The Japan Times - Al inicio de su visita al Caribe, Carlos III reconoce los "sufrimientos del pasado"

EUR -
AED 4.097816
AFN 72.527946
ALL 90.712998
AMD 404.811747
ANG 1.99706
AOA 1024.313507
ARS 1724.662178
AUD 1.623096
AWG 2.008458
AZN 1.91877
BAM 1.953926
BBD 2.256892
BDT 139.72599
BGN 1.950247
BHD 0.422793
BIF 3352.449481
BMD 1.11581
BND 1.432668
BOB 13.291252
BRL 6.230345
BSD 1.120725
BTN 105.323984
BWP 15.375116
BYN 3.355477
BYR 21869.872723
BZD 2.253918
CAD 1.585326
CDF 2583.100203
CHF 0.922108
CLF 0.0279
CLP 1098.064116
CNY 7.442842
CNH 7.446837
COP 3690.831133
CRC 506.911552
CUC 1.11581
CUP 26.896962
CVE 110.159347
CZK 24.353609
DJF 199.538223
DKK 7.475346
DOP 67.974501
DZD 152.322563
EGP 59.441086
ERN 16.737147
ETB 179.813105
FJD 2.521675
FKP 0.837623
GBP 0.836361
GEL 2.900602
GGP 0.837623
GHS 13.123413
GIP 0.837623
GMD 82.569707
GNF 9928.433203
GTQ 8.563787
GYD 234.834771
HKD 8.754365
HNL 30.127233
HRK 7.552928
HTG 146.895822
HUF 364.308582
IDR 20253.064275
ILS 3.538138
IMP 0.837623
INR 104.639586
IQD 1698.955315
IRR 2126817.227366
ISK 136.806464
JEP 0.837623
JMD 177.867814
JOD 0.7911
JPY 177.20958
KES 144.999439
KGS 97.577343
KHR 4570.636808
KMF 493.187739
KPW 1004.228806
KRW 1489.840304
KWD 0.347051
KYD 0.933896
KZT 500.345637
LAK 25225.015582
LBP 100356.101099
LKR 372.449448
LRD 190.51557
LSL 18.372503
LTL 3.294696
LVL 0.674942
LYD 7.18411
MAD 10.932215
MDL 20.138054
MGA 5121.567239
MKD 61.529349
MMK 2342.916727
MNT 4020.769368
MOP 9.055134
MRU 45.209437
MUR 52.587814
MVR 17.179495
MWK 1943.318757
MXN 20.739588
MYR 4.546978
MZN 71.31144
NAD 18.372914
NGN 1501.914249
NIO 41.006083
NOK 10.604989
NPR 168.517621
NZD 1.990159
OMR 0.428949
PAB 1.120725
PEN 3.819334
PGK 5.019192
PHP 70.494669
PKR 309.947231
PLN 4.396012
PYG 6917.311752
QAR 4.085282
RON 5.343504
RSD 117.623643
RUB 92.835034
RWF 1658.09487
SAR 4.192115
SBD 9.027735
SCR 15.61324
SDG 671.145774
SEK 11.024313
SGD 1.430513
SHP 0.836094
SLE 25.547314
SLL 23397.979196
SOS 640.479979
SRD 41.894194
STD 23095.010728
STN 24.476306
SVC 9.806507
SYP 14507.759094
SZL 18.378373
THB 37.519083
TJS 10.29923
TMT 3.905334
TND 3.347703
TOP 2.686602
TRY 56.050138
TTD 7.600642
TWD 36.644646
TZS 2951.791192
UAH 50.972855
UGX 4572.61443
USD 1.11581
UYU 45.346102
UZS 13419.768365
VES 1004.776153
VND 28606.016684
VUV 133.693197
WST 3.109828
XAF 655.957
XAG 0.021063
XAU 0.000275061032
XCD 3.015532
XCG 2.019745
XDR 0.788935
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 263.891149
ZAR 18.441943
ZMK 10043.624196
ZMW 22.830625
ZWL 359.290311
SSP 6410.771031
MXV 2.330291
Al inicio de su visita al Caribe, Carlos III reconoce los "sufrimientos del pasado"
Al inicio de su visita al Caribe, Carlos III reconoce los "sufrimientos del pasado" / Foto: Ben Stansall - POOL/AFP

Al inicio de su visita al Caribe, Carlos III reconoce los "sufrimientos del pasado"

El rey Carlos III inició el martes en Bahamas una gira por el Caribe, donde reconoció "los grandes sufrimientos del pasado", ante los llamados a presentar disculpas oficiales y a conceder reparaciones por la esclavitud durante el período colonial británico.

