The Japan Times - Libaneses acusan a Israel de arrasar localidades enteras en el sur

EUR -
AED 4.202116
AFN 75.517939
ALL 93.768479
AMD 417.197387
ANG 2.048432
AOA 1049.816038
ARS 1682.566179
AUD 1.637757
AWG 2.059579
AZN 1.948586
BAM 1.957246
BBD 2.296077
BDT 140.53386
BGN 1.965191
BHD 0.429923
BIF 3416.054459
BMD 1.144211
BND 1.474403
BOB 7.922324
BRL 5.804006
BSD 1.140057
BTN 109.617281
BWP 15.535345
BYN 3.275163
BYR 22426.528119
BZD 2.292815
CAD 1.608279
CDF 2585.916089
CHF 0.925523
CLF 0.026908
CLP 1059.024564
CNY 7.747164
CNH 7.744241
COP 3731.6713
CRC 519.27923
CUC 1.144211
CUP 30.321581
CVE 110.343655
CZK 24.22517
DJF 203.008257
DKK 7.476627
DOP 66.758754
DZD 152.281804
EGP 58.013421
ERN 17.163159
ETB 184.007301
FJD 2.546155
FKP 0.85507
GBP 0.853038
GEL 2.997764
GGP 0.85507
GHS 13.110689
GIP 0.85507
GMD 84.080513
GNF 9998.432941
GTQ 8.6972
GYD 238.476244
HKD 8.967745
HNL 30.529963
HRK 7.532798
HTG 148.997511
HUF 358.232317
IDR 20673.597451
ILS 3.426223
IMP 0.85507
INR 110.043425
IQD 1493.403686
IRR 1573432.626295
ISK 143.427491
JEP 0.85507
JMD 180.816001
JOD 0.81124
JPY 185.582383
KES 148.003647
KGS 100.06099
KHR 4626.338187
KMF 493.154228
KPW 1029.789634
KRW 1702.070669
KWD 0.35427
KYD 0.950002
KZT 534.725184
LAK 25733.017749
LBP 102086.761874
LKR 383.184957
LRD 206.922871
LSL 18.796491
LTL 3.378557
LVL 0.692122
LYD 7.320346
MAD 10.647469
MDL 20.103858
MGA 4884.567205
MKD 61.644225
MMK 2402.771092
MNT 4103.110628
MOP 9.203101
MRU 45.544256
MUR 53.915074
MVR 17.678467
MWK 1976.743618
MXN 19.91962
MYR 4.658071
MZN 73.119187
NAD 18.796491
NGN 1578.244066
NIO 41.95137
NOK 11.084031
NPR 175.378079
NZD 1.966178
OMR 0.439958
PAB 1.140043
PEN 3.903185
PGK 5.017686
PHP 70.532003
PKR 316.836586
PLN 4.324824
PYG 6914.049338
QAR 4.167671
RON 5.242082
RSD 117.42239
RUB 88.677511
RWF 1685.5678
SAR 4.305282
SBD 9.228105
SCR 15.106744
SDG 687.09581
SEK 11.036489
SGD 1.476043
SHP 0.854269
SLE 27.928029
SLL 23993.532966
SOS 651.490018
SRD 43.050352
STD 23682.849647
STN 24.517155
SVC 9.975372
SYP 126.472
SZL 18.792724
THB 38.362524
TJS 10.522883
TMT 4.004737
TND 3.378909
TOP 2.754985
TRY 53.811751
TTD 7.741721
TWD 36.820127
TZS 3017.798051
UAH 51.237519
UGX 4225.122538
USD 1.144211
UYU 45.86209
UZS 13760.169326
VES 827.372119
VND 30046.398731
VUV 136.983365
WST 3.158218
XAF 656.45075
XAG 0.019603
XAU 0.000284
XCD 3.092287
XCG 2.054618
XDR 0.816396
XOF 656.436396
XPF 119.331742
YER 271.349355
ZAR 18.700861
ZMK 10299.268862
ZMW 20.66309
ZWL 368.435352
Libaneses acusan a Israel de arrasar localidades enteras en el sur
Libaneses acusan a Israel de arrasar localidades enteras en el sur / Foto: Odd ANDERSEN - AFP

Libaneses acusan a Israel de arrasar localidades enteras en el sur

Hala Farah es libanesa y madre de dos niñas. Desde hace un tiempo guarda fotografías y videos para preservar la memoria de su pueblo de origen, que como otros situados junto a la frontera sur, han sido completamente arrasados por el ejército israelí.

Tamaño del texto:

Los testimonios de vecinos y autoridades, así como las imágenes satelitales y las fotografías tomadas por reporteros de AFP a ambos lados de la frontera, documentan la destrucción de decenas de ciudades y pueblos del sur de Líbano, desde que arrancó el 2 de marzo la nueva guerra entre Israel y el movimiento proiraní Hezbolá.

