The Japan Times - A Kherson noyée sous les eaux, la course pour sauver les animaux

EUR -
AED 4.300203
AFN 74.938572
ALL 96.041824
AMD 440.335601
AOA 1073.732152
ARS 1618.20269
AUD 1.652941
AWG 2.109117
AZN 1.993097
BAM 1.959689
BBD 2.355404
BDT 143.665101
BHD 0.441752
BIF 3477.628441
BMD 1.170919
BND 1.491673
BOB 8.081071
BRL 5.969695
BSD 1.169436
BTN 108.298692
BWP 15.752462
BYN 3.396728
BYR 22950.005873
BZD 2.352028
CAD 1.617747
CDF 2693.113378
CHF 0.924212
CLF 0.026507
CLP 1043.276762
CNY 7.999541
CNH 7.996099
COP 4279.180814
CRC 543.683573
CUC 1.170919
CUP 31.029345
CVE 110.653743
CZK 24.369218
DJF 208.095247
DKK 7.47198
DOP 70.694254
DZD 154.85044
EGP 62.162664
ERN 17.56378
ETB 182.610326
FJD 2.617825
FKP 0.871255
GBP 0.870935
GEL 3.143845
GGP 0.871255
GHS 12.897675
GIP 0.871255
GMD 86.647589
GNF 10274.811269
GTQ 8.946793
GYD 244.666581
HKD 9.172936
HNL 31.056028
HRK 7.530413
HTG 153.375681
HUF 376.450941
IDR 19978.15575
ILS 3.59168
IMP 0.871255
INR 108.144291
IQD 1532.059972
IRR 1540928.966161
ISK 143.390335
JEP 0.871255
JMD 184.899298
JOD 0.83016
JPY 185.98931
KES 151.341119
KGS 102.395079
KHR 4698.314584
KMF 492.956886
KPW 1053.77309
KRW 1726.853334
KWD 0.36172
KYD 0.974546
KZT 557.663818
LAK 25719.228214
LBP 104855.766899
LKR 368.996995
LRD 215.741321
LSL 19.120863
LTL 3.457419
LVL 0.708277
LYD 7.441183
MAD 10.886411
MDL 20.196597
MGA 4885.758288
MKD 61.571829
MMK 2458.671744
MNT 4186.327475
MOP 9.437049
MRU 46.848138
MUR 54.541673
MVR 18.09026
MWK 2033.885779
MXN 20.32545
MYR 4.663756
MZN 74.880462
NAD 19.121726
NGN 1594.967147
NIO 43.035955
NOK 11.11278
NPR 173.276083
NZD 1.997008
OMR 0.45022
PAB 1.169426
PEN 3.948922
PGK 5.062111
PHP 69.869835
PKR 326.715558
PLN 4.246956
PYG 7555.089723
QAR 4.269287
RON 5.092088
RSD 117.350666
RUB 90.89371
RWF 1711.297632
SAR 4.394135
SBD 9.424151
SCR 16.91011
SDG 703.721648
SEK 10.848322
SGD 1.489631
SLE 28.814898
SOS 669.175265
SRD 43.997851
STD 24235.652331
STN 24.549032
SVC 10.232437
SYP 129.449539
SZL 19.121524
THB 37.452967
TJS 11.127425
TMT 4.098215
TND 3.410282
TRY 52.163724
TTD 7.932844
TWD 37.1825
TZS 3038.533661
UAH 50.796656
UGX 4309.570668
USD 1.170919
UYU 47.464395
UZS 14267.496362
VES 555.503604
VND 30824.433908
VUV 139.965426
WST 3.242616
XAF 657.26976
XAG 0.015377
XAU 0.000245
XCD 3.164466
XCG 2.10771
XDR 0.817433
XOF 657.26976
XPF 119.331742
YER 279.351899
ZAR 19.154181
ZMK 10539.675023
ZMW 22.307555
ZWL 377.035333
  • AEX

    1.9100

    1005.12

    +0.19%

  • BEL20

    24.8100

    5417.26

    +0.46%

  • PX1

    -18.1800

    8245.8

    -0.22%

  • ISEQ

    -190.1000

    12654.31

    -1.48%

  • OSEBX

    37.6300

    2060.64

    +1.86%

  • PSI20

    34.9600

    9484.93

    +0.37%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    43.9800

    3970.39

    +1.12%

  • N150

    18.2200

    4067.32

    +0.45%

A Kherson noyée sous les eaux, la course pour sauver les animaux
A Kherson noyée sous les eaux, la course pour sauver les animaux / Photo: Genya SAVILOV - AFP

A Kherson noyée sous les eaux, la course pour sauver les animaux

Muni d'un filet et en équilibre sur des débris flottants, un bénévole attrape un chat effrayé, échoué aux abords d'une maison inondée à Kherson, dans le Sud de l'Ukraine, après la destruction d'un barrage.

