The Japan Times - A caballo y con un perro, vecinos salen al rescate tras inundaciones en Texas

EUR -
AED 4.306431
AFN 75.047853
ALL 95.509472
AMD 434.781696
ANG 2.098846
AOA 1076.460889
ARS 1633.493713
AUD 1.626689
AWG 2.110707
AZN 1.988156
BAM 1.957912
BBD 2.36228
BDT 143.909369
BGN 1.956042
BHD 0.442838
BIF 3489.702447
BMD 1.172615
BND 1.496135
BOB 8.104331
BRL 5.814063
BSD 1.17288
BTN 111.259841
BWP 15.939351
BYN 3.309739
BYR 22983.255361
BZD 2.358866
CAD 1.593784
CDF 2720.466564
CHF 0.915976
CLF 0.026807
CLP 1055.060534
CNY 8.006909
CNH 7.998882
COP 4288.546463
CRC 533.22984
CUC 1.172615
CUP 31.074299
CVE 110.753193
CZK 24.361957
DJF 208.396761
DKK 7.471833
DOP 69.741242
DZD 155.376121
EGP 62.903883
ERN 17.589226
ETB 184.100102
FJD 2.57049
FKP 0.86377
GBP 0.863156
GEL 3.142666
GGP 0.86377
GHS 13.137564
GIP 0.86377
GMD 85.601211
GNF 10289.697303
GTQ 8.960546
GYD 245.372505
HKD 9.185522
HNL 31.214689
HRK 7.533699
HTG 153.641478
HUF 362.158603
IDR 20356.18719
ILS 3.45198
IMP 0.86377
INR 111.249548
IQD 1536.125741
IRR 1540816.20108
ISK 143.785835
JEP 0.86377
JMD 183.778268
JOD 0.831419
JPY 184.308708
KES 151.443853
KGS 102.510594
KHR 4705.115487
KMF 492.498261
KPW 1055.353534
KRW 1726.651843
KWD 0.360333
KYD 0.977425
KZT 543.258636
LAK 25774.078905
LBP 105007.679148
LKR 374.851168
LRD 215.61456
LSL 19.535844
LTL 3.462427
LVL 0.709303
LYD 7.446376
MAD 10.848155
MDL 20.208266
MGA 4866.352468
MKD 61.637907
MMK 2461.893765
MNT 4195.441454
MOP 9.463996
MRU 46.869025
MUR 55.148176
MVR 18.122737
MWK 2042.108163
MXN 20.449463
MYR 4.638877
MZN 74.924153
NAD 19.535593
NGN 1613.107468
NIO 43.047128
NOK 10.873541
NPR 178.007186
NZD 1.982968
OMR 0.451158
PAB 1.17285
PEN 4.112948
PGK 5.087683
PHP 72.028464
PKR 326.895761
PLN 4.245512
PYG 7213.489671
QAR 4.272421
RON 5.186827
RSD 117.386493
RUB 87.920356
RWF 1713.776924
SAR 4.397283
SBD 9.430299
SCR 16.119145
SDG 704.156003
SEK 10.809054
SGD 1.493155
SHP 0.875476
SLE 28.843884
SLL 24589.147203
SOS 669.563404
SRD 43.923745
STD 24270.764437
STN 24.871166
SVC 10.263079
SYP 129.603259
SZL 19.535596
THB 38.097677
TJS 11.001266
TMT 4.110016
TND 3.379183
TOP 2.823376
TRY 52.990239
TTD 7.961336
TWD 37.054051
TZS 3054.662749
UAH 51.535653
UGX 4410.190424
USD 1.172615
UYU 46.77505
UZS 14012.74951
VES 573.341643
VND 30883.163084
VUV 137.959791
WST 3.183872
XAF 656.713095
XAG 0.015485
XAU 0.000255
XCD 3.169051
XCG 2.113815
XDR 0.815706
XOF 656.664578
XPF 119.331742
YER 279.78503
ZAR 19.464251
ZMK 10554.968416
ZMW 21.903218
ZWL 377.581574
A caballo y con un perro, vecinos salen al rescate tras inundaciones en Texas
A caballo y con un perro, vecinos salen al rescate tras inundaciones en Texas / Foto: RONALDO SCHEMIDT - AFP

A caballo y con un perro, vecinos salen al rescate tras inundaciones en Texas

El sol golpea, y el galope de Ranger hace crujir la maleza mientras sube una colina cercana al río Guadalupe, en Texas. A caballo, un grupo de vecinos recorre sus orillas en busca de víctimas por inundaciones que ya dejan más de 100 muertos.

