The Japan Times - Brasil presiona por avances en COP30 antes de regreso de Lula a Belém

EUR -
AED 4.314488
AFN 75.18721
ALL 95.688088
AMD 435.595676
ANG 2.102774
AOA 1078.475087
ARS 1633.973039
AUD 1.630402
AWG 2.114657
AZN 1.998766
BAM 1.961577
BBD 2.366701
BDT 144.178705
BGN 1.959702
BHD 0.443667
BIF 3496.233658
BMD 1.17481
BND 1.498935
BOB 8.119499
BRL 5.819892
BSD 1.175076
BTN 111.468071
BWP 15.969183
BYN 3.315933
BYR 23026.270056
BZD 2.363281
CAD 1.596543
CDF 2725.558326
CHF 0.916923
CLF 0.026835
CLP 1056.153391
CNY 8.021895
CNH 8.023692
COP 4296.748985
CRC 534.227816
CUC 1.17481
CUP 31.132457
CVE 110.960467
CZK 24.365494
DJF 208.787383
DKK 7.471879
DOP 69.863818
DZD 155.666918
EGP 62.906519
ERN 17.622145
ETB 184.445765
FJD 2.575302
FKP 0.865387
GBP 0.863831
GEL 3.148086
GGP 0.865387
GHS 13.16053
GIP 0.865387
GMD 85.761064
GNF 10308.955483
GTQ 8.977316
GYD 245.831736
HKD 9.204916
HNL 31.273221
HRK 7.55172
HTG 153.929029
HUF 362.835866
IDR 20364.562467
ILS 3.45844
IMP 0.865387
INR 111.501775
IQD 1539.000703
IRR 1543699.941842
ISK 144.125646
JEP 0.865387
JMD 184.122221
JOD 0.832992
JPY 184.199604
KES 151.726387
KGS 102.702449
KHR 4713.921103
KMF 493.420391
KPW 1057.328698
KRW 1731.352135
KWD 0.361007
KYD 0.979255
KZT 544.27538
LAK 25822.317101
LBP 105204.208814
LKR 375.552727
LRD 216.018091
LSL 19.571543
LTL 3.468908
LVL 0.710631
LYD 7.460234
MAD 10.868458
MDL 20.246088
MGA 4875.460276
MKD 61.753267
MMK 2466.501364
MNT 4203.293503
MOP 9.481709
MRU 46.957596
MUR 55.251448
MVR 18.156673
MWK 2045.924013
MXN 20.478116
MYR 4.664088
MZN 75.081695
NAD 19.572761
NGN 1616.514371
NIO 43.127759
NOK 10.898064
NPR 178.340339
NZD 1.991203
OMR 0.452002
PAB 1.175045
PEN 4.120647
PGK 5.097205
PHP 71.986535
PKR 327.507602
PLN 4.24672
PYG 7226.990198
QAR 4.280417
RON 5.213924
RSD 117.606189
RUB 87.947284
RWF 1716.984372
SAR 4.405513
SBD 9.447949
SCR 16.149313
SDG 705.46077
SEK 10.820233
SGD 1.495826
SHP 0.877114
SLE 28.901366
SLL 24635.167432
SOS 670.816799
SRD 44.005985
STD 24316.188791
STN 24.917714
SVC 10.282287
SYP 129.84582
SZL 19.572646
THB 38.196563
TJS 11.021856
TMT 4.117708
TND 3.385508
TOP 2.82866
TRY 53.076251
TTD 7.976236
TWD 37.158644
TZS 3060.379585
UAH 51.632106
UGX 4418.444389
USD 1.17481
UYU 46.862593
UZS 14038.975967
VES 574.41469
VND 30963.284368
VUV 138.217992
WST 3.18983
XAF 657.942177
XAG 0.01559
XAU 0.000255
XCD 3.174982
XCG 2.117771
XDR 0.817233
XOF 657.893459
XPF 119.331742
YER 280.309859
ZAR 19.448939
ZMK 10574.713735
ZMW 21.944211
ZWL 378.288243
Brasil presiona por avances en COP30 antes de regreso de Lula a Belém
Brasil presiona por avances en COP30 antes de regreso de Lula a Belém / Foto: Pablo Porciúncula - AFP

