The Japan Times - "J'ai faim" et "Maman est morte": première vidéo des enfants rescapés de la jungle colombienne

EUR -
AED 4.324252
AFN 78.159677
ALL 96.383136
AMD 449.157247
ANG 2.108142
AOA 1079.738021
ARS 1707.873732
AUD 1.756
AWG 2.119737
AZN 2.003926
BAM 1.953035
BBD 2.371842
BDT 143.906265
BGN 1.955186
BHD 0.444171
BIF 3482.669406
BMD 1.177468
BND 1.511959
BOB 8.155419
BRL 6.501384
BSD 1.177633
BTN 105.803209
BWP 15.480018
BYN 3.437334
BYR 23078.372761
BZD 2.368437
CAD 1.610311
CDF 2590.429371
CHF 0.92851
CLF 0.027159
CLP 1065.41971
CNY 8.275838
CNH 8.252061
COP 4408.204691
CRC 588.167301
CUC 1.177468
CUP 31.202902
CVE 110.109113
CZK 24.255957
DJF 209.259952
DKK 7.469533
DOP 73.815496
DZD 152.411273
EGP 55.98684
ERN 17.66202
ETB 183.219828
FJD 2.671909
FKP 0.873155
GBP 0.872474
GEL 3.161508
GGP 0.873155
GHS 13.101396
GIP 0.873155
GMD 87.721605
GNF 10292.42848
GTQ 9.022227
GYD 246.370155
HKD 9.156244
HNL 31.041054
HRK 7.532851
HTG 154.191703
HUF 388.726936
IDR 19698.038759
ILS 3.75137
IMP 0.873155
INR 105.771538
IQD 1542.715898
IRR 49600.83927
ISK 147.977454
JEP 0.873155
JMD 187.84406
JOD 0.834796
JPY 183.703869
KES 151.834535
KGS 102.969232
KHR 4720.297188
KMF 492.181748
KPW 1059.742049
KRW 1700.7934
KWD 0.361707
KYD 0.981406
KZT 605.253112
LAK 25485.810205
LBP 105455.453486
LKR 364.543896
LRD 208.434024
LSL 19.599152
LTL 3.476757
LVL 0.712239
LYD 6.372977
MAD 10.744289
MDL 19.754948
MGA 5385.352811
MKD 61.56483
MMK 2472.481245
MNT 4186.07643
MOP 9.432805
MRU 46.632979
MUR 54.104543
MVR 18.191935
MWK 2042.000364
MXN 21.123411
MYR 4.762853
MZN 75.252081
NAD 19.599152
NGN 1707.858756
NIO 43.338643
NOK 11.782763
NPR 169.285334
NZD 2.018368
OMR 0.452732
PAB 1.177628
PEN 3.96269
PGK 5.0858
PHP 69.220398
PKR 329.880871
PLN 4.214723
PYG 7980.701311
QAR 4.292423
RON 5.09278
RSD 117.2358
RUB 93.019627
RWF 1715.16447
SAR 4.416323
SBD 9.600358
SCR 17.936864
SDG 708.268245
SEK 10.798895
SGD 1.512051
SHP 0.883406
SLE 28.347583
SLL 24690.919499
SOS 671.84598
SRD 45.138828
STD 24371.21026
STN 24.465363
SVC 10.304412
SYP 13019.121409
SZL 19.583275
THB 36.583876
TJS 10.822332
TMT 4.132913
TND 3.42605
TOP 2.835061
TRY 50.450032
TTD 8.010625
TWD 37.022303
TZS 2912.404704
UAH 49.679666
UGX 4250.981667
USD 1.177468
UYU 46.02484
UZS 14192.906373
VES 339.215384
VND 30990.957708
VUV 142.639113
WST 3.283512
XAF 655.026863
XAG 0.016365
XAU 0.000263
XCD 3.182165
XCG 2.122395
XDR 0.81366
XOF 655.029641
XPF 119.331742
YER 280.767066
ZAR 19.625449
ZMK 10598.623713
ZMW 26.58425
ZWL 379.144215
  • AEX

    -0.8500

    941.37

    -0.09%

  • BEL20

    -17.2000

    5040.37

    -0.34%

  • PX1

    0.0000

    8103.58

    0%

  • ISEQ

    -6.5200

    13037.23

    -0.05%

  • OSEBX

    4.1600

    1666.51

    +0.25%

  • PSI20

    13.8900

    8183.11

    +0.17%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    5.4700

    4214.37

    +0.13%

  • N150

    6.3700

    3753.91

    +0.17%

"J'ai faim" et "Maman est morte": première vidéo des enfants rescapés de la jungle colombienne

"J'ai faim" et "Maman est morte": première vidéo des enfants rescapés de la jungle colombienne

"J'ai faim" et "ma maman est morte" ont été les premiers mots à leurs sauveurs des quatre enfants indigènes, retrouvés après 40 jours d'errance dans la jungle colombienne. Deux jours après ce sauvetage miraculeux, la télévision publique colombienne a diffusé dimanche une vidéo du moment de cette incroyable rencontre.

Taille du texte:

Sur ces images émouvantes, on y voit les quatre enfants hagards, tous terriblement amaigris, la plus petite dans les bras de l'un de ses sauveteurs.

"Nous avons rencontré les enfants. Merci à Dieu!", commente l'un d'entre eux, des membres de la garde indigène. L'un chante, un autre fume du tabac (une plante sacrée chez les indigènes) et remercie avec allégresse.