Tamaño del texto:

Durante esta visita de nueve días a tres países, el monarca de 77 años, actualmente en tratamiento por un cáncer cuya naturaleza no se ha revelado, abordará también el tema de las amenazas climáticas que se ciernen sobre estas islas.

Tras Bahamas, Carlos III viajará a Guyana, en la costa norte de Sudamérica, antes de reunirse con su esposa, la reina Camila, para la última escala en Antigua y Barbuda. Allí asistirá a la reunión bienal de los jefes de gobierno de los 56 países de la Commonwealth, que se celebrará del 1 al 4 de noviembre.

La Commonwealth es una asociación voluntaria de 56 países independientes, en su mayoría antiguos territorios del imperio británico, que mantienen vínculos históricos con el Reino Unido.

"Sabemos que una parte de lo que hoy ofrece de mejor la cultura bahameña, lo que tiene de más alegre, de más esperanzador, de más luminoso, nació de la oscuridad", declaró Carlos III en un discurso el martes en Bahamas.

"Es justo que reconozcamos los grandes sufrimientos e injusticias del pasado en estas islas y más allá, aunque al mismo tiempo celebremos los logros actuales y creemos nuevas oportunidades para el futuro", añadió durante un encuentro con jóvenes.

Explicó que los dirigentes de los países de la Commonwealth "afectados" debatirán sobre esto en Antigua y Barbuda. El soberano ya había calificado la esclavitud como los "días más oscuros" de la historia británica.

Varias antiguas colonias reclaman que el rey repare los daños causados por la colonización y la trata de esclavos, de la que Reino Unido se benefició durante siglos.

El reclamo de reparaciones estará en el orden del día de la reunión en Antigua y Barbuda, según Shirley Ayorkor Botchwey, secretaria general de la Commonwealth.

Cuando Carlos III llegaba el martes al lugar de su discurso en Nassau, unos manifestantes enarbolaron pancartas en las que se leía "Paguen lo que nos deben".

- Cuestiones coloniales -

A principios de septiembre, el gobierno de Jamaica presentó una petición al rey para "hacer avanzar la campaña en favor de las reparaciones para los antepasados africanos que sufrieron cientos de años de esclavitud".

El presidente de Guyana, Irfaan Ali, que prevé reunirse con Carlos III, declaró a ITV News que reconocer los "días oscuros" de la colonización es tan solo un "primer paso".

"Pasar a las disculpas constituye la siguiente etapa", afirmó, y exigió que el antiguo Imperio británico rinda cuentas por haber "explotado la región", "destruido vidas" y "creado el subdesarrollo".

Aunque se han expresado muestras de pesar por el papel central desempeñado por el Reino Unido en la esclavitud, ningún monarca británico ha presentado hasta ahora disculpas oficiales. Además, Londres siempre ha rechazado la idea de una compensación económica.

En 2022, una gira por el Caribe del príncipe heredero Guillermo y de su esposa, Catalina, terminó en un fiasco, con manifestaciones contra la monarquía y llamamientos al pago de reparaciones.

Por otra parte, el Palacio de Buckingham subrayó que la visita real será una ocasión para que los países del Caribe aborden urgencias como el cambio climático.

El martes en Nassau, Carlos III destacó los desafíos a los que se enfrentan las islas de baja altitud.

"Probablemente no haya mejor lugar que Bahamas, un Estado insular donde el 90% de las tierras se encuentran a menos de dos metros sobre el nivel del mar, para comprender la realidad del cambio climático que amenaza a tantas comunidades en toda la Commonwealth", dijo.

"Nuestro mundo clama por sanación" de los estragos del cambio climático, enfatizó.

Conocido defensor de las causas medioambientales, el rey se reunirá durante su visita caribeña con organizaciones que trabajan en este ámbito, entre ellas un proyecto de restauración de corales en Antigua y Barbuda y varias iniciativas de protección de la selva tropical en Guyana.

También participará en actos culturales y asistirá a las celebraciones de la independencia de Antigua y Barbuda.

M.Sugiyama--JT