The Japan Times - Avion dérouté par le Bélarus: la justice américaine inculpe des responsables de Minsk

EUR -
AED 4.331285
AFN 75.468553
ALL 95.455853
AMD 435.133136
ANG 2.110613
AOA 1082.496254
ARS 1649.279971
AUD 1.625795
AWG 2.125489
AZN 2.009303
BAM 1.960362
BBD 2.374715
BDT 144.673819
BGN 1.967008
BHD 0.445031
BIF 3508.088307
BMD 1.179189
BND 1.49518
BOB 8.147963
BRL 5.795828
BSD 1.179039
BTN 111.34021
BWP 15.830843
BYN 3.332255
BYR 23112.111202
BZD 2.371308
CAD 1.612011
CDF 2670.864298
CHF 0.916177
CLF 0.026704
CLP 1051.00014
CNY 8.019372
CNH 8.014083
COP 4422.526062
CRC 542.013173
CUC 1.179189
CUP 31.248518
CVE 110.903223
CZK 24.334582
DJF 209.565995
DKK 7.476537
DOP 69.985351
DZD 155.960046
EGP 62.195977
ERN 17.68784
ETB 185.491052
FJD 2.574218
FKP 0.866493
GBP 0.864889
GEL 3.154379
GGP 0.866493
GHS 13.313508
GIP 0.866493
GMD 86.674958
GNF 10353.282886
GTQ 9.002953
GYD 246.714182
HKD 9.235117
HNL 31.390478
HRK 7.538916
HTG 154.379289
HUF 353.981307
IDR 20491.303919
ILS 3.421187
IMP 0.866493
INR 111.345548
IQD 1544.738045
IRR 1546506.829043
ISK 143.873347
JEP 0.866493
JMD 185.842514
JOD 0.836092
JPY 184.734208
KES 152.328133
KGS 103.085327
KHR 4728.549695
KMF 492.90156
KPW 1061.212561
KRW 1723.880942
KWD 0.36279
KYD 0.982687
KZT 544.929701
LAK 25889.102525
LBP 105596.406437
LKR 379.599647
LRD 216.385693
LSL 19.327363
LTL 3.48184
LVL 0.71328
LYD 7.458419
MAD 10.754655
MDL 20.163928
MGA 4911.324039
MKD 61.616155
MMK 2475.833955
MNT 4220.203791
MOP 9.507427
MRU 47.102764
MUR 55.210091
MVR 18.163925
MWK 2054.148249
MXN 20.255648
MYR 4.623647
MZN 75.362436
NAD 19.327358
NGN 1609.593864
NIO 43.293982
NOK 10.859513
NPR 178.160636
NZD 1.976185
OMR 0.453919
PAB 1.179144
PEN 4.04993
PGK 5.129916
PHP 71.358689
PKR 328.581553
PLN 4.239717
PYG 7202.120307
QAR 4.29269
RON 5.21945
RSD 117.297547
RUB 87.543025
RWF 1722.206041
SAR 4.459737
SBD 9.456429
SCR 16.459646
SDG 708.107537
SEK 10.86706
SGD 1.494391
SHP 0.880384
SLE 29.067455
SLL 24727.006491
SOS 673.91103
SRD 44.100547
STD 24406.83871
STN 24.939855
SVC 10.317092
SYP 130.352242
SZL 19.303765
THB 37.973479
TJS 11.001504
TMT 4.127163
TND 3.379601
TOP 2.839205
TRY 53.475102
TTD 7.990886
TWD 36.927538
TZS 3063.998569
UAH 51.791223
UGX 4417.888438
USD 1.179189
UYU 47.025255
UZS 14309.46312
VES 588.693738
VND 31022.113342
VUV 139.175172
WST 3.188636
XAF 657.487181
XAG 0.014668
XAU 0.00025
XCD 3.186819
XCG 2.124956
XDR 0.82014
XOF 657.402298
XPF 119.331742
YER 281.384102
ZAR 19.315951
ZMK 10614.123377
ZMW 22.449247
ZWL 379.698489
  • AEX

