The Japan Times - Empoisonnement de Navalny: la Russie condamnée à la CEDH pour l'absence d'enquête

EUR -
AED 4.324258
AFN 78.159703
ALL 96.383167
AMD 449.156954
ANG 2.108143
AOA 1079.738642
ARS 1707.87429
AUD 1.756
AWG 2.119737
AZN 2.005431
BAM 1.953036
BBD 2.371843
BDT 143.906311
BGN 1.955188
BHD 0.444171
BIF 3482.670534
BMD 1.177468
BND 1.51196
BOB 8.155422
BRL 6.501388
BSD 1.177633
BTN 105.803243
BWP 15.480023
BYN 3.437335
BYR 23078.380234
BZD 2.368438
CAD 1.610312
CDF 2590.430336
CHF 0.92851
CLF 0.027159
CLP 1065.420746
CNY 8.275837
CNH 8.252063
COP 4408.206118
CRC 588.167492
CUC 1.177468
CUP 31.202912
CVE 110.109149
CZK 24.255963
DJF 209.260258
DKK 7.469536
DOP 73.81552
DZD 152.411917
EGP 55.986856
ERN 17.662026
ETB 183.219888
FJD 2.671914
FKP 0.873156
GBP 0.872475
GEL 3.161539
GGP 0.873156
GHS 13.1014
GIP 0.873156
GMD 87.722608
GNF 10292.431813
GTQ 9.02223
GYD 246.370235
HKD 9.156247
HNL 31.041064
HRK 7.53285
HTG 154.191753
HUF 388.727094
IDR 19698.045137
ILS 3.751399
IMP 0.873156
INR 105.771572
IQD 1542.716397
IRR 49600.855336
ISK 148.017534
JEP 0.873156
JMD 187.84412
JOD 0.834804
JPY 183.703875
KES 151.834946
KGS 102.9694
KHR 4720.298717
KMF 492.181659
KPW 1059.742393
KRW 1700.794052
KWD 0.361706
KYD 0.981407
KZT 605.253308
LAK 25485.818458
LBP 105455.487634
LKR 364.544015
LRD 208.434092
LSL 19.599159
LTL 3.476758
LVL 0.712239
LYD 6.37298
MAD 10.744292
MDL 19.754954
MGA 5385.354555
MKD 61.56485
MMK 2472.482045
MNT 4186.077786
MOP 9.432808
MRU 46.632994
MUR 54.104525
MVR 18.191462
MWK 2042.001025
MXN 21.123417
MYR 4.76287
MZN 75.252435
NAD 19.599159
NGN 1707.858683
NIO 43.338657
NOK 11.782767
NPR 169.285389
NZD 2.018369
OMR 0.452732
PAB 1.177628
PEN 3.962691
PGK 5.085801
PHP 69.220423
PKR 329.880978
PLN 4.214724
PYG 7980.703895
QAR 4.292424
RON 5.092783
RSD 117.235823
RUB 93.019657
RWF 1715.165026
SAR 4.416325
SBD 9.600361
SCR 17.93687
SDG 708.248983
SEK 10.798898
SGD 1.512052
SHP 0.883406
SLE 28.347594
SLL 24690.927494
SOS 671.846198
SRD 45.138836
STD 24371.218152
STN 24.465371
SVC 10.304415
SYP 13019.125625
SZL 19.583281
THB 36.584237
TJS 10.822336
TMT 4.132914
TND 3.426051
TOP 2.835062
TRY 50.450044
TTD 8.010628
TWD 37.022319
TZS 2912.405642
UAH 49.679682
UGX 4250.983043
USD 1.177468
UYU 46.024855
UZS 14192.910969
VES 339.215494
VND 30990.967743
VUV 142.639159
WST 3.283513
XAF 655.027075
XAG 0.016365
XAU 0.000263
XCD 3.182167
XCG 2.122396
XDR 0.81366
XOF 655.029853
XPF 119.331742
YER 280.76767
ZAR 19.625454
ZMK 10598.625778
ZMW 26.584259
ZWL 379.144338
  • AEX

    -0.8500

    941.37

    -0.09%

  • BEL20

    -17.2000

    5040.37

    -0.34%

  • PX1

    0.0000

    8103.58

    0%

  • ISEQ

    -6.5200

    13037.23

    -0.05%

  • OSEBX

    4.1600

    1666.51

    +0.25%

  • PSI20

    13.8900

    8183.11

    +0.17%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    5.4700

    4214.37

    +0.13%

  • N150

    6.3700

    3753.91

    +0.17%

Empoisonnement de Navalny: la Russie condamnée à la CEDH pour l'absence d'enquête
Empoisonnement de Navalny: la Russie condamnée à la CEDH pour l'absence d'enquête / Photo: Kirill KUDRYAVTSEV - AFP/Archives

Empoisonnement de Navalny: la Russie condamnée à la CEDH pour l'absence d'enquête

L'opposant russe emprisonné Alexeï Navalny a obtenu mardi la condamnation de la Russie par la Cour européenne des droits de l'Homme (CEDH) pour "l'absence d'enquête effective" sur son empoisonnement en 2020.

