The Japan Times - Samuráis y cambio climático: un milenario festival japonés se adapta al calor

EUR -
AED 4.240541
AFN 72.158911
ALL 95.304313
AMD 425.375704
ANG 2.067088
AOA 1059.832402
ARS 1664.7973
AUD 1.642717
AWG 2.080988
AZN 1.968207
BAM 1.951635
BBD 2.324459
BDT 141.868459
BGN 1.927924
BHD 0.435358
BIF 3447.340318
BMD 1.154501
BND 1.483846
BOB 7.975049
BRL 5.990591
BSD 1.154047
BTN 110.049091
BWP 15.610819
BYN 3.187625
BYR 22628.22178
BZD 2.321166
CAD 1.610587
CDF 2627.644264
CHF 0.922104
CLF 0.026893
CLP 1058.44555
CNY 7.819148
CNH 7.825976
COP 4129.396485
CRC 532.568028
CUC 1.154501
CUP 30.594279
CVE 110.428292
CZK 24.162903
DJF 205.178601
DKK 7.47405
DOP 67.249929
DZD 154.325617
EGP 59.710727
ERN 17.317517
ETB 182.670883
FJD 2.562185
FKP 0.864939
GBP 0.863393
GEL 3.059266
GGP 0.864939
GHS 13.519288
GIP 0.864939
GMD 84.278477
GNF 10133.634936
GTQ 8.797301
GYD 241.456784
HKD 9.048229
HNL 30.779149
HRK 7.535079
HTG 150.899264
HUF 355.955357
IDR 20641.325367
ILS 3.400652
IMP 0.864939
INR 110.353013
IQD 1512.396456
IRR 1587641.065839
ISK 143.386226
JEP 0.864939
JMD 182.241069
JOD 0.81854
JPY 185.130057
KES 149.346122
KGS 100.960771
KHR 4632.44326
KMF 492.972321
KPW 1038.883885
KRW 1761.179684
KWD 0.357075
KYD 0.961756
KZT 563.56215
LAK 25401.919878
LBP 103385.574505
LKR 389.512093
LRD 210.696249
LSL 19.072203
LTL 3.408941
LVL 0.698346
LYD 7.354046
MAD 10.687152
MDL 20.069343
MGA 4854.677272
MKD 61.653871
MMK 2423.497754
MNT 4131.587691
MOP 9.3153
MRU 46.324395
MUR 55.289178
MVR 17.848318
MWK 2004.213693
MXN 20.132826
MYR 4.689349
MZN 73.781799
NAD 19.060809
NGN 1570.121855
NIO 42.289462
NOK 10.982196
NPR 176.078745
NZD 1.984702
OMR 0.443931
PAB 1.154147
PEN 3.960805
PGK 5.056427
PHP 70.994889
PKR 321.35543
PLN 4.242272
PYG 7107.692102
QAR 4.208732
RON 5.236822
RSD 117.37702
RUB 83.09944
RWF 1687.880625
SAR 4.335034
SBD 9.288623
SCR 15.537236
SDG 693.28319
SEK 10.930009
SGD 1.485197
SHP 0.861952
SLE 28.458136
SLL 24209.313482
SOS 659.789127
SRD 43.263757
STD 23895.842073
STN 24.764049
SVC 10.098536
SYP 127.60943
SZL 19.072648
THB 37.971985
TJS 10.767713
TMT 4.052299
TND 3.358155
TOP 2.779761
TRY 53.210032
TTD 7.828361
TWD 36.458909
TZS 3013.245575
UAH 51.845054
UGX 4353.746125
USD 1.154501
UYU 46.720695
UZS 13882.875494
VES 654.571184
VND 30398.014258
VUV 137.714246
WST 3.170667
XAF 654.565722
XAG 0.017661
XAU 0.000271
XCD 3.120097
XCG 2.079979
XDR 0.817855
XOF 657.484903
XPF 119.331742
YER 275.521999
ZAR 19.130665
ZMK 10391.889075
ZMW 20.497433
ZWL 371.748887
Samuráis y cambio climático: un milenario festival japonés se adapta al calor
Samuráis y cambio climático: un milenario festival japonés se adapta al calor / Foto: Yuichi YAMAZAKI - AFP

Samuráis y cambio climático: un milenario festival japonés se adapta al calor

El milenario festival japonés de caballos samurái ha sobrevivido a guerras, terremotos y hasta un desastre nuclear. Ahora enfrenta un nuevo desafío: el cambio climático.

