The Japan Times - "Plus de maison" : les Ukrainiens fuient les inondations après la destruction d'un barrage

EUR -
AED 4.289652
AFN 74.755457
ALL 95.806291
AMD 439.255962
AOA 1071.09945
ARS 1620.456639
AUD 1.655536
AWG 2.102485
AZN 1.985048
BAM 1.954883
BBD 2.349628
BDT 143.312777
BHD 0.440784
BIF 3467.403249
BMD 1.168047
BND 1.488015
BOB 8.061253
BRL 5.980168
BSD 1.166568
BTN 108.0331
BWP 15.713831
BYN 3.388398
BYR 22893.723364
BZD 2.34626
CAD 1.615473
CDF 2687.676634
CHF 0.923715
CLF 0.026622
CLP 1047.773488
CNY 7.985062
CNH 7.987194
COP 4263.091622
CRC 542.350246
CUC 1.168047
CUP 30.953248
CVE 110.213774
CZK 24.387542
DJF 207.745222
DKK 7.472751
DOP 70.747421
DZD 154.628421
EGP 62.022457
ERN 17.520707
ETB 182.162493
FJD 2.611402
FKP 0.869118
GBP 0.871159
GEL 3.136201
GGP 0.869118
GHS 12.856025
GIP 0.869118
GMD 85.267322
GNF 10236.329954
GTQ 8.924852
GYD 244.066562
HKD 9.151124
HNL 30.979866
HRK 7.534602
HTG 152.999543
HUF 377.436316
IDR 19958.479378
ILS 3.582867
IMP 0.869118
INR 107.977191
IQD 1528.302754
IRR 1535981.950089
ISK 143.389517
JEP 0.869118
JMD 184.445852
JOD 0.828168
JPY 186.00157
KES 150.970476
KGS 102.143964
KHR 4664.85182
KMF 495.836542
KPW 1051.188821
KRW 1730.17561
KWD 0.361021
KYD 0.972156
KZT 556.296205
LAK 25722.264919
LBP 104479.475813
LKR 368.092068
LRD 214.654826
LSL 19.225029
LTL 3.448939
LVL 0.70654
LYD 7.417616
MAD 10.868349
MDL 20.147067
MGA 4873.776473
MKD 61.613989
MMK 2452.642107
MNT 4176.060942
MOP 9.413905
MRU 46.302876
MUR 54.407919
MVR 18.058474
MWK 2022.877118
MXN 20.341505
MYR 4.652305
MZN 74.708468
NAD 19.225029
NGN 1591.662837
NIO 42.930414
NOK 11.104536
NPR 172.851141
NZD 1.998937
OMR 0.449112
PAB 1.166558
PEN 3.948748
PGK 5.049696
PHP 69.977118
PKR 325.391849
PLN 4.252182
PYG 7536.56165
QAR 4.264918
RON 5.092337
RSD 117.338116
RUB 90.670057
RWF 1707.920808
SAR 4.383333
SBD 9.401039
SCR 17.728791
SDG 701.996447
SEK 10.902389
SGD 1.488886
SLE 28.792501
SOS 666.695838
SRD 43.889951
STD 24176.216908
STN 24.488828
SVC 10.207343
SYP 129.132078
SZL 19.226229
THB 37.499044
TJS 11.100136
TMT 4.088165
TND 3.401919
TRY 52.074925
TTD 7.91339
TWD 37.110609
TZS 3031.081984
UAH 50.672082
UGX 4299.001893
USD 1.168047
UYU 47.347993
UZS 14232.506808
VES 554.141288
VND 30748.840182
VUV 139.622175
WST 3.234663
XAF 655.657874
XAG 0.015629
XAU 0.000245
XCD 3.156706
XCG 2.102541
XDR 0.815428
XOF 655.657874
XPF 119.331742
YER 278.666866
ZAR 19.234518
ZMK 10513.842246
ZMW 22.252848
ZWL 376.110693
  • AEX

    1.9100

    1005.12

    +0.19%

  • BEL20

    24.8100

    5417.26

    +0.46%

  • PX1

    -18.1800

    8245.8

    -0.22%

  • ISEQ

    -190.1000

    12654.31

    -1.48%

  • OSEBX

    37.6300

    2060.64

    +1.86%

  • PSI20

    34.9600

    9484.93

    +0.37%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    43.9800

    3970.39

    +1.12%

  • N150

    18.2200

    4067.32

    +0.45%

"Plus de maison" : les Ukrainiens fuient les inondations après la destruction d'un barrage
"Plus de maison" : les Ukrainiens fuient les inondations après la destruction d'un barrage / Photo: ALEKSEY FILIPPOV - AFP

"Plus de maison" : les Ukrainiens fuient les inondations après la destruction d'un barrage

L'eau boueuse atteint déjà les toits de la ville de Kherson, dans le sud de l'Ukraine, et les sauveteurs se démènent encore pour évacuer sur de petits bateaux et des véhicules amphibies ses habitants, qui pour certains n'ont plus que leurs papiers d'identité.

