The Japan Times - A Hualien, épicentre du séisme à Taïwan, des habitants récupèrent les restes d'une vie

EUR -
AED 4.321745
AFN 77.734203
ALL 96.780133
AMD 448.779086
ANG 2.106922
AOA 1079.113341
ARS 1719.812005
AUD 1.757211
AWG 2.118216
AZN 1.990319
BAM 1.956467
BBD 2.370638
BDT 143.969107
BGN 1.956784
BHD 0.443649
BIF 3481.784054
BMD 1.176786
BND 1.51017
BOB 8.162715
BRL 6.469958
BSD 1.177066
BTN 105.739168
BWP 15.475147
BYN 3.398058
BYR 23065.013297
BZD 2.367237
CAD 1.611997
CDF 2588.930433
CHF 0.930138
CLF 0.027244
CLP 1068.769153
CNY 8.24445
CNH 8.227749
COP 4386.84785
CRC 584.381947
CUC 1.176786
CUP 31.184839
CVE 110.302623
CZK 24.258043
DJF 209.564289
DKK 7.469404
DOP 73.952397
DZD 152.433858
EGP 56.154839
ERN 17.651796
ETB 182.906448
FJD 2.674018
FKP 0.872086
GBP 0.873599
GEL 3.159685
GGP 0.872086
GHS 12.359111
GIP 0.872086
GMD 87.081811
GNF 10290.510013
GTQ 9.022077
GYD 246.208536
HKD 9.158988
HNL 31.030398
HRK 7.542378
HTG 154.047963
HUF 386.056364
IDR 19683.870633
ILS 3.752248
IMP 0.872086
INR 105.74526
IQD 1541.966989
IRR 49572.126976
ISK 147.251
JEP 0.872086
JMD 188.924441
JOD 0.834329
JPY 183.957612
KES 151.691057
KGS 102.87196
KHR 4716.568705
KMF 492.487136
KPW 1059.043661
KRW 1697.767378
KWD 0.362095
KYD 0.980926
KZT 590.933987
LAK 25444.922282
LBP 105421.962765
LKR 364.884459
LRD 208.929489
LSL 19.58398
LTL 3.474744
LVL 0.711826
LYD 6.364171
MAD 10.715355
MDL 19.756571
MGA 5379.674963
MKD 61.581442
MMK 2471.147669
MNT 4187.821027
MOP 9.436939
MRU 46.896996
MUR 54.202948
MVR 18.193071
MWK 2040.636515
MXN 21.137937
MYR 4.762486
MZN 75.200941
NAD 19.583231
NGN 1703.021497
NIO 43.313117
NOK 11.844432
NPR 169.178674
NZD 2.028397
OMR 0.452472
PAB 1.177066
PEN 3.962752
PGK 5.01371
PHP 69.307988
PKR 329.669748
PLN 4.222792
PYG 7727.635836
QAR 4.302968
RON 5.099131
RSD 117.320519
RUB 93.90835
RWF 1714.97039
SAR 4.413161
SBD 9.571388
SCR 17.863017
SDG 707.854266
SEK 10.836502
SGD 1.511835
SHP 0.882895
SLE 28.366343
SLL 24676.626574
SOS 671.509074
SRD 44.866748
STD 24357.102406
STN 24.50763
SVC 10.299513
SYP 13011.813522
SZL 19.577095
THB 36.994682
TJS 10.86786
TMT 4.118752
TND 3.422566
TOP 2.83342
TRY 50.536798
TTD 7.993489
TWD 36.8493
TZS 2896.858554
UAH 49.92763
UGX 4261.326765
USD 1.176786
UYU 46.085719
UZS 14154.828102
VES 346.682666
VND 30908.294604
VUV 142.265279
WST 3.258833
XAF 656.17524
XAG 0.015585
XAU 0.000269
XCD 3.180324
XCG 2.12136
XDR 0.815392
XOF 656.180818
XPF 119.331742
YER 280.487088
ZAR 19.571076
ZMK 10592.484635
ZMW 26.160145
ZWL 378.924738
  • AEX

    5.1100

    951.27

    +0.54%

  • BEL20

    23.2500

    5077.71

    +0.46%

  • PX1

    55.9700

    8168.15

    +0.69%

  • ISEQ

    87.3600

    13126.07

    +0.67%

  • OSEBX

    11.5700

    1687.77

    +0.69%

  • PSI20

    77.7700

    8263.79

    +0.95%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -7.5900

    4206.58

    -0.18%

  • N150

    26.3800

    3795.09

    +0.7%

A Hualien, épicentre du séisme à Taïwan, des habitants récupèrent les restes d'une vie
A Hualien, épicentre du séisme à Taïwan, des habitants récupèrent les restes d'une vie / Photo: I-Hwa CHENG - AFP

A Hualien, épicentre du séisme à Taïwan, des habitants récupèrent les restes d'une vie

Casques de protection sur la tête, sacs à dos sur les épaules, des habitants d'un immeuble qui menace de s'effondrer à Hualien, épicentre du pire séisme enregistré à Taïwan depuis 25 ans, se précipitent à l'intérieur pour récupérer leurs biens à la va-vite.

