The Japan Times - Un año después de los incendios de Los Ángeles, sobrevivientes sufren para reconstruir

EUR -
AED 4.239835
AFN 72.157279
ALL 95.998152
AMD 436.864052
ANG 2.066211
AOA 1058.658947
ARS 1611.065048
AUD 1.620803
AWG 2.080953
AZN 1.957073
BAM 1.954744
BBD 2.321846
BDT 141.943337
BGN 1.902177
BHD 0.435925
BIF 3442.770398
BMD 1.154481
BND 1.475616
BOB 8.001678
BRL 5.952967
BSD 1.158874
BTN 106.658394
BWP 15.536609
BYN 3.421052
BYR 22627.836822
BZD 2.323445
CAD 1.568784
CDF 2514.460879
CHF 0.902345
CLF 0.026237
CLP 1035.985029
CNY 7.926959
CNH 7.945967
COP 4276.857421
CRC 546.019286
CUC 1.154481
CUP 30.593759
CVE 110.205479
CZK 24.406885
DJF 206.358547
DKK 7.471885
DOP 70.313851
DZD 151.801585
EGP 59.880532
ERN 17.317222
ETB 179.454064
FJD 2.543548
FKP 0.86135
GBP 0.863298
GEL 3.134358
GGP 0.86135
GHS 12.556218
GIP 0.86135
GMD 84.852826
GNF 10159.688809
GTQ 8.885201
GYD 242.798866
HKD 9.034799
HNL 30.676096
HRK 7.537631
HTG 152.060507
HUF 389.691182
IDR 19523.436148
ILS 3.610121
IMP 0.86135
INR 106.607709
IQD 1517.889553
IRR 1525964.745609
ISK 144.806767
JEP 0.86135
JMD 181.522747
JOD 0.818539
JPY 183.614484
KES 149.216354
KGS 100.958906
KHR 4651.568295
KMF 491.80909
KPW 1039.071647
KRW 1709.983624
KWD 0.354356
KYD 0.965557
KZT 569.131134
LAK 24822.475867
LBP 103832.920374
LKR 360.240191
LRD 212.065465
LSL 18.974169
LTL 3.408884
LVL 0.698334
LYD 7.371019
MAD 10.84924
MDL 19.984207
MGA 4804.405166
MKD 61.672205
MMK 2424.434393
MNT 4121.664055
MOP 9.341282
MRU 46.27421
MUR 53.001711
MVR 17.837066
MWK 2009.414725
MXN 20.493027
MYR 4.537693
MZN 73.782663
NAD 18.974169
NGN 1615.777771
NIO 42.647705
NOK 11.161123
NPR 170.658263
NZD 1.956205
OMR 0.443907
PAB 1.158874
PEN 3.971655
PGK 4.993368
PHP 68.833682
PKR 323.811411
PLN 4.258143
PYG 7510.943378
QAR 4.225518
RON 5.090806
RSD 117.395725
RUB 91.46417
RWF 1693.385411
SAR 4.331472
SBD 9.288014
SCR 16.656048
SDG 693.843153
SEK 10.696935
SGD 1.473026
SHP 0.86616
SLE 28.401117
SLL 24208.898446
SOS 661.145782
SRD 43.262463
STD 23895.435551
STN 24.487093
SVC 10.138251
SYP 128.005833
SZL 18.972753
THB 36.832
TJS 11.107601
TMT 4.040685
TND 3.396166
TOP 2.779715
TRY 50.929142
TTD 7.862766
TWD 36.740193
TZS 3005.115324
UAH 51.087808
UGX 4281.687483
USD 1.154481
UYU 46.614824
UZS 14077.62863
VES 505.267174
VND 30331.691674
VUV 138.073817
WST 3.133752
XAF 655.602912
XAG 0.013548
XAU 0.000224
XCD 3.120044
XCG 2.08831
XDR 0.81536
XOF 655.602912
XPF 119.331742
YER 275.449437
ZAR 19.146873
ZMK 10391.7183
ZMW 22.539826
ZWL 371.742562
Un año después de los incendios de Los Ángeles, sobrevivientes sufren para reconstruir
Un año después de los incendios de Los Ángeles, sobrevivientes sufren para reconstruir / Foto: Patrick T. Fallon - AFP

Un año después de los incendios de Los Ángeles, sobrevivientes sufren para reconstruir

Menos de un año después de ver cómo las llamas arrasaban su casa al pie de las montañas de Altadena, un suburbio de Los Ángeles, Ted Koerner regresó a su nuevo hogar.

