The Japan Times - John Ashworth, l'ancien All Black devenu vigneron après une dégustation en France

EUR -
AED 4.306892
AFN 75.646395
ALL 95.724676
AMD 440.383498
AOA 1075.402786
ARS 1608.085285
AUD 1.660634
AWG 2.110932
AZN 1.998313
BAM 1.955283
BBD 2.358476
BDT 143.861942
BHD 0.442483
BIF 3480.679195
BMD 1.17274
BND 1.492105
BOB 8.091859
BRL 5.874493
BSD 1.17099
BTN 108.630262
BWP 15.720841
BYN 3.360911
BYR 22985.699188
BZD 2.355077
CAD 1.623248
CDF 2697.30186
CHF 0.925554
CLF 0.026668
CLP 1047.072999
CNY 8.007515
CNH 8.003896
COP 4264.671791
CRC 541.956627
CUC 1.17274
CUP 31.077603
CVE 110.235837
CZK 24.379388
DJF 208.524835
DKK 7.473758
DOP 70.511346
DZD 155.090971
EGP 62.282523
ERN 17.591096
ETB 183.744691
FJD 2.593519
FKP 0.871382
GBP 0.871601
GEL 3.155128
GGP 0.871382
GHS 12.886591
GIP 0.871382
GMD 86.200888
GNF 10274.281963
GTQ 8.95763
GYD 244.98519
HKD 9.18484
HNL 31.099773
HRK 7.535913
HTG 153.539382
HUF 375.515762
IDR 20041.301486
ILS 3.558339
IMP 0.871382
INR 109.170935
IQD 1533.994185
IRR 1543472.109781
ISK 143.297523
JEP 0.871382
JMD 185.141021
JOD 0.831519
JPY 186.788171
KES 151.529913
KGS 102.556542
KHR 4687.759864
KMF 492.551108
KPW 1055.443518
KRW 1741.014707
KWD 0.362014
KYD 0.975842
KZT 553.363609
LAK 25823.168542
LBP 104866.057933
LKR 369.552236
LRD 215.463
LSL 19.212217
LTL 3.462796
LVL 0.709379
LYD 7.444031
MAD 10.884021
MDL 20.175663
MGA 4859.714374
MKD 61.623698
MMK 2463.101174
MNT 4197.555211
MOP 9.446501
MRU 46.804618
MUR 54.556297
MVR 18.131
MWK 2030.462846
MXN 20.290044
MYR 4.649959
MZN 75.008877
NAD 19.212217
NGN 1594.344064
NIO 43.088601
NOK 11.170234
NPR 173.80802
NZD 2.009837
OMR 0.450923
PAB 1.17099
PEN 3.952054
PGK 5.068659
PHP 70.219557
PKR 326.614995
PLN 4.254117
PYG 7572.996582
QAR 4.269071
RON 5.092392
RSD 117.338958
RUB 90.423579
RWF 1710.047611
SAR 4.401975
SBD 9.450111
SCR 17.808289
SDG 704.81699
SEK 10.873585
SGD 1.49384
SLE 28.878761
SOS 669.222959
SRD 43.917976
STD 24273.345166
STN 24.49352
SVC 10.246289
SYP 129.626608
SZL 19.216916
THB 37.771646
TJS 11.130156
TMT 4.110453
TND 3.421695
TRY 52.380465
TTD 7.946898
TWD 37.224875
TZS 3038.69612
UAH 50.876041
UGX 4332.853754
USD 1.17274
UYU 47.247501
UZS 14239.233045
VES 558.033909
VND 30885.274174
VUV 140.185433
WST 3.206853
XAF 655.783514
XAG 0.015387
XAU 0.000247
XCD 3.169388
XCG 2.110442
XDR 0.815584
XOF 655.783514
XPF 119.331742
YER 278.115659
ZAR 19.254112
ZMK 10556.069282
ZMW 22.278106
ZWL 377.621722
  • AEX

    5.1300

    1010.25

    +0.51%

  • BEL20

    38.4600

    5455.59

    +0.71%

  • PX1

    14.0200

    8259.6

    +0.17%

  • ISEQ

    103.7600

    12757.71

    +0.82%

  • OSEBX

    -17.1000

    2043.61

    -0.83%

  • PSI20

    -26.5600

    9458.2

    -0.28%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    39.3100

    4009.64

    +0.99%

  • N150

    6.1000

    4073.1

    +0.15%

John Ashworth, l'ancien All Black devenu vigneron après une dégustation en France
John Ashworth, l'ancien All Black devenu vigneron après une dégustation en France / Photo: Marty MELVILLE - AFP

John Ashworth, l'ancien All Black devenu vigneron après une dégustation en France

C'est lors d'une tournée de la Nouvelle-Zélande en France, dans les années 1970, que l'ancien joueur des All Blacks John Ashworth, réputé pour sa dureté sur le terrain, a goûté le vin qui a changé sa vie, devenue celle d'un viticulteur primé.