Taille du texte:

Les juges ont condamné Moscou à verser 40.000 euros au principal opposant au régime du président Vladimir Poutine "pour dommage moral".

La Russie a été exclue en septembre 2022 de la CEDH à la suite de son invasion de l'Ukraine, mais la Cour peut encore être saisie pour des faits impliquant Moscou commis avant cette date.

La cour, bras judiciaire du Conseil de l'Europe (46 Etats membres) fait appliquer la Convention européenne des droits de l'Homme.

Dans leur arrêt, les sept juges ont estimé à l'unanimité "qu'il existait bien un risque grave et imminent pour la vie de M. Navalny dans des circonstances suspectes, ce qui avait fait naître l'obligation pour l'Etat, en vertu de l'article 2 de la Convention, de conduire une enquête effective".

En août 2020, l'opposant russe avait été empoisonné au novitchok avant de tomber dans le coma et avait dû être placé sous assistance respiratoire, a rappelé la cour.

Les expertises effectuées en Russie avaient conclu qu'aucune substance toxique n'avait été trouvée sur lui.

Après son transfert en Allemagne, Berlin avait en revanche annoncé que des prélèvements avaient révélé la présence incontestable de novitchok, un produit mis au point par l'ex-URSS à des fins militaires.

Ces analyses avaient été confirmées par d'autres laboratoires en France et en Suède.

Or, le novitchok est interdit par la Convention sur l'interdiction des armes chimiques, rappelle la cour. Dans ces conditions, Moscou était tenu "d'ouvrir une enquête pénale sur toute activité contraire à l’interdiction des armes chimiques".

- "Mobile politique" -

Si elle ne va pas jusqu'à accuser les services secrets russes d'être responsables de l'empoisonnement d'Alexeï Navalny, la CEDH souligne que "pour mettre au point et utiliser ces produits chimiques, il faut du temps, des compétences et un niveau d'organisation que ne pouvaient guère atteindre des individus sans aucun lien avec les pouvoirs publics".

La Cour observe que M. Navalny "est une personnalité de premier plan de l'opposition politique, dont l'activisme, notamment dans la lutte contre la corruption, a conduit plusieurs fois à son arrestation, à sa détention, à sa condamnation pénale et à des mauvais traitements et (...) qu'il était fondé à alléguer qu'il était persécuté pour des raisons politiques".

L'opposant "avait déjà fait l'objet de menaces et d'agressions répétées", ont souligné les juges. "Le mobile politique aurait dû être un élément essentiel de l'enquête. Or, non seulement l'enquête n'a pas abordé le lien possible entre les faits et les activités publiques de M. Navalny, mais elle n'a pas sérieusement suivi la thèse de l'agression avec préméditation, alors même qu'aucun des examens médicaux ou médico-légaux n'avait décelé une cause naturelle".

Alexeï Navalny, qui a fêté dimanche en prison ses 47 ans, a affirmé garder le moral, malgré le durcissement de ses conditions de détention. Le même jour, au moins 45 personnes ont été interpellées dans plusieurs villes russes lors d'actions de soutien à M. Navalny pour son anniversaire, selon l'ONG spécialisée OVD-Info.

Alexeï Navalny devrait être prochainement jugé dans une nouvelle affaire pour "extrémisme", où il risque 35 ans de prison supplémentaires.

Incarcéré depuis janvier 2021 et son retour en Russie après s'être remis de son empoisonnement, Alexeï Navalny estime que cette nouvelle affaire est un moyen de le garder en détention à vie.

En mars 2021, il a été condamné à neuf ans d'emprisonnement pour des accusations "d'escroquerie" qu'il juge fictives. Depuis sa prison à 200 km de Moscou, il continue de transmettre à son équipe des messages racontant sa détention et dénonçant Vladimir Poutine et son invasion de l'Ukraine.

H.Hayashi--JT