Taille du texte:

"Vous avez 17 minutes, maintenant vous pouvez monter!" Au signal d'un haut-parleur, un petit groupe de personnes pénètre dans le bâtiment déclaré "dangereux et inhabitable".

Munis de lampes torches, ils se frayent un chemin à travers les débris du hall d'entrée. Du verre et du carrelage brisés jonchent le sol. Derrière la réception, un calendrier déchiré affiche toujours le 3 avril, jour du séisme.

Les habitants du bâtiment ont été autorisés vendredi à entrer par rotations de 15 à 18 minutes pour récupérer leurs affaires.

Certains jettent des matelas et des sacs de vêtements par la fenêtre, tandis qu'une jeune mère sort un lit pour son bébé de dix mois.

"On nous a dit que le bâtiment était devenu dangereux et qu'il n'y aurait probablement pas d'autre occasion de prendre nos affaires", explique Chen, une femme de 24 ans.

"Pendant le grand tremblement de terre (...) je ne pensais qu'à protéger mon bébé". "Je ne m'attendais pas à ce que ce soit aussi grave".

Machines à laver, auto-cuiseur, ventilateur sur pied, les habitants ont sauvé tout ce qu'ils pouvaient dans le temps imparti.

- Où s'installer? -

Wang Zhi-yu, une femme de 50 ans, vivait dans cet immeuble résidentiel depuis trois ans. Avec sa famille, elle était absente quand le séisme a frappé.

"Lorsque nous avons vu l'extérieur du bâtiment pour la première fois, nous n'avions aucune idée de ce à quoi ressemblait l'intérieur", explique-t-elle les larmes aux yeux.

"J'éprouve beaucoup d'émotion à l'égard de cet endroit parce que la zone est vraiment très agréable à vivre", poursuit-elle, ajoutant ne pas savoir où sa famille allait s'installer par la suite.

Même interrogation pour Chen, la jeune mère. "J'avais l'intention de retourner travailler, mais après le tremblement de terre, je ne sais pas si je dois retourner travailler ou rester avec mon bébé", s'interroge-t-elle.

Non loin du bâtiment de Chen et de Wang Zhi-yu, des ouvriers ont commencé à démolir avec une grue le bâtiment "Uranus", qui s'est incliné à 45 degrés après le séisme, à la suite de l'effondrement d'une partie de son premier étage.

- Pris au piège -

Bâtiments penchés, tunnels affaissés, glissements de terrain, le séisme de magnitude 7,4 a provoqué d'importants dégâts dans la région montagneuse de Hualien, son épicentre.

Le bilan a été établi à 13 morts samedi, six disparus et plus d'un millier de blessés.

Des centaines d'autres personnes étaient encore piégées samedi. Des hélicoptères ont multiplié les rotations pour mettre à l'abri des touristes bloqués par des éboulements dans le parc national de Taroko qui attire les randonneurs pour ses gorges profondes.

D'autres personnes bloquées dans un hôtel de luxe inaccessible par la route ont aussi été évacuées.

"Priorité est donnée aux personnes âgées et fragiles, aux femmes, aux enfants et aux personnes souffrant de maladies chroniques", a annoncé samedi le site d'informations taïwanais ET Today.

"Même si tous étaient fatigués à leur retour de la montagne, tous affichaient le sourire", selon le même site.

Les sauveteurs ont largué par hélicoptère de la nourriture pour des personnes réfugiées dans une école élémentaire isolée.

Le tremblement de terre de mercredi est le plus important qu'ait connu Taïwan depuis un séisme de magnitude 7,6 en 1999, qui avait fait 2.400 morts.

Une réglementation stricte de la construction, avec un renforcement des normes sismiques ces dernières années, et une large sensibilisation du public aux catastrophes naturelles ont contribué à limiter l'impact du séisme de mercredi à Taïwan.

Mais 84 bâtiments ont été "gravement endommagés", selon un rapport préliminaire du Centre national de recherche sur le génie sismique publié vendredi.

T.Kobayashi--JT