Tamaño del texto:

Michael Duncan, de 55 años, es dueño de Ranger, un caballo color marrón oscuro con el que apoya las labores de cientos de rescatistas que aún patrullan por varios kilómetros la ribera del Guadalupe, en el centro sur de Texas, un estado del sur de Estados Unidos.

Este lunes, rescatistas en bote, apoyados por buzos y sondas, buscaban cuerpos frente al campamento de verano Camp Mystic, donde 27 niñas murieron al ser arrastradas por la crecida. Otro grupo recogía las pertenencias de las menores, como maletas, cubrecamas, baúles o juguetes, que quedaron en las cabañas que el agua invadió, cuyas paredes están recubiertas de marcas de lodo que fácilmente superan el metro y medio.

En paralelo, unos 30 voluntarios a caballo, varios de ellos protegidos del sol con sus sombreros de vaquero, se unieron también a la policía montada que vino desde Austin, la capital de Texas, para apoyar las labores de rescate en las ciudades Center Point, Kerrville, Ingram y Hunt, todas ubicadas a lo largo del río, en el condado de Kerr.

Los caballos suben con facilidad las colinas y sortean sin problemas la maleza y los escombros que quedan a la vista, una vez que el agua del río se retiró de vuelta a su cauce.

"Frente a ir a pie, podemos ganar más terreno y llegar a zonas a las que la gente no llega tan fácilmente. Obviamente, con él, tengo ventaja de altura, y podemos ver entre las cosas que están acumuladas", sopesa Duncan.

Hasta donde están también llegan a pie equipos de rescatistas voluntarios. Mientras cabalgan, perciben un olor fétido de entre la maleza y los escombros. Puede provenir de animales muertos -como los peces que expulsó el río al desbordarse-, pero también ser la señal de una tragedia con nombre y apellido.

Escarban en la tierra acumulada cerca de los árboles. Uno de ellos pincha con un palo puntiagudo los montículos de tierra, atentos a algún indicio que delate la presencia de un cadáver. Mientras buscan, encuentran unas gafas de natación de algún menor de edad y un balón de fútbol.

- "Deuda emocional" -

Para ayudarlos en su labor, se comunican con Tom Olson, de 55 años, un adiestrador de perros de rescate y dueño de Abby, una perra que ya hizo varios señalamientos, dos de ellos exitosos.

En este caso, Abby, una pastor belga malionis de 8 años, no dio ninguna señal. Olson compara su talento en esta misión con "una herramienta útil, como los sonares submarinos, los drones, las aeronaves".

"Todo tiene su lugar, y el perro también. El perro podrá encontrar rápidamente a una posible víctima, será más fácil localizarla con él, y podremos hacerlo más rápido, reduciendo el riesgo para quienes participan en la búsqueda y el rescate", explica.

Además, cree que es una forma de exponer menos a los rescatistas y acelerar el alivio a las familias que aún no encuentran a sus seres queridos.

"Todos estos rescatistas aquí se exponen a ciertos riesgos, como una mordedura de serpiente. Cuanto antes podamos encontrar a las víctimas de este desastre, antes podremos dar un cierre a las familias afectadas y un alivio para los rescatistas", sostiene.

Para Olson, la labor implica "una deuda mental, emocional".

Mientras que en Hunt, equipos de una compañía eléctrica con camiones restituye postes y cables de energía destruidos por las inundaciones.

Empieza la semana y los autos llenan las avenidas. Aunque aún hay zonas muy afectadas, la ciudad recupera de a poco su cotidianidad, en tanto el río Guadalupe recupera también su cauce.

Desde su enlodada ribera, Duncan confiesa sentir "un montón de tristeza" en sus recorridos a caballo. "Pero también es genial ver cómo muchas personas salen y trabajan, y casi todos hacen esto de gratis, como un voluntariado. Eso es bastante inspirador de ver".

S.Yamamoto--JT