The Japan Times - El calor revive a un taller artesanal de paraguas en Tokio

EUR -
AED 4.308166
AFN 77.493513
ALL 96.416224
AMD 447.045299
ANG 2.099893
AOA 1075.722267
ARS 1685.120948
AUD 1.758201
AWG 2.114493
AZN 2.015681
BAM 1.955123
BBD 2.358374
BDT 143.090483
BGN 1.954604
BHD 0.442184
BIF 3460.702414
BMD 1.173089
BND 1.514582
BOB 8.0912
BRL 6.345356
BSD 1.17089
BTN 105.690426
BWP 16.52821
BYN 3.435511
BYR 22992.545367
BZD 2.354975
CAD 1.614182
CDF 2621.853787
CHF 0.932647
CLF 0.027339
CLP 1072.497336
CNY 8.279721
CNH 8.273782
COP 4461.550927
CRC 583.100702
CUC 1.173089
CUP 31.08686
CVE 110.226856
CZK 24.227281
DJF 208.506957
DKK 7.469492
DOP 74.984371
DZD 152.147275
EGP 55.776628
ERN 17.596336
ETB 182.33418
FJD 2.665025
FKP 0.873747
GBP 0.876761
GEL 3.168098
GGP 0.873747
GHS 13.442348
GIP 0.873747
GMD 85.635638
GNF 10184.475634
GTQ 8.967897
GYD 244.935239
HKD 9.132281
HNL 30.827463
HRK 7.53299
HTG 153.345627
HUF 383.263446
IDR 19527.240315
ILS 3.753586
IMP 0.873747
INR 106.019684
IQD 1533.8692
IRR 49398.779765
ISK 148.207447
JEP 0.873747
JMD 187.594283
JOD 0.831683
JPY 182.756739
KES 150.999865
KGS 102.586892
KHR 4687.357948
KMF 492.697066
KPW 1055.775722
KRW 1731.561527
KWD 0.35981
KYD 0.975762
KZT 609.699012
LAK 25396.211572
LBP 104855.914324
LKR 362.104693
LRD 206.668482
LSL 19.829938
LTL 3.463827
LVL 0.70959
LYD 6.359772
MAD 10.770773
MDL 19.941099
MGA 5193.180751
MKD 61.566496
MMK 2463.801609
MNT 4161.388658
MOP 9.385052
MRU 46.416135
MUR 53.868474
MVR 18.077138
MWK 2030.388724
MXN 21.13483
MYR 4.797618
MZN 74.982217
NAD 19.829938
NGN 1700.592086
NIO 43.08509
NOK 11.824374
NPR 169.105201
NZD 2.016776
OMR 0.451054
PAB 1.170895
PEN 3.946434
PGK 4.96826
PHP 69.283242
PKR 329.319834
PLN 4.22776
PYG 8002.196711
QAR 4.267523
RON 5.090849
RSD 117.401581
RUB 93.700505
RWF 1704.302957
SAR 4.401882
SBD 9.655217
SCR 15.985985
SDG 705.628143
SEK 10.874453
SGD 1.514933
SHP 0.880121
SLE 28.255969
SLL 24599.088637
SOS 667.966001
SRD 45.26657
STD 24280.574864
STN 24.49142
SVC 10.245455
SYP 12972.465321
SZL 19.824055
THB 37.091875
TJS 10.795864
TMT 4.105812
TND 3.433212
TOP 2.824517
TRY 50.083471
TTD 7.94625
TWD 36.613871
TZS 2885.784946
UAH 49.424286
UGX 4163.559189
USD 1.173089
UYU 46.104046
UZS 14075.129263
VES 310.557571
VND 30859.280532
VUV 142.514088
WST 3.265817
XAF 655.727289
XAG 0.018305
XAU 0.000272
XCD 3.170332
XCG 2.11027
XDR 0.815514
XOF 655.727289
XPF 119.331742
YER 279.635057
ZAR 19.756169
ZMK 10559.204028
ZMW 26.843596
ZWL 377.734195
El calor revive a un taller artesanal de paraguas en Tokio
El calor revive a un taller artesanal de paraguas en Tokio / Foto: Richard A. Brooks - AFP

El calor revive a un taller artesanal de paraguas en Tokio

Komiya Shoten, una de las últimas tiendas de paraguas hechos a mano en Tokio, ya atravesó varias crisis. Pero, a diferencia de las anteriores, el calentamiento global le es favorable y aumenta de manera potencial sus ventas de sombrillas en verano.

Tamaño del texto:

Fundada hace 93 años, era una de las 70 tiendas de sombrillas y paraguas hechos a mano que había en Nihonbashi, un barrio en el corazón del antiguo Tokio.

Hoy en día, la capital japonesa cuenta con un puñado de tiendas como esta. El sector sufrió durante mucho tiempo debido a la invasión de los paraguas de plástico baratos, fabricados en China o en otros lugares de Asia y vendidos en todos los supermercados.

A diferencia de esta competencia, Komiya Shoten utiliza textiles de calidad fabricados en Japón y artesanos ensamblan sus productos con técnicas que se remontan a la época Meiji (1868-1912).

"Se necesitan al menos cinco o seis años para dominar la fabricación de un paraguas", explica a la AFP Ikko Tanaka, uno de los artesanos de la tienda, atando delicadamente un tejido azul marino a las ballenas de fibra de carbono de un paraguas.

Komiya Shoten también utiliza tecnologías modernas, como materiales de revestimiento de tela para bloquear la luz solar casi al 100%.

Sus productos son mucho más resistentes que los ordinarios, pero también mucho más caros, costando el equivalente a varios cientos de dólares.

- Salvada gracias al lujo -

La fabricación de paraguas y sombrillas japoneses solía tomar semanas. Estaban hechos de madera, bambú y papel tradicional (washi), recubierto de aceite para hacer frente a la lluvia, a menudo torrencial en Japón.

Pero estas técnicas desaparecieron gradualmente con la importación de paraguas occidentales a partir de 1859, cuando Japón puso fin a una política aislacionista que duró más de dos siglos.

Los paraguas importados eran más caros pero se pusieron de moda en Japón en la era Meiji, y los fabricantes locales adoptaron este estilo, símbolo de modernidad.

"Todos los que querían ser elegantes soñaban con tener uno", recuerda Hiroyuki Komiya, de 54 años, ahora director de la empresa que su abuelo fundó en 1930.

Cuando los paraguas de plástico importados de otras partes de Asia inundaron Japón a partir de finales de los años 1960, Komiya Shoten estuvo a punto de quebrar, como muchos otros talleres-tiendas similares.

La empresa logró sobrevivir gracias a su lanzamiento de una gama muy alta, alardeando hábilmente de sus conocimientos en las redes sociales.

Su actividad comenzó a recuperarse hace unos diez años, y sus productos recibieron en 2018 un sello de artesanía tradicional del gobierno metropolitano de Tokio.

Aunque sus ventas siguen siendo modestas, crecen, más aún ahora gracias a las sombrillas, necesarias para hacer frente a veranos japoneses cada vez más calientes.

"El número de clientes masculinos aumentó significativamente" también para las sombrillas, elemento que antes se percibía como accesorio típicamente femenino, afirma Komiya.

M.Matsumoto--JT