Lesly (13 ans), Soleiny (9), Tien Noriel (5) et Cristin (1) ont été retrouvés vivants vendredi après-midi par ces sauveteurs, alors qu'ils erraient seuls dans la jungle depuis le crash le 1er mai du petit avion Cessna 206 à bord duquel ils voyageaient avec leur mère, le pilote et un proche. Les trois adultes sont décédés dans l'accident.

Invitée en plateau de la RTVC (la TV publique), l'équipe des indigènes qui a retrouvé les enfants dans la jungle a raconté ce moment extraordinaire.

- Tortue magique -

"La fille aînée, Lesly, en tenant la petite par la main, a couru vers moi. Je l'ai prise dans mes bras, elle m'a dit: +j'ai faim+", a raconté Nicolas Ordoñez Gomes, l'un des membres de l'équipe.

"J'ai demandé où est le garçon. Il était allongé à côté. Après un premier câlin, et lui avoir donné un peu de nourriture, il s'est levé et il m'a dit, très conscient de ce qu'il disait: +ma maman est morte+".

"On a enchaîné tout de suite avec des mots plus doux, en disant que nous étions des amis, que nous venions de la part de la famille, du père, de l'oncle. Que nous étions de la famille! Il a répondu: +je veux de la farina et du chorizo+" (du pain et de la saucisse, ndlr)", a détaillé M. Ordoñez Gomes.

"Une demi-heure auparavant, on avait trouvé une tortue sur le chemin", a conté un autre membre de l'équipe. "Dans les croyances de nos anciens, si on trouve une tortue, on peut lui demander un voeu, et ce voeu va se réaliser. Je lui ai dit +trouve moi les enfants+, même si on voulait la manger après. Quand on a trouvé les enfants, on l'a balancé, on ne pensait plus qu'aux petits".

Le récit en plateau de ces premiers soins était particulièrement émouvant, les sauveurs des enfants, la peau couleur cuivre, portant casquettes, foulards de couleurs et bâtons (les attributs classiques des gardes indigènes).

Le commandant des opérations de recherche, le général Pedro Sanchez, était également présent, en uniforme et béret bordeaux sur la tête. "Ce sont eux les héros", a-t-il commenté, à l'attention de la quinzaine d'indigènes présents.

"Nous étions un peu désespérés, car cela faisait trop de temps que nous les cherchions", a expliqué à l'AFP un autre sauveteur de cette même équipe, Henri Guerrero. Tomber sur eux "a été un bonheur immense".

"Ce qui était admirable, c'est que tous étaient conscients". L'aînée "se souvenait de tout". "Ils voulaient manger du riz au lait, du pain. C'était seulement +à manger, à manger+. Ils étaient sur une serviette sur le sol, cela faisait quatre jours qu'ils étaient au même endroit (...), ils n'en pouvaient plus".

"Ils sont restés près d'un cours d'eau. Ils remplissait une petite bouteille de soda avec de l'eau", a détaillé M. Guerrero. Il ne leur ait jamais rien arrivé", pas une seule attaque d'animaux ou de blessure accidentelle. "Ils s'en sont très bien tirés".

"J'ai parlé avec l'aînée seulement. Elle m'a raconté avoir écouté tous les messages des hélicoptères, disant qu'on était à leur recherche, le message de la grand-mère qui disait de ne pas bouger ou de ne pas avoir peur du chien Wilson à leur recherche. Ils ont écouté les messages mais ne savaient pas vers où aller dans cette zone très étendue, très difficile".

- Où est Wilson? -

Trois jours après ce sauvetage, les enfants continuaient de se reposer à l'abri des regards et de l'excitation des médias dans une chambre de l'hôpital militaire de Bogota, où ils ont été transférés par avion le soir-même de leur sauvetage.

Ils "parlent peu", selon leurs proches, mais ont révélé que leur mère avait survécu quatre jours à l'accident d'avion avant de succomber à ses blessures, selon leur père Manuel Miller Ranoque Morales, pour qui les indigènes "ont montré au monde" ce dont ils étaient capables.

"Ils jouent avec les cadeaux (...) ils sont bien, ils sont entre de bonnes mains. (...) On ne peut pas leur donner trop de nourriture pour le moment. Tout ça est un processus qui va prendre du temps", a commenté leur grand-père.

La presse colombienne a commencé à donner des détails de leur calvaire. Les enfants ont pu se servir dans leur périple d'une moustiquaire, d'une serviette, d'un minimum de matériel de camping, de deux téléphones portables (aux batteries rapidement déchargées), d'une lampe de poche et d'une petite boîte à musique.

Après plus d'un mois de recherche infructueuse, l'armée était sur le point de réduire ses moyens déployés. Malgré leurs rations, les commandos des forces spéciales ont perdu chacun entre 3 et 10 kilos, avec des traques quotidiennes épuisantes débutant dès 5H00. "Chaque jour qui commençait, on se disait: aujourd'hui on les trouve!", a raconté l'un de ces soldats d'élite, cités par un hebdomadaire.

L'armée dit aujourd'hui poursuivre ses recherches de Wilson, un chien de détection perdu dans la jungle. Le nom et les photos de ce malinois de six ans s'affichent désormais aux fenêtres à Bogota.

M.Matsumoto--JT