The Japan Times - Avion dérouté par le Bélarus: la justice américaine inculpe des responsables de Minsk

EUR -
AED 4.231483
AFN 75.467656
ALL 93.271336
AMD 422.196577
AOA 1057.72755
ARS 1728.022837
AUD 1.6396
AWG 2.073975
AZN 1.938486
BAM 1.956247
BBD 2.325032
BDT 142.892687
BHD 0.4353
BIF 3450.039479
BMD 1.152209
BND 1.480174
BOB 13.962133
BRL 5.888365
BSD 1.154364
BTN 109.858653
BWP 15.612571
BYN 3.417782
BYR 22583.287906
BZD 2.321631
CAD 1.616319
CDF 2603.991686
CHF 0.936072
CLF 0.026726
CLP 1055.284416
CNY 7.776313
CNH 7.773295
COP 3641.393866
CRC 525.120121
CUC 1.152209
CUP 30.533527
CVE 110.287357
CZK 24.243908
DJF 205.567023
DKK 7.475736
DOP 67.265387
DZD 153.102878
EGP 57.247371
ERN 17.283128
ETB 186.320421
FJD 2.552604
FKP 0.856369
GBP 0.856512
GEL 3.013019
GGP 0.856369
GHS 13.568751
GIP 0.856369
GMD 85.263702
GNF 10137.703095
GTQ 8.808015
GYD 241.504196
HKD 9.039024
HNL 30.940078
HRK 7.533599
HTG 150.927975
HUF 365.333043
IDR 20624.533343
ILS 3.472762
IMP 0.856369
INR 109.715086
IQD 1512.239361
IRR 1584113.947438
ISK 142.468329
JEP 0.856369
JMD 182.981857
JOD 0.816908
JPY 182.455111
KES 149.049537
KGS 100.760472
KHR 4683.238048
KMF 491.993323
KRW 1637.219545
KWD 0.356067
KYD 0.96202
KZT 540.94374
LAK 26082.966454
LBP 103373.346556
LKR 387.758699
LRD 208.366759
LSL 18.828807
LTL 3.402172
LVL 0.696959
LYD 7.358683
MAD 10.770417
MDL 20.085595
MGA 4963.135313
MKD 61.539077
MMK 2419.122624
MNT 4143.388184
MOP 9.327593
MRU 46.278586
MUR 54.234774
MVR 17.813278
MWK 2001.657877
MXN 19.815707
MYR 4.711847
MZN 73.643798
NAD 18.828807
NGN 1572.383836
NIO 42.477873
NOK 10.994271
NPR 175.774208
NZD 1.965005
OMR 0.443012
PAB 1.154359
PEN 3.901993
PGK 5.100167
PHP 70.186213
PKR 320.48031
PLN 4.301477
PYG 6866.570722
QAR 4.219619
RON 5.253604
RSD 117.32364
RUB 95.632926
RWF 1695.78791
SAR 4.324641
SBD 9.29642
SCR 16.957784
SDG 691.902092
SEK 10.960211
SGD 1.477431
SLE 28.354688
SOS 659.750917
SRD 43.630106
STD 23848.391029
STN 24.505606
SVC 10.10031
SZL 18.813304
THB 38.130617
TJS 10.64899
TMT 4.038491
TND 3.385657
TRY 54.966336
TTD 7.815788
TWD 37.158306
TZS 3048.165436
UAH 51.689524
UGX 4299.964953
USD 1.152209
UYU 46.490433
UZS 13757.087222
VES 869.008663
VND 30205.723678
VUV 137.124788
WST 3.143704
XAF 656.107084
XAG 0.018292
XAU 0.000269
XCD 3.113901
XCG 2.080476
XDR 0.815987
XOF 656.107084
XPF 119.331742
YER 272.900006
ZAR 18.834341
ZMK 10371.260724
ZMW 21.962024
ZWL 371.010688
  • AEX