    -1.9400

    1017.5

    -0.19%

  • BEL20

    -6.5600

    5463.32

    -0.12%

  • PX1

    -89.4000

    8112.57

    -1.09%

  • ISEQ

    -222.6400

    12721.67

    -1.72%

  • OSEBX

    -8.9100

    1970.28

    -0.45%

  • PSI20

    -66.6800

    9067.26

    -0.73%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -6.0000

    3992.65

    -0.15%

  • N150

    -9.6600

    4189.18

    -0.23%

Avion dérouté par le Bélarus: la justice américaine inculpe des responsables de Minsk
Avion dérouté par le Bélarus: la justice américaine inculpe des responsables de Minsk

Avion dérouté par le Bélarus: la justice américaine inculpe des responsables de Minsk

La justice américaine a inculpé jeudi des responsables gouvernementaux bélarusses, accusés d'avoir fait dérouter en 2021 un avion de Ryanair afin d'arrêter un journaliste d'opposition, une décision judiciaire sans précédent en pleine tension entre les Etats-Unis et la Russie, alliée du Bélarus.

Taille du texte:

Sept mois après le déroutage spectaculaire sur Minsk, le 23 mai, d'un vol reliant Athènes à Vilnius par un avion de chasse bélarusse, la justice fédérale à New York a inculpé quatre Bélarusses pour "complot en vue de perpétrer un acte de piraterie". A bord du vol Ryanair 4978 se trouvaient "quatre ressortissants américains et plus d'une centaine d'autres passagers", précisent les procureurs de Manhattan.

Epaulés par le FBI et la police de New York (NYPD), ils accusent dans un communiqué commun "les responsables gouvernementaux bélarusses Leonid Mikalaevich Churo, Oleg Kazyuchits", et deux autres, aux identités incomplète ou inconnue "d'avoir participé de manière centrale au complot".

Les quatre hommes résident au Bélarus et sont donc considérés "en fuite". MM. Churo et Kazyuchits sont directeur et directeur adjoint de l'aviation civile bélarusse. Les deux autres sont des officiers des services de la sûreté d'Etat du Bélarus.

- "Piraterie" -

Le procureur fédéral de Manhattan Damian Williams s'est engagé à faire juger "ceux qui ont participé à ce complot scandaleux en vue de commettre un acte de piraterie".

Il a dénoncé une "violation des règles internationales et du droit pénal américain, mais aussi la mise en danger de quatre Américains et d'autres passagers innocents".

Le 23 mai 2021, le président bélarusse Alexandre Loukachenko avait soulevé un tollé international en dépêchant un avion de chasse pour intercepter le vol Ryanair FR4978.

Prétextant de la présence d'une bombe à bord, le contrôle aérien bélarusse avait contraint l'appareil à atterrir à Minsk, afin d'arrêter au sol un journaliste dissident, Roman Protassevitch, et sa compagne Sofia Sapega, qui se trouvaient à bord.

- "Fausse alerte à la bombe" -

Dans leur communiqué, la justice fédérale et le FBI accusent les quatre responsables bélarusses d'avoir élaboré ce "projet de fausse alerte à la bombe".

Pour son directeur adjoint Michael Driscoll, "le FBI et (ses) partenaires étrangers continueront de tenir pour responsables ceux dont les actes menacent directement la vie de nos ressortissants et qui mettent en péril la stabilité de notre sécurité nationale".

En juin dernier, tout juste un mois après le déroutage de l'avion, les pays occidentaux s'étaient coordonnés pour mettre la pression sur le président Loukachenko avec des sanctions individuelles et, première pour l'Union européenne, des sanctions économiques.

L'UE, les Etats-Unis, le Royaume-Uni et le Canada avaient ensemble décidé de punir des dizaines de personnalités et des entreprises liées au pouvoir à Minsk.

Ces premières inculpations jeudi par la justice américaine surviennent dans un contexte de tension internationale extrême entre Moscou, soutien du Bélarus, et Washington, à propos de l'Ukraine.

Le secrétaire d'Etat américain Antony Blinken a encore prévenu jeudi que la Russie, qui a massé des milliers de soldats à la frontière ukrainienne, prenait le risque de raviver le spectre de la Guerre froide, et l'a de nouveau menacée de représailles en cas d'incursion.

Si Moscou nie tout projet d'invasion de l'Ukraine, le Kremlin insiste sur des garanties écrites pour sa sécurité, y compris sur la promesse que Kiev n'intégrera pas l'Otan.

K.Inoue--JT