The Japan Times - Un año después de los incendios de Los Ángeles, sobrevivientes sufren para reconstruir

EUR -
AED 4.226203
AFN 73.071893
ALL 93.960321
AMD 423.724896
ANG 2.060342
AOA 1055.835022
ARS 1653.354187
AUD 1.639764
AWG 2.071386
AZN 1.955326
BAM 1.939252
BBD 2.318912
BDT 141.335156
BGN 1.945814
BHD 0.43396
BIF 3441.95307
BMD 1.15077
BND 1.475013
BOB 7.984862
BRL 5.858341
BSD 1.151375
BTN 108.817416
BWP 15.427352
BYN 3.187599
BYR 22555.092
BZD 2.31564
CAD 1.622315
CDF 2669.786539
CHF 0.919891
CLF 0.025899
CLP 1019.305887
CNY 7.776271
CNH 7.7963
COP 3952.89495
CRC 524.424864
CUC 1.15077
CUP 30.495405
CVE 109.726009
CZK 23.938375
DJF 204.514691
DKK 7.406517
DOP 67.435057
DZD 152.913136
EGP 57.432856
ERN 17.26155
ETB 182.253223
FJD 2.570475
FKP 0.856318
GBP 0.86513
GEL 3.043786
GGP 0.856318
GHS 13.001054
GIP 0.856318
GMD 84.005847
GNF 10100.882542
GTQ 8.776185
GYD 240.844771
HKD 9.016467
HNL 30.722333
HRK 7.534434
HTG 150.366857
HUF 345.978589
IDR 20424.556422
ILS 3.390134
IMP 0.856318
INR 108.528541
IQD 1507.5087
IRR 1582308.749934
ISK 143.07527
JEP 0.856318
JMD 182.096098
JOD 0.815918
JPY 184.425851
KES 149.047935
KGS 100.634562
KHR 4617.456644
KMF 489.077033
KPW 1035.693403
KRW 1739.808883
KWD 0.35455
KYD 0.959512
KZT 561.483746
LAK 25351.462874
LBP 103051.453562
LKR 385.721827
LRD 209.61256
LSL 18.636557
LTL 3.397924
LVL 0.696089
LYD 7.336181
MAD 10.638889
MDL 20.09155
MGA 4833.233941
MKD 61.09051
MMK 2415.980579
MNT 4116.679238
MOP 9.289529
MRU 46.122914
MUR 54.236067
MVR 17.791185
MWK 1997.737016
MXN 19.912233
MYR 4.677655
MZN 73.536625
NAD 18.64468
NGN 1564.034121
NIO 42.129805
NOK 11.063848
NPR 174.106761
NZD 1.992227
OMR 0.442469
PAB 1.151375
PEN 3.927015
PGK 5.049291
PHP 69.475448
PKR 320.257204
PLN 4.197629
PYG 7026.04384
QAR 4.189381
RON 5.186562
RSD 116.309537
RUB 83.973466
RWF 1712.34576
SAR 4.317567
SBD 9.276845
SCR 16.24326
SDG 691.036606
SEK 10.942217
SGD 1.475321
SHP 0.859166
SLE 28.481893
SLL 24131.075732
SOS 657.673717
SRD 42.960576
STD 23818.615605
STN 24.626478
SVC 10.074121
SYP 127.197022
SZL 18.638884
THB 37.439728
TJS 10.673122
TMT 4.039203
TND 3.350755
TOP 2.770778
TRY 53.456132
TTD 7.821258
TWD 36.316578
TZS 3020.774668
UAH 51.564725
UGX 4259.650626
USD 1.15077
UYU 46.483739
UZS 13814.993686
VES 685.900804
VND 30295.17102
VUV 137.232574
WST 3.152781
XAF 650.406808
XAG 0.016857
XAU 0.000269
XCD 3.110014
XCG 2.075074
XDR 0.809794
XOF 650.185256
XPF 119.331742
YER 274.60252
ZAR 18.845855
ZMK 10358.309615
ZMW 20.350342
ZWL 370.54747
Un año después de los incendios de Los Ángeles, sobrevivientes sufren para reconstruir
Un año después de los incendios de Los Ángeles, sobrevivientes sufren para reconstruir / Foto: Patrick T. Fallon - AFP

Un año después de los incendios de Los Ángeles, sobrevivientes sufren para reconstruir

Menos de un año después de ver cómo las llamas arrasaban su casa al pie de las montañas de Altadena, un suburbio de Los Ángeles, Ted Koerner regresó a su nuevo hogar.