Tamaño del texto:

El Soma Nomaoi comenzó como una forma de entrenar guerreros. Mil años después, la estética es igual: jinetes vestidos en armadura de samurái que realizan competencias a caballo.

Hasta 2024, el festival se celebraba en pleno verano, pero el aumento de temperaturas hacían que participantes y espectadores colapsaran y que los caballos murieran de golpes de calor.

Por ello, los organizadores pasaron el festival a finales de mayo, cuando el clima es más fresco.

Mitsukiyo Monma, quien ha participado del evento durante 54 años, señaló a la AFP que el cambio le dio nueva vida al festival.

"Tienes que vestir un kimono bajo la armadura, que no es lo mismo que salir en camiseta durante el verano", comentó el hombre de 69 años, quien requirió atención médica un día en que la temperatura rozó los 40 ºC.

"La ropa queda tan empapada que se puede escurrir el sudor", contó.

"Cuando el festival pasó a mayo, fue la primera vez que pude beber café caliente antes de salir".

Los científicos dicen que el cambio climático hace que los fenómenos meteorológicos extremos se vuelvan más frecuentes y severos. Las temperaturas en todo el mundo han aumentado los últimos años.

Japón registró el año pasado su verano más caluroso desde que comenzaron los registros en 1898.

La agencia meteorológica japonesa incluso creó una designación oficial para los días de más de 40 ºC, a los que llama "cruelmente calurosos".

- Como "un verdadero samurái" -

Tales condiciones complican el Soma Nomaoi, cuyos participantes compiten a caballo con una armadura samurái de 25 kilos.

El evento principal comienza con carreras alrededor de una pista ovalada, donde los corredores portan banderas gigantes en sus espaldas.

Cientos de jinetes se congregan en un extenso campo de pasto y compiten por agarrar banderas coloridas que lanzan al cielo.

En el último de los tres días del festival, los participantes intentan atrapar caballos salvajes con sus manos y los ofrecen a los dioses.

Esta acción se hace a alta velocidad. Monma dice que es difícil para los participantes.

"Siento como si me hubiera convertido en un verdadero samurái", dijo.

"Me siento más valiente, y el día mismo, todo mi cuerpo y mente se tensan".

El Soma Nomaoi se realiza cerca de Minamisoma, casi 300 kilómetros al norte de Tokio.

Comenzó hace unos 1.000 años y los registros sugieren que se ha celebrado sin interrupción por al menos los últimos 400 años.

Se celebró incluso después del terremoto y tsunami de 2011 que dejaron más de 18.000 muertos o desaparecidos y causó un devastador accidente en la planta nuclear de Fukushima.

Fumihiko Futakami, director del Museo de la Ciudad de Minamisoma, dice que el Soma Nomaoi fue un alivio para él, luego de ser evacuado a Tokio después de ese desastre.

"Incluso para gente que se ha ido de aquí y ahora vive en otro sitio, cuando piensan en su pueblo natal, piensan en los guerreros a caballo", comentó. "Es la identidad de nuestro pueblo".

- Futuro incierto -

Originalmente sólo los samuráis podían participar, hasta que el sistema feudal fue abolido a finales del siglo XIX.

Las mujeres fueron admitidas después de la Segunda Guerra Mundial. Monma pudo ver su sueño hacerse realidad cuando sus dos nietas lo acompañaron en las competencias de este año.

Ocurrió bajo un cielo nublado, con temperaturas agradables de 18 ºC.

En cambio, en el Soma Nomaoi de 2023 más de 100 caballos y decenas de personas requirieron tratamiento por golpe de calor, y dos animales murieron.

"No hay mucha sombra, así que pienso que esta es la temperatura más confortable para todos", señaló Haruto Inoue, de 25 años, quien llegó desde la vecina Tochigi para presenciar el festival por primera vez.

"Se ven tan geniales en su atuendo de samurái, corriendo por el barro y dándolo todo", agregó.

Todos pueden participar en el Soma Nomaoi, pero tener o alquilar un caballo no es barato.

El número de participantes ha decaído, en parte por el envejecimiento de la población.

Monma teme que el festival no sobreviva otros 100 años a menos que los organizadores presenten soluciones.

El director del museo, Futakami, cree que alejarlo del verano es un buen inicio.

"Los caballos están más animados y los participantes no están tan exhaustos que apenas pueden moverse al día siguiente", dijo.

"Creo que para la mayoría de la gente ha sido positivo".

T.Ueda--JT