Taille du texte:

Trois jours après que les trombes d'eau retenues dans le réservoir Kakhovka ont commencé à se déverser sur Kherson, les autorités ukrainiennes sont parvenues à évacuer plus de 2.300 habitants des zones sous leur contrôle.

Des bénévoles tentent également de retrouver les animaux pris aux piège par la montée des eaux, qu'il s'agisse de chats, de chiens ou de poules.

"C'est ce qui nous différencie des Russes. Ils ne pensent qu'à détruire, alors que les Ukrainiens pensent à sauver des vies", tempête Serguiï Loudensky, 31 ans, qui dit avoir sauvé plus d'une centaine d'animaux en trois jours.

Lors de ces sauvetages, canards, poulets, oies et chats sont rassemblés dans des cages sur une barque en métal, sorte d'Arche de Noé moderne.

Serguiï et son collègue Dmytro Klymenko, 28 ans, savent où aller car les habitants leurs envoient les coordonnées de maisons où des bêtes ont pu être piégés.

- "Sauver des vies" -

Leur organisation, le "Centre d'aide aux animaux", a vu le jour au début de l'invasion russe de l'Ukraine.

Les inondations présentent, elles, un nouveau défi d'autant que Kherson continue d'être visé par l'artillerie russe.

"C'est la première fois en Ukraine que des bénévoles doivent travailler sur l'eau. Je ne peux même pas porter de gilet pare-balles, qui est trop lourd et pourrait me faire couler si je tombe", explique-t-il, ramant dans les décombres.

Pour chaque voyage, les bénévoles doivent se préparer mentalement. "Quatre bénévoles sont morts ici, et c'est là que nous avons vu leurs corps. C'est effrayant", observe Serguiï en esquivant les fils électriques qui pendent au-dessus de l'eau.

Il n'a pas le temps de penser à ses collègues décédés, car des animaux sont coincés un peu plus loin, réfugiés sur des toits.

Au cours de son périple, il est tombé plusieurs fois dans l'eau, a été mordu par des chats sauvages et a été blessé par des déchets flottant dans le courant.

Mais c'est avec le sourire que le jeune homme mène son opération: "nous avons sauvé plusieurs vies aujourd'hui".

"L'un des chats était déjà en très mauvais état, il va recevoir des soins médicaux et survivre. Mais une heure de plus et il n'aurait pas pu s'accrocher, il aurait été épuisé et se serait noyé", explique-t-il tout en cachant trois canetons dans son pull, faute de cages libres dans son bateau.

- "Ils vont mourir" -

Sur un carrefour de Kherson, une femme âgée marche, l'eau jusqu'aux chevilles. Quelques kilomètres et des milliers de mètres cubes d'eau séparent Tetyana Petrenko, 67 ans, de son logement.

Dans son appartement situé au quatrième étage, plusieurs de ses chiens sont prisonniers.

Tetyana n'a plus ni affaires ni argent depuis l'inondation, mais tout ce qui l'inquiète, ce sont ses animaux. "Ils vont mourir, ils vont mourir là-bas", répète-t-elle.

Serguiï et Dmytro, qui viennent de déposer leurs chats et volatiles au refuge pour animaux, notent son adresse et redémarrent leur bateau à moteur.

"La manière dont nous traitons les animaux montre notre humanité", souffle la femme en montrant un petit chihuahua aveugle qu'elle a pu emmener avec elle.

Confrontés à des tirs d'artillerie, les deux bénévoles n'ont cependant pas pu arriver jusqu'aux chiens.

"Un obus est tombé dans l'eau à côté de nous, nous avons sauté du bateau et nagé jusqu'à un bâtiment. Nous avons brisé une fenêtre et nous nous sommes cachés là", raconte Serguiï en enlevant ses chaussures mouillées.

Ils promettent néanmoins de replonger le lendemain dans l'eau boueuse des rues de Kherson pour réunir Tetyana et ses chiens.

K.Yoshida--JT