Taille du texte:

"Nous n'avons plus de maison. L'eau l'a recouverte jusqu'au toit. On ne voit même pas le toit", témoigne Dmitri Melnikov, 46 ans, en sortant au sec d'un véhicule amphibie aux côtés de ses cinq enfants.

"Toute la zone est maintenant sous l'eau. C'est au-dessus du niveau des rez-de-chaussée", dit-il, tenant sa fille par la main.

La destruction mardi du barrage hydroélectrique de Kakhovka, en amont du Dniepr, a provoqué des inondations tant sur la rive de ce fleuve contrôlée par l'Ukraine, dont Kherson, que sur celle occupée par les Russes. Les deux camps s'accusent mutuellement de cette catastrophe et procèdent à des évacuations.

Policiers, secouristes et militaires se dépêchent pour évacuer la population, notamment de nombreuses personnes âgées, ainsi que les animaux de compagnie. Certains habitants de Kherson ont pris les choses en main en plongeant dans l'eau, tandis qu'un homme pagaie sur un matelas gonflable.

Natalia Korj, 68 ans, sourit en débarquant pieds nus, les vêtements trempés, sur la terre ferme avec quelques sacs d'effets personnels, aidée par deux sauveteurs.

"Toutes mes pièces sont sous l'eau. Mon frigo flotte, le congélateur, tout", raconte-t-elle.

Elle a dû nager pour s'échapper de sa maison. Ses jambes sont couvertes d'égratignures, ses mains tremblent de froid. "Nous avons l'habitude des tirs (d'artillerie) mais une catastrophe naturelle, c'est un vrai cauchemar", se désole-t-elle.

Elle craint pour ses deux chiens et son chat, qu'elle n'a pas pu sauver faute d'avoir pu les atteindre.

- L'eau et les explosions -

"Les riverains nous envoient leur géolocalisation quand c'est possible et nous les récupérons", explique Serguiï, un policier de 38 ans qui participe à la coordination des efforts de sauvetage.

Svetlana Abramovitch, 56 ans, organise quant à elle le sauvetage de 22 habitants toujours coincés dans un immeuble de cinq étages dont le rez-de-chaussée est inondé.

"L'eau a commencé à arriver hier soir et, 18 heures après, elle a inondé le bâtiment et la cour. L'eau est entrée par les portes et dans les appartements du rez-de-chaussée", raconte-t-elle.

Certaines des personnes évacuées sourient en arrivant en sécurité, d'autres tremblent et pleurent. Elles réagissent à peine au son d'une sirène d'alerte antiaérienne, Kherson étant régulièrement bombardée par les forces russes.

"Là-bas, c'est l'eau. Ici, ce sont les explosions", constate Svetlana.

"Nous sommes ici depuis le début de la guerre, nous avons survécu à l'occupation. Mais maintenant nous n'avons plus de maison, plus rien, plus de travail. Nous ne voulons pas partir mais que pouvons-nous faire ?", se lamente-t-il.

Un homme enveloppé dans une couverture et portant une lampe frontale embrasse son chat, tandis qu'une femme portant robe à fleurs et lunettes de soleil tient un chat gris et blanc visiblement nerveux.

Les bénévoles emmènent les familles à la gare routière où certains prennent un car gratuit pour la cité voisine de Mykolaïv. Il y a aussi un train pour les évacués.

Beaucoup préfèrent cependant rester à Kherson et dans les villages voisins, dans l'espoir que les eaux finissent par se retirer.

Serguiï Trofimov, 34 ans, un bénévole pour l'organisation humanitaire Proliska, travaille à la gare routière depuis la matinée, aidant les gens à trouver un transport.

"Les gens veulent attendre que le niveau de l'eau baisse, donc ils ne veulent pas aller trop loin", explique-t-il. "Ils veulent rentrer chez eux le plus tôt possible."

Y.Hara--JT