The Japan Times - Essequibo: Maduro ordonne la délivrance de licences d'exploitation des ressources

EUR -
AED 4.323115
AFN 75.931348
ALL 95.119009
AMD 440.41605
ANG 2.106976
AOA 1080.630882
ARS 1611.30812
AUD 1.640609
AWG 2.120355
AZN 2.005841
BAM 1.951833
BBD 2.370742
BDT 144.715856
BGN 1.963619
BHD 0.44553
BIF 3500.034619
BMD 1.177157
BND 1.498019
BOB 8.133675
BRL 5.86166
BSD 1.177137
BTN 109.233615
BWP 15.793302
BYN 3.343346
BYR 23072.284099
BZD 2.367389
CAD 1.621829
CDF 2719.233909
CHF 0.920122
CLF 0.026221
CLP 1032.002545
CNY 8.025565
CNH 8.024258
COP 4245.100158
CRC 536.831657
CUC 1.177157
CUP 31.19467
CVE 110.044133
CZK 24.290058
DJF 209.609298
DKK 7.477661
DOP 71.070923
DZD 155.693233
EGP 61.075816
ERN 17.65736
ETB 184.814125
FJD 2.607997
FKP 0.86958
GBP 0.870421
GEL 3.18287
GGP 0.86958
GHS 13.008048
GIP 0.86958
GMD 86.525598
GNF 10329.556182
GTQ 9.001932
GYD 246.265725
HKD 9.227678
HNL 31.336386
HRK 7.539344
HTG 154.143895
HUF 361.752682
IDR 20176.889018
ILS 3.484139
IMP 0.86958
INR 109.007655
IQD 1542.076131
IRR 1555613.441082
ISK 143.696052
JEP 0.86958
JMD 186.10647
JOD 0.834651
JPY 186.751352
KES 151.975489
KGS 102.942863
KHR 4720.401394
KMF 492.052185
KPW 1059.419484
KRW 1726.937373
KWD 0.362989
KYD 0.980948
KZT 551.941587
LAK 25738.545912
LBP 105323.658721
LKR 372.079529
LRD 216.836825
LSL 19.129256
LTL 3.47584
LVL 0.712051
LYD 7.440082
MAD 10.858693
MDL 20.234731
MGA 4872.254688
MKD 61.651359
MMK 2472.296006
MNT 4209.006996
MOP 9.494701
MRU 47.049368
MUR 54.479288
MVR 18.199298
MWK 2043.545569
MXN 20.377893
MYR 4.652719
MZN 75.285144
NAD 19.228911
NGN 1580.310645
NIO 43.225661
NOK 11.028439
NPR 174.774184
NZD 2.001628
OMR 0.454314
PAB 1.177137
PEN 4.045306
PGK 5.086542
PHP 70.116246
PKR 328.279802
PLN 4.231116
PYG 7498.949016
QAR 4.291961
RON 5.097567
RSD 116.981234
RUB 89.736491
RWF 1719.826891
SAR 4.415466
SBD 9.459221
SCR 16.734634
SDG 707.471968
SEK 10.787945
SGD 1.495112
SHP 0.878867
SLE 28.987545
SLL 24684.39658
SOS 672.749738
SRD 44.38594
STD 24364.780515
STN 24.779162
SVC 10.299503
SYP 130.112974
SZL 19.22891
THB 37.810728
TJS 11.099639
TMT 4.125937
TND 3.375503
TOP 2.834313
TRY 52.78892
TTD 7.995089
TWD 37.057346
TZS 3054.646858
UAH 51.820492
UGX 4359.250639
USD 1.177157
UYU 46.826016
UZS 14284.80486
VES 564.631808
VND 31000.438865
VUV 139.172438
WST 3.197923
XAF 654.64308
XAG 0.01453
XAU 0.000243
XCD 3.181327
XCG 2.121478
XDR 0.814166
XOF 655.092296
XPF 119.331742
YER 280.873969
ZAR 19.206739
ZMK 10595.832976
ZMW 22.394053
ZWL 379.044187
  • AEX

    7.0100

    1023.68

    +0.69%

  • BEL20

    88.8300

    5572.1

    +1.62%

  • PX1

    162.7700

    8425.13

    +1.97%

  • ISEQ

    401.7000

    12994.09

    +3.19%

  • OSEBX

    -49.0200

    1968.36

    -2.43%

  • PSI20

    -47.0900

    9185.28

    -0.51%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    49.4300

    4168.91

    +1.2%

  • N150

    16.9000

    4138.84

    +0.41%

Essequibo: Maduro ordonne la délivrance de licences d'exploitation des ressources
Essequibo: Maduro ordonne la délivrance de licences d'exploitation des ressources / Photo: ZURIMAR CAMPOS - Venezuelan Presidency/AFP