Brasil presiona por avances en COP30 antes de regreso de Lula a Belém

Brasil quiere que su COP, la primera en la Amazonía, sea un éxito, y sus diplomáticos hicieron trabajar de nuevo el martes a los negociadores hasta la noche con la esperanza - considerada optimista - de alcanzar un primer consenso el miércoles en presencia del presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

Tamaño del texto:

Es inhabitual que los jefes de Estado, después de haber inaugurado la COP, regresen en la recta final de la conferencia. La de Belém debe finalizarse el viernes.

Pero Lula ha invertido un capital político importante para el éxito de la COP30 de la ONU.

Su objetivo: "infligir una derrota" a los negacionistas del clima y demostrar en el corazón de la Amazonía que el mundo no ha abandonado la cooperación climática, pese a las turbulencias geopolíticas y económicas.

Pero los países tampoco han abandonado sus líneas rojas, y aunque no ha habido portazos hasta ahora, los ministros están lejos de haber cedido terreno.

Un borrador de compromiso presentado por la presidencia brasileña todavía sigue en discusiones.

El texto incluye opciones contradictorias sobre la responsabilidad financiera de los países desarrollados, la eliminación de los combustibles fósiles y las "medidas comerciales unilaterales".

Se espera otra versión el miércoles y el presidente de la COP30, el brasileño André Correa do Lago, advirtió con una sonrisa que el miércoles también "se puede acabar tarde".

- La "alquimia" de las COP -

"No es particularmente equilibrado, pero es un primer borrador", dijo a periodistas la emisaria para el clima del Reino Unido, Rachel Kyte. "Los brasileños tienen un calendario muy ambicioso. Creo que eso pone mucha presión sobre los delegados, pero hay una alquimia propia a cada COP", añadió.

La UE, dijo Hoekstra, descarta revisar los compromisos financieros contra el cambio climático o "dejarse arrastrar a una conversación falsa sobre medidas comerciales".

La pretensión europea de imponer aranceles a aquellos productos o materias que no cumplan con sus criterios medioambientales irrita a China y a otros países exportadores.

- "Mutirão" -

La estrategia brasileña es aprobar primero un texto más político y complejo, bautizado como "Mutirão mundial", en alusión a un término indígena que significa discusión en común, para luego votar el resto de medidas el viernes.

El borrador fue publicado inusualmente temprano en la semana, en comparación con el ritmo habitual de las COP.

Según las reglas de la convención de la ONU sobre el clima, el consenso entre los 194 países miembros del Acuerdo de París, y la Unión Europea, es necesario para la adopción de cualquier texto.

Una coalición de países europeos, latinoamericanos y estados insulares luchan en Belém para enviar un mensaje muy claro sobre la continuación de la lucha climática, y avanzar mucho más en la eliminación de los combustibles fósiles.

Un frente de países que incluye europeos, Colombia y Kenia alzan la voz y se oponen a los países productores de petróleo, ampliamente silenciosos en Belém.

"La referencia actual es débil y se presenta como una opción: debe ser fortalecida y adoptada", pidió en rueda de prensa la negociadora climática de las Islas Marshall, Tina Stege.

El texto sugiere triplicar los financiamientos de los países ricos hacia los más pobres para su adaptación al cambio climático, para 2030 o 2035, lo que corresponde a una demanda de los países del Sur.

Sin una decisión financiera sobre la adaptación "todo lo que se discute aquí es solo simbólico", opina Lina Yassin, investigadora y delegada de Sudán. "Regresaremos a casa y mañana nada habrá cambiado".

¿La habilidad diplomática brasileña permitirá descubrir un punto de equilibrio entre las demandas de China, India, los occidentales, los países africanos...?

"Debemos mostrar al mundo que el multilateralismo está vivo", declaró Josephine Moote, representante del archipiélago de Kiribati en el Pacífico.

Ed Miliband, ministro británico de Energía, llamó a mantener la "fe en el multilateralismo".

K.Yamaguchi--JT