Taille du texte:

Dans son vignoble appelé The Junction, situé près de la petite ville de Takapau, à trois heures de route au nord de Wellington, une pièce à côté de la porte de la cave est remplie de souvenirs de rugby datant de l'époque glorieuse d'Ashworth.

A côté des bouteilles de vin empilées, se trouve un trésor de maillots de rugby internationaux, dont celui des All Blacks porté par son neveu Brodie Retallick, vainqueur de la Coupe du monde en 2015.

Le vin signature de son exploitation est un pinot noir de réserve "Front Row" (première ligne), en référence au poste occupé par l'ex-pilier international. L'étiquette présente une photo d'Ashworth, couvert de boue, se plaçant à l'avant de la mêlée des All Blacks lors d'un test-match.

Ses vins ont remporté des dizaines de prix, dont une médaille d'or pour son pinot noir aromatique lors des New Zealand International Wine Awards l'année dernière.

Quarante cinq ans après, les yeux d'Ashworth s'illuminent encore lorsqu'il raconte comment il a découvert le vin en France en 1977. "C'était ma première tournée des All Blacks, un choc culturel avec la langue et la nourriture", raconte-t-il à l'AFP. "Nous voulions essayer un vin français pour accompagner les escargots à l'ail."

- Choc culturel -

"Je me suis rendu compte que les grands vins rouges n'étaient pas à ma portée. L'un des autres avants m'a suggéré d'essayer un pinot noir. Il m'a fait grimper aux rideaux. Aucun autre vin ne m'avait fait vivre cette expérience", se souvient-il.

Le temps a dilué la mémoire d'Ashworth quant à l'endroit exact en France où sa passion pour le vin a commencé. "Je crois que c'était en Bourgogne. Ou peut-être plus au sud. J'aurais dû garder la bouteille", dit-il.

Suite à cette expérience, il s'est alors mis à rêver de faire son propre vin. "L'idée m'est venue de cultiver du raisin autour de la maison, comme un passe-temps, pour accompagner notre agneau à la ferme. Et une chose en entraînant une autre..."

Aujourd'hui âgé de 74 ans, Ashworth était un joueur particulièrement rugueux qui a joué 52 matches pour la Nouvelle-Zélande.

Le demi d'ouverture argentin Hugo Porta a été blessé à la mâchoire par un coup de coude de l'ancien pilier lors d'un match international à Dunedin en 1979.

L'année précédente, lors d'une tournée au Royaume-Uni, Ashworth s'est fait connaître lorsque ses crampons ont déchiré le visage de JPR Williams sur une mêlée, obligeant le légendaire arrière gallois à recevoir une trentaine de points de suture.

Ashworth regrette l'incident et a porté un toast à Williams lorsqu'il a appris la mort récente de l'icône du rugby à XV. "C'est quelque chose qu'on n'oublie pas, ce n'était certainement pas par méchanceté. J'ai levé mon verre plusieurs fois en son honneur", assure-t-il.

- "Beaucoup de douceur" -

Le rêve d'Ashworth de posséder son propre vignoble est devenu réalité après qu'il se soit installé dans sa ferme actuelle en 1985.

Les choses sont devenues sérieuses lorsque son fils étudiant, Leith, a décidé de changer de cours à l'université de Lincoln, près de Christchurch, délaissant l'agriculture pour la viticulture et l'oenologie.

"Il rentrait à la maison pour m'aider à planter, puis retournait à Lincoln, m'appelait et me disait: +Papa, tu n'as pas la moindre idée de ce que tu fais. Je vais changer de diplôme+. C'est comme ça que tout a commencé".

Ashworth a un faible pour le pinot noir, car il nécessite des soins particuliers. "C'est la peau la plus fine des rouges, il faut donc la traiter avec beaucoup d'amour et de douceur. Si vous en obtenez un bon, c'est vraiment un vin magnifique à déguster", souligne-t-il.

Il s'occupe des vignes, aidé par les moutons de la ferme voisine qui mangent les mauvaises herbes. Et, une fois les raisins récoltés, son fils prend le relais.

Le vignoble produit une demi-douzaine de vins différents, mais Leith Ashworth explique que le pinot noir est particulièrement difficile à cultiver en raison du sol graveleux du vignoble.

"C'est un vin capricieux, qui donne un faible rendement mais une bonne qualité", explique-t-il.

Le fils affirme que son père s'est assagi depuis l'époque où il jouait au rugby. "Sa réputation sur le terrain n'a rien à voir avec sa personnalité d'aujourd'hui. Tout ce qu'il veut faire maintenant, c'est convaincre les gens de boire du pinot noir avec lui."

K.Inoue--JT