Essequibo: Maduro ordonne la délivrance de licences d'exploitation des ressources

Le président vénézuélien Nicolas Maduro a ordonné mardi au géant public pétrolier PDVSA d'accorder des licences d'exploitation des ressources de la région de l'Essequibo, riche en pétrole et objet d'un litige territorial avec le Guyana voisin.

Taille du texte:

M. Maduro a déclaré lors d'une réunion gouvernementale qu'il allait créer une division régionale de PDVSA, et a donné l'ordre de procéder "immédiatement" à "l'octroi de licences" pour "l'exploitation du pétrole, du gaz et des mines dans toute la région".

Plus de 10,4 millions d'électeurs vénézuéliens ont participé à un référendum consultatif dimanche, se disant favorables à plus de 95% pour l'intégration dans leur pays de la région sous administration du Guyana.

Lundi, M. Maduro a appelé à "un accord diplomatique, juste, satisfaisant pour les parties et amical" tout en affirmant que son pays allait "récupérer" l'Essequibo où de vastes gisements de brut ont été découverts en 2015.

Le ministre des Affaires étrangères du Guyana Hugh Todd a, lui, indiqué lundi à l'AFP que son pays entendait rester "vigilant".

"Nous devons toujours rester vigilants. Même si nous ne pensons pas" que Nicolas Maduro "ordonnera une invasion, nous devons être réalistes quant à l'environnement au Venezuela et au fait que le président Maduro peut être très imprévisible".

Caracas revendique depuis des décennies l'Essequibo, territoire de 160.000 km2 représentant plus des deux tiers du Guyana et où vivent 125.000 personnes, soit un cinquième de sa population.

Caracas soutient que le fleuve Essequibo doit être la frontière naturelle, comme en 1777 à l'époque de l'empire espagnol. Le Guyana, qui dispose de réserves de pétrole per capita parmi les plus grandes du monde, estime, de son côté, que la frontière date de l'époque coloniale anglaise et a été entérinée en 1899.

- Une nouvelle province -

Le chef de l'Etat vénézuélien a également proposé mardi de rédiger une loi spéciale "avec tous les secteurs" afin d'interdire la signature de contrats avec des entreprises travaillant dans la zone en vertu de concessions accordées par le Guyana.

M. Maduro donne à ces sociétés trois mois pour se retirer de la zone "à délimiter", se disant toutefois "ouvert à la discussion".

Il a également déclaré que sur le fondement du référendum de dimanche, il allait désormais exercer le "pouvoir" dans la région et faire en sorte que soit promulguée une loi pour créer la province du Guayana Esequiba.

M. Maduro a demandé qu'un recensement y soit conduit et que des cartes d'identité soient délivrées aux habitants.

Le procureur général guyanais Anil Nandlall a averti mardi que son pays saisirait le Conseil de sécurité de l'ONU en cas d'aggravation du différend avec le Venezuela au sujet de l'Essequibo.

"Toute action ou tentative d'action en vertu du référendum nécessitera de recourir au Conseil de sécurité des Nations unies en tant que partie lésée", a déclaré M. Nandlall à l'AFP.

"Nous allons explorer toutes les voies possibles et il est évident que (le recours à l'ONU) est l'une d'entre elles", a-t-il ajouté.

M. Nandlall a fait savoir que le Guyana invoquerait les articles 41 et 42 de la Charte des Nations unies, qui habilitent le Conseil de sécurité à prendre des mesures militaires et à appliquer des sanctions.

"Il peut autoriser l'utilisation des forces armées par les Etats membres pour contribuer à l'exécution des ordonnances de la Cour", a-t-il souligné.

La Cour internationale de justice (CIJ), plus haute instance judiciaire de l'ONU dont le Venezuela ne reconnaît pas la compétence dans cette affaire, avait ordonné vendredi au gouvernement vénézuélien de "s'abstenir de toute action susceptible de modifier la situation" dans l'Essequibo et aux deux parties de "s'abstenir de toute action susceptible d'aggraver ou d'étendre le différend".

M.Matsumoto--JT