Aquel día, Hezbolá empezó a lanzar proyectiles contra Israel en venganza por la ofensiva del Estado hebreo y Washington contra Irán, patrocinador de este grupo chiita.

En respuesta a esos ataques, Israel desplegó bombardeos masivos y lanzó una invasión terrestre en el sur, feudo histórico del partido-milicia Hezbolá.

Desde el 17 de abril rige un alto el fuego, pero la campaña israelí de destrucción y demolición en zonas del sur de Líbano se se ha intensificado, llevándose por delante viviendas, infraestructuras, escuelas, tierras agrícolas y lugares de culto.

El ejército israelí, que en algunos de estos casos emitió avisos de evacuación antes de bombardear, insiste en que el blanco de sus ataques es Hezbolá, y no la población civil.

Pero Farah, de 33 años, cuenta que en su pueblo, Yarun, a menos de un kilómetro de Israel, todo ha quedado destruido.

"Lo que queda son recuerdos y algunas fotos que mis vecinos y yo estamos tratando de conservar (...) para poder contar a nuestros hijos cómo era Yarun", dice a AFP.

"Tenía la esperanza de que mis hijas crecieran en la casa familiar", lamenta.

Yarun, un pueblo donde conviven cristianos y musulmanes, ya se encontró previamente en primera línea.

En imágenes satelitales que AFP consultó puede verse cómo buena parte del pueblo quedó destruida a inicios de 2025, en la anterior guerra entre Israel y Hezbolá, esta vez en el contexto del conflicto de Gaza. De la iglesia de San Jorge sólo sobrevivieron tres muros.

En otras imágenes de resolución más reducida, consultadas igualmente por AFP, se aprecia que lo que había quedado en pie está ahora arrasado.

- Reducido a escombros -

Imposibilitadas de regresar al sur por las hostilidades, algunas familias desplazadas comparten el coste de la compra de imágenes satelitales -por unos 140 dólares-, a fin de tener una idea de en qué han quedado sus pueblos.

Algunos de ellos publican imágenes de sus casas en redes sociales, tomadas antes y después de la destrucción.

Entre ellos figura un activista contrario a Hezbolá. La casa de tres plantas de su abuelo, en la ciudad de Nabatiyeh, se vio destruida en un ataque israelí.

Un veterano escritor lamenta la pérdida de su biblioteca en la ciudad fronteriza de Bint Jbeil.

"Israel trata de eliminar todos los elementos esenciales para que la vida vuelva", dice Farah, que se enteró por imágenes satelitales de que su casa de Yarun ha quedado ahora reducida a escombros.

Su voz se rompe mientras hace desfilar decenas de fotos y videos en su teléfono.

"Lo ocurrido durante la tregua confirma que el objetivo de Israel es destruir las ciudades del sur, entre ellas Yarun", afirma.

La ministra de Medio Ambiente, Tamara Zein, acusó el mes pasado a Israel de cometer un "urbicidio" en la zona, un neologismo empleado para referirse a la destrucción deliberada de zonas urbanas.

Durante casi dos décadas, Israel ocupó el sur de Líbano hasta el año 2000. Hezbolá ha venido insistiendo en que debe mantener su arsenal, pese al intento del gobierno libanés de desarmar al movimiento chiita y tener el monopolio de la fuerza en esta zona del país.

A unos seis kilómetros al norte de Yarun, imágenes satelitales de inicios de abril no muestran grandes indicios de destrucción en Bint Jbeil, una ciudad situada en una colina, que se convirtió en un bastión de Hezbolá.

Un mes después, la ciudad aparece destruida en su casi totalidad, incluyendo el estadio en el que el histórico líder del movimiento Hasán Nasralá, asesinado por Israel en 2024, dio su discurso de la "liberación" en el año 2000 con motivo de la retirada israelí.

- Tierra destruidas -

En Beirut, en el Consejo Nacional de Investigación Científica (CNRS), respaldado por el gobierno, el responsable Chadi Abdallah muestra a AFP imágenes de Bint Jbeil antes y después.

"La mayoría de los edificios en Bint Jbeil han quedado destruidos", dice. La mayor parte de las demoliciones y explosiones ocurrieron desde la instauración de la tregua.

"Los israelíes no están llevando a cabo operaciones militares o de 'limpieza'; están entrando para destruir la tierra, la gente, y las infraestructuras", asevera.

El ministerio de Agricultura estimó este mes que los ataques israelíes han dañado más de 560 km2 de tierras agrícolas.

"Están tratando de borrar la memoria de la gente en la zona, y de borrar su historia", apostilla Abdallah.

Según el CNRS, desde el año 2023 -cuando Hezbolá abrió el frente en solidaridad con los palestinos de Gaza-, los ataques israelíes han dañado más de 290.000 viviendas.

De ese total, unas 61.000 lo fueron desde el inicio de la última guerra, en marzo. Y 12.000 fueron destruidas totalmente o en parte desde el arranque de