    -0.1100

    1112.35

    -0.01%

  • BEL20

    33.9900

    5794.16

    +0.59%

  • PX1

    13.0500

    8712.21

    +0.15%

  • ISEQ

    235.8900

    14276.86

    +1.68%

  • OSEBX

    3.0300

    2022.85

    +0.15%

  • PSI20

    -49.8100

    9174.24

    -0.54%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    19.7900

    4322.09

    +0.46%

  • N150

    -3.4600

    4321.91

    -0.08%

Avion dérouté par le Bélarus: la justice américaine inculpe des responsables de Minsk
Avion dérouté par le Bélarus: la justice américaine inculpe des responsables de Minsk

Avion dérouté par le Bélarus: la justice américaine inculpe des responsables de Minsk

La justice américaine a inculpé jeudi des responsables gouvernementaux bélarusses, accusés d'avoir fait dérouter en 2021 un avion de Ryanair afin d'arrêter un journaliste d'opposition, une décision judiciaire sans précédent en pleine tension entre les Etats-Unis et la Russie, alliée du Bélarus.

Taille du texte:

Sept mois après le déroutage spectaculaire sur Minsk, le 23 mai, d'un vol reliant Athènes à Vilnius par un avion de chasse bélarusse, la justice fédérale à New York a inculpé quatre Bélarusses pour "complot en vue de perpétrer un acte de piraterie". A bord du vol Ryanair 4978 se trouvaient "quatre ressortissants américains et plus d'une centaine d'autres passagers", précisent les procureurs de Manhattan.

Epaulés par le FBI et la police de New York (NYPD), ils accusent dans un communiqué commun "les responsables gouvernementaux bélarusses Leonid Mikalaevich Churo, Oleg Kazyuchits", et deux autres, aux identités incomplète ou inconnue "d'avoir participé de manière centrale au complot".

Les quatre hommes résident au Bélarus et sont donc considérés "en fuite". MM. Churo et Kazyuchits sont directeur et directeur adjoint de l'aviation civile bélarusse. Les deux autres sont des officiers des services de la sûreté d'Etat du Bélarus.

- "Piraterie" -

Le procureur fédéral de Manhattan Damian Williams s'est engagé à faire juger "ceux qui ont participé à ce complot scandaleux en vue de commettre un acte de piraterie".

Il a dénoncé une "violation des règles internationales et du droit pénal américain, mais aussi la mise en danger de quatre Américains et d'autres passagers innocents".

Le 23 mai 2021, le président bélarusse Alexandre Loukachenko avait soulevé un tollé international en dépêchant un avion de chasse pour intercepter le vol Ryanair FR4978.

Prétextant de la présence d'une bombe à bord, le contrôle aérien bélarusse avait contraint l'appareil à atterrir à Minsk, afin d'arrêter au sol un journaliste dissident, Roman Protassevitch, et sa compagne Sofia Sapega, qui se trouvaient à bord.

- "Fausse alerte à la bombe" -

Dans leur communiqué, la justice fédérale et le FBI accusent les quatre responsables bélarusses d'avoir élaboré ce "projet de fausse alerte à la bombe".

Pour son directeur adjoint Michael Driscoll, "le FBI et (ses) partenaires étrangers continueront de tenir pour responsables ceux dont les actes menacent directement la vie de nos ressortissants et qui mettent en péril la stabilité de notre sécurité nationale".

En juin dernier, tout juste un mois après le déroutage de l'avion, les pays occidentaux s'étaient coordonnés pour mettre la pression sur le président Loukachenko avec des sanctions individuelles et, première pour l'Union européenne, des sanctions économiques.

L'UE, les Etats-Unis, le Royaume-Uni et le Canada avaient ensemble décidé de punir des dizaines de personnalités et des entreprises liées au pouvoir à Minsk.

Ces premières inculpations jeudi par la justice américaine surviennent dans un contexte de tension internationale extrême entre Moscou, soutien du Bélarus, et Washington, à propos de l'Ukraine.

Le secrétaire d'Etat américain Antony Blinken a encore prévenu jeudi que la Russie, qui a massé des milliers de soldats à la frontière ukrainienne, prenait le risque de raviver le spectre de la Guerre froide, et l'a de nouveau menacée de représailles en cas d'incursion.

Si Moscou nie tout projet d'invasion de l'Ukraine, le Kremlin insiste sur des garanties écrites pour sa sécurité, y compris sur la promesse que Kiev n'intégrera pas l'Otan.

K.Inoue--JT