG 2.113353
XDR 0.813467
XOF 656.066688
XPF 119.331742
YER 279.638149
ZAR 19.339552
ZMK 10555.9911
ZMW 25.880327
ZWL 377.618926
  • AEX

    16.2700

    967.59

    +1.71%

  • BEL20

    34.0300

    5112.5

    +0.67%

  • PX1

    46.4500

    8195.21

    +0.57%

  • ISEQ

    45.8500

    13145.49

    +0.35%

  • OSEBX

    9.1100

    1696.95

    +0.54%

  • PSI20

    137.1700

    8400.46

    +1.66%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    1.6800

    4212.54

    +0.04%

  • N150

    31.1100

    3825.09

    +0.82%

Frissonner en été: au Japon, la tradition des maisons hantées bat son plein
Frissonner en été: au Japon, la tradition des maisons hantées bat son plein / Photo: Kazuhiro NOGI - AFP

Frissonner en été: au Japon, la tradition des maisons hantées bat son plein

Halloween n'a lieu que dans quelques mois mais les maisons hantées connaissent un pic d'affluence au Japon, où avoir froid dans le dos fait figure de tradition estivale.

Taille du texte:

Au Japon, l'été est généralement associé aux défunts. On y considère que les âmes des ancêtres reviennent dans l'autel de leur foyer à l'occasion de la fête de l'Obon, qui a lieu à la mi-août.

Les maisons hantées y sont aussi considérées de saison du fait de leur climatisation et des frissons qu'elles provoquent, dans ce pays où s'abattent en été une chaleur et une humidité étouffantes.

Dans le parc à thème Namjatown de Tokyo, des revenants en kimono et aux yeux rougis convulsent de douleur et chancèlent en direction des visiteurs, errant et geignant tels des zombies.

Se détachant de la faible lumière des lieux, Misato Naruse, 18 ans, dit à l'AFP être venue avec son amie Himari Shimada pour "se rafraîchir".

"J'ai eu des sueurs froides sans même m'en rendre compte. C'est dire à quel point j'étais effrayée", raconte l'étudiante, à côté de son amie du même âge, exténuée et sans voix.

Les étés japonais sont de plus en difficiles à supporter, en partie du fait du changement climatique.

"Cette année, il fait encore plus chaud" que l'an dernier, explique Misato Naruse. "Et je me demande à quel point il fera chaud d'ici quelques années."

Le Japon a connu en 2024 son mois de juillet le plus étouffant depuis le début des relevés il y a 126 ans. Il y a fait 2,16 degrés Celsius de plus que la moyenne.

Dans le seul centre de Tokyo, 123 personnes sont mortes d'insolation en juillet, lorsque se sont abattues des vagues de chaleur extrême amplifiées par le changement climatique, contraignant un nombre record d'ambulances à être mobilisées dans la capitale nippone, ont rapporté les autorités locales.

- "Refroidir le foie" -

De nombreux manoirs hantés japonais jouent ainsi de leur réputation de lieu rafraîchissant en recourant à des slogans comme "un frisson qui emporte la chaleur estivale".

Le succès de ces établissements peut être expliqué par la tradition du théâtre kabuki, d'après Hirofumi Gomi, qui travaille depuis trois décennies en tant que producteur de ce type d'expériences effrayantes.

Selon la tradition, les théâtres kabuki peinaient, il y a plusieurs siècles, à attirer en été les spectateurs, ceux-ci répugnant à s'entasser en intérieur du fait de la chaleur.

Mais la donne a changé lorsque les comédiens ont laissé de côté les sentiments humains pour dépeindre des scènes d'horreur, alliant surprises et trucages à l'image des maisons hantées contemporaines.

"Pour les mécènes cuisant sous la chaleur, les effets visuels éblouissants et les histoires captivantes à propos d'esprits étaient plus supportables que les subtilités des récits de vie", explicite M. Gomi.

"Donc ce n'est peut-être pas tant que les maisons hantées rafraîchissent" les visiteurs, explique-t-il, mais plutôt "qu'elles leur font oublier la chaleur momentanément."

Au manoir hanté de Namjatown, pensé comme un lieu abandonné et infesté d'esprits, les organisateurs se disent confiants quant aux tours effrayants qu'ils ont concoctés.

"En japonais, on dit +kimo ga hieru+, ou littéralement +refroidir le foie+, ce qui est une référence au fait d'avoir la chair de poule", décrit pour l'AFP Hiroki Matsubara, de l'entreprise gestionnaire Bandai Namco Amusement.

"Nous pensons que les visiteurs peuvent expérimenter le fait d'être effrayés, surpris ou encore +refroidis jusqu'au foie+, ce qui, nous l'espérons, pourra les aider à profiter d'un sentiment de fraîcheur en été."

K.Hashimoto--JT