Tamaño del texto:

Pero levantar su casa de las cenizas ha sido un desafío.

"Hemos pasado por muchas pruebas este año", dijo a la AFP, emocionado por traer a su perra Daisy de vuelta.

El empresario estadounidense es uno de los primeros en reconstruir en la comunidad californiana, la más afectada por los incendios que arrasaron Los Ángeles en enero de 2025, en los que murieron 31 personas, 19 de ellas en Altadena, y miles de casas quedaron carbonizadas.

La reconstrucción fue una carrera con obstáculos.

Dado que la indemnización de su seguro demoró meses en ser liberada, Koerner, de 67 años, tuvo que poner cientos de miles de dólares de sus ahorros para iniciar los trabajos.

Las nuevas políticas del presidente Donald Trump en materia económica y de inmigración añadieron desafíos adicionales.

Los aranceles extraordinarios que Washington impuso a otros países encarecieron el acero, la madera y el cemento, materiales a menudo importados, elevando los costos de construcción.

La arremetida antimigratoria de Trump, que llevó a miles de personas a cambiar sus rutinas diarias por miedo a ser detenidos, también amenazó al sector que se apoya fuertemente en una mano de obra extranjera.

"Si la policía migratoria detiene a los equipos de construcción y Trump nos impone eso además de los aranceles, nunca conseguiremos reconstruir esta comunidad", dijo Koerner.

A pesar de todo, Altadena renace.

Entre las miles de parcelas vacías, comienzan a surgir algunas estructuras.

- "Caos y retrasos" -

Las feroces llamas, que se propagaron vertiginosamente gracias a las furiosas ráfagas de 160 kilómetros por hora, siguen presentes en la memoria de todos.

Pero dado el cambio climático, los sobrevivientes se niegan a mudarse. "¿A dónde iríamos?", cuestiona Catherine Ridder.

"No hay ningún lugar en los alrededores que no sea vulnerable a las catástrofes climáticas", agregó Ridder.

La psicoterapeuta trabaja en la reconstrucción de su casa a donde espera mudarse en agosto.

Un atraso se le hace impensable, dado que el alquiler de 4.000 dólares mensuales que paga para vivir en un apartamento temporal consume la cuota de su seguro.

Para facilitar la vida de los propietarios, Los Ángeles aceleró la entrega de permisos de construcción, proceso que usualmente demora más de un año.

Pero para Ridder, cansada de los largos plazos de inspección para verificar que cumple con los requisitos de las nuevas normas para construir, esto es insuficiente.

"Hay mucho caos y retrasos", se queja la mujer de 67 años.

"Quizás sea más rápido que antes del incendio, pero no es nada fácil".

Lo que la consuela es pensar que está "mucho mejor que mucha gente que no tenía un buen seguro".

- "Se están mudando" -

Altadena, considerada una zona de riesgo de incendios, muchos habitantes apenas estaban cubiertos por un seguro estatal básico.

Las indemnizaciones que ofrecen estas pólizas no cubren los costos de reconstrucción de casas, que a menudo rondan el millón de dólares.

Lo que ha llevado a muchos a poner sus esperanzas en una posible compensación producto de demandas presentadas contra la Southern California Edison, empresa propietaria de la línea eléctrica defectuosa que se sospecha que provocó el incendio que destruyó Altadena.

Para Carol Momsen, quien recibió 300.000 dólares de su seguro por la destrucción de su casa, era imposible esperar.

La jubilada de 76 años decidió vender su terreno para comprar un apartamento en otro vecindario.

"Aunque tuviera suficiente dinero, no querría reconstruir en Altadena, porque se ha convertido en un lugar triste", dijo.

Para algunos, esto va a acelerar la gentrificación en Altadena, comunidad que tenía una amplia población negra y de clase media.

Ellaird Bailey, quien se mudó a la comunidad en 1984 junto con su esposa para que sus hijos crecieran en lo que era un "crisol de culturas", lamenta ver el cambio demográfico en su vecindario.

"Muchas personas a las que conocemos desde hace 20 o 30 años se están mudando", lamentó el afroamericano de 77 años.

"Es difícil imaginar cómo va a ser en el futuro".

T.Ueda--JT