Tamaño del texto:

Pero levantar su casa de las cenizas ha sido un desafío.

"Hemos pasado por muchas pruebas este año", dijo a la AFP, emocionado por traer a su perra Daisy de vuelta.

El empresario estadounidense es uno de los primeros en reconstruir en la comunidad californiana, la más afectada por los incendios que arrasaron Los Ángeles en enero de 2025, en los que murieron 31 personas, 19 de ellas en Altadena, y miles de casas quedaron carbonizadas.

La reconstrucción fue una carrera con obstáculos.

Dado que la indemnización de su seguro demoró meses en ser liberada, Koerner, de 67 años, tuvo que poner cientos de miles de dólares de sus ahorros para iniciar los trabajos.

Las nuevas políticas del presidente Donald Trump en materia económica y de inmigración añadieron desafíos adicionales.

Los aranceles extraordinarios que Washington impuso a otros países encarecieron el acero, la madera y el cemento, materiales a menudo importados, elevando los costos de construcción.

La arremetida antimigratoria de Trump, que llevó a miles de personas a cambiar sus rutinas diarias por miedo a ser detenidos, también amenazó al sector que se apoya fuertemente en una mano de obra extranjera.

"Si la policía migratoria detiene a los equipos de construcción y Trump nos impone eso además de los aranceles, nunca conseguiremos reconstruir esta comunidad", dijo Koerner.

A pesar de todo, Altadena renace.

Entre las miles de parcelas vacías, comienzan a surgir algunas estructuras.

- "Caos y retrasos" -

Las feroces llamas, que se propagaron vertiginosamente gracias a las furiosas ráfagas de 160 kilómetros por hora, siguen presentes en la memoria de todos.

Pero dado el cambio climático, los sobrevivientes se niegan a mudarse. "¿A dónde iríamos?", cuestiona Catherine Ridder.

"No hay ningún lugar en los alrededores que no sea vulnerable a las catástrofes climáticas", agregó Ridder.

La psicoterapeuta trabaja en la reconstrucción de su casa a donde espera mudarse en agosto.

Un atraso se le hace impensable, dado que el alquiler de 4.000 dólares mensuales que paga para vivir en un apartamento temporal consume la cuota de su seguro.

Para facilitar la vida de los propietarios, Los Ángeles aceleró la entrega de permisos de construcción, proceso que usualmente demora más de un año.

Pero para Ridder, cansada de los largos plazos de inspección para verificar que cumple con los requisitos de las nuevas normas para construir, esto es insuficiente.

"Hay mucho caos y retrasos", se queja la mujer de 67 años.

"Quizás sea más rápido que antes del incendio, pero no es nada fácil".

Lo que la consuela es pensar que está "mucho mejor que mucha gente que no tenía un buen seguro".

- "Se están mudando" -

Altadena, considerada una zona de riesgo de incendios, muchos habitantes apenas estaban cubiertos por un seguro estatal básico.

Las indemnizaciones que ofrecen estas pólizas no cubren los costos de reconstrucción de casas, que a menudo rondan el millón de dólares.

Lo que ha llevado a muchos a poner sus esperanzas en una posible compensación producto de demandas presentadas contra la Southern California Edison, empresa propietaria de la línea eléctrica defectuosa que se sospecha que provocó el incendio que destruyó Altadena.

Para Carol Momsen, quien recibió 300.000 dólares de su seguro por la destrucción de su casa, era imposible esperar.

La jubilada de 76 años decidió vender su terreno para comprar un apartamento en otro vecindario.

"Aunque tuviera suficiente dinero, no querría reconstruir en Altadena, porque se ha convertido en un lugar triste", dijo.

Para algunos, esto va a acelerar la gentrificación en Altadena, comunidad que tenía una amplia población negra y de clase media.

Ellaird Bailey, quien se mudó a la comunidad en 1984 junto con su esposa para que sus hijos crecieran en lo que era un "crisol de culturas", lamenta ver el cambio demográfico en su vecindario.

"Muchas personas a las que conocemos desde hace 20 o 30 años se están mudando", lamentó el afroamericano de 77 años.

"Es difícil imaginar cómo va a ser en el futuro".

T.Ueda--JT