The Japan Times - John Ashworth, l'ancien All Black devenu vigneron après une dégustation en France

EUR -
AED 4.321745
AFN 77.734203
ALL 96.780133
AMD 448.779086
ANG 2.106922
AOA 1079.113341
ARS 1719.812005
AUD 1.757211
AWG 2.118216
AZN 1.990319
BAM 1.956467
BBD 2.370638
BDT 143.969107
BGN 1.956784
BHD 0.443649
BIF 3481.784054
BMD 1.176786
BND 1.51017
BOB 8.162715
BRL 6.469958
BSD 1.177066
BTN 105.739168
BWP 15.475147
BYN 3.398058
BYR 23065.013297
BZD 2.367237
CAD 1.611997
CDF 2588.930433
CHF 0.930138
CLF 0.027244
CLP 1068.769153
CNY 8.24445
CNH 8.227749
COP 4386.84785
CRC 584.381947
CUC 1.176786
CUP 31.184839
CVE 110.302623
CZK 24.258043
DJF 209.564289
DKK 7.469404
DOP 73.952397
DZD 152.433858
EGP 56.154839
ERN 17.651796
ETB 182.906448
FJD 2.674018
FKP 0.872086
GBP 0.873599
GEL 3.159685
GGP 0.872086
GHS 12.359111
GIP 0.872086
GMD 87.081811
GNF 10290.510013
GTQ 9.022077
GYD 246.208536
HKD 9.158988
HNL 31.030398
HRK 7.542378
HTG 154.047963
HUF 386.056364
IDR 19683.870633
ILS 3.752248
IMP 0.872086
INR 105.74526
IQD 1541.966989
IRR 49572.126976
ISK 147.251
JEP 0.872086
JMD 188.924441
JOD 0.834329
JPY 183.957612
KES 151.691057
KGS 102.87196
KHR 4716.568705
KMF 492.487136
KPW 1059.043661
KRW 1697.767378
KWD 0.362095
KYD 0.980926
KZT 590.933987
LAK 25444.922282
LBP 105421.962765
LKR 364.884459
LRD 208.929489
LSL 19.58398
LTL 3.474744
LVL 0.711826
LYD 6.364171
MAD 10.715355
MDL 19.756571
MGA 5379.674963
MKD 61.581442
MMK 2471.147669
MNT 4187.821027
MOP 9.436939
MRU 46.896996
MUR 54.202948
MVR 18.193071
MWK 2040.636515
MXN 21.137937
MYR 4.762486
MZN 75.200941
NAD 19.583231
NGN 1703.021497
NIO 43.313117
NOK 11.844432
NPR 169.178674
NZD 2.028397
OMR 0.452472
PAB 1.177066
PEN 3.962752
PGK 5.01371
PHP 69.307988
PKR 329.669748
PLN 4.222792
PYG 7727.635836
QAR 4.302968
RON 5.099131
RSD 117.320519
RUB 93.90835
RWF 1714.97039
SAR 4.413161
SBD 9.571388
SCR 17.863017
SDG 707.854266
SEK 10.836502
SGD 1.511835
SHP 0.882895
SLE 28.366343
SLL 24676.626574
SOS 671.509074
SRD 44.866748
STD 24357.102406
STN 24.50763
SVC 10.299513
SYP 13011.813522
SZL 19.577095
THB 36.994682
TJS 10.86786
TMT 4.118752
TND 3.422566
TOP 2.83342
TRY 50.536798
TTD 7.993489
TWD 36.8493
TZS 2896.858554
UAH 49.92763
UGX 4261.326765
USD 1.176786
UYU 46.085719
UZS 14154.828102
VES 346.682666
VND 30908.294604
VUV 142.265279
WST 3.258833
XAF 656.17524
XAG 0.015585
XAU 0.000269
XCD 3.180324
XCG 2.12136
XDR 0.815392
XOF 656.180818
XPF 119.331742
YER 280.487088
ZAR 19.571076
ZMK 10592.484635
ZMW 26.160145
ZWL 378.924738
  • AEX

    5.1100

    951.27

    +0.54%

  • BEL20

    23.2500

    5077.71

    +0.46%

  • PX1

    55.9700

    8168.15

    +0.69%

  • ISEQ

    87.3600

    13126.07

    +0.67%

  • OSEBX

    11.5700

    1687.77

    +0.69%

  • PSI20

    77.7700

    8263.79

    +0.95%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -7.5900

    4206.58

    -0.18%

  • N150

    26.3800

    3795.09

    +0.7%

John Ashworth, l'ancien All Black devenu vigneron après une dégustation en France
John Ashworth, l'ancien All Black devenu vigneron après une dégustation en France / Photo: Marty MELVILLE - AFP

John Ashworth, l'ancien All Black devenu vigneron après une dégustation en France

C'est lors d'une tournée de la Nouvelle-Zélande en France, dans les années 1970, que l'ancien joueur des All Blacks John Ashworth, réputé pour sa dureté sur le terrain, a goûté le vin qui a changé sa vie, devenue celle d'un viticulteur primé.

Taille du texte:

Dans son vignoble appelé The Junction, situé près de la petite ville de Takapau, à trois heures de route au nord de Wellington, une pièce à côté de la porte de la cave est remplie de souvenirs de rugby datant de l'époque glorieuse d'Ashworth.

A côté des bouteilles de vin empilées, se trouve un trésor de maillots de rugby internationaux, dont celui des All Blacks porté par son neveu Brodie Retallick, vainqueur de la Coupe du monde en 2015.

Le vin signature de son exploitation est un pinot noir de réserve "Front Row" (première ligne), en référence au poste occupé par l'ex-pilier international. L'étiquette présente une photo d'Ashworth, couvert de boue, se plaçant à l'avant de la mêlée des All Blacks lors d'un test-match.

Ses vins ont remporté des dizaines de prix, dont une médaille d'or pour son pinot noir aromatique lors des New Zealand International Wine Awards l'année dernière.

Quarante cinq ans après, les yeux d'Ashworth s'illuminent encore lorsqu'il raconte comment il a découvert le vin en France en 1977. "C'était ma première tournée des All Blacks, un choc culturel avec la langue et la nourriture", raconte-t-il à l'AFP. "Nous voulions essayer un vin français pour accompagner les escargots à l'ail."

- Choc culturel -

"Je me suis rendu compte que les grands vins rouges n'étaient pas à ma portée. L'un des autres avants m'a suggéré d'essayer un pinot noir. Il m'a fait grimper aux rideaux. Aucun autre vin ne m'avait fait vivre cette expérience", se souvient-il.

Le temps a dilué la mémoire d'Ashworth quant à l'endroit exact en France où sa passion pour le vin a commencé. "Je crois que c'était en Bourgogne. Ou peut-être plus au sud. J'aurais dû garder la bouteille", dit-il.

Suite à cette expérience, il s'est alors mis à rêver de faire son propre vin. "L'idée m'est venue de cultiver du raisin autour de la maison, comme un passe-temps, pour accompagner notre agneau à la ferme. Et une chose en entraînant une autre..."

Aujourd'hui âgé de 74 ans, Ashworth était un joueur particulièrement rugueux qui a joué 52 matches pour la Nouvelle-Zélande.

Le demi d'ouverture argentin Hugo Porta a été blessé à la mâchoire par un coup de coude de l'ancien pilier lors d'un match international à Dunedin en 1979.

L'année précédente, lors d'une tournée au Royaume-Uni, Ashworth s'est fait connaître lorsque ses crampons ont déchiré le visage de JPR Williams sur une mêlée, obligeant le légendaire arrière gallois à recevoir une trentaine de points de suture.

Ashworth regrette l'incident et a porté un toast à Williams lorsqu'il a appris la mort récente de l'icône du rugby à XV. "C'est quelque chose qu'on n'oublie pas, ce n'était certainement pas par méchanceté. J'ai levé mon verre plusieurs fois en son honneur", assure-t-il.

- "Beaucoup de douceur" -

Le rêve d'Ashworth de posséder son propre vignoble est devenu réalité après qu'il se soit installé dans sa ferme actuelle en 1985.

Les choses sont devenues sérieuses lorsque son fils étudiant, Leith, a décidé de changer de cours à l'université de Lincoln, près de Christchurch, délaissant l'agriculture pour la viticulture et l'oenologie.

"Il rentrait à la maison pour m'aider à planter, puis retournait à Lincoln, m'appelait et me disait: +Papa, tu n'as pas la moindre idée de ce que tu fais. Je vais changer de diplôme+. C'est comme ça que tout a commencé".

Ashworth a un faible pour le pinot noir, car il nécessite des soins particuliers. "C'est la peau la plus fine des rouges, il faut donc la traiter avec beaucoup d'amour et de douceur. Si vous en obtenez un bon, c'est vraiment un vin magnifique à déguster", souligne-t-il.

Il s'occupe des vignes, aidé par les moutons de la ferme voisine qui mangent les mauvaises herbes. Et, une fois les raisins récoltés, son fils prend le relais.

Le vignoble produit une demi-douzaine de vins différents, mais Leith Ashworth explique que le pinot noir est particulièrement difficile à cultiver en raison du sol graveleux du vignoble.

"C'est un vin capricieux, qui donne un faible rendement mais une bonne qualité", explique-t-il.

Le fils affirme que son père s'est assagi depuis l'époque où il jouait au rugby. "Sa réputation sur le terrain n'a rien à voir avec sa personnalité d'aujourd'hui. Tout ce qu'il veut faire maintenant, c'est convaincre les gens de boire du pinot noir avec lui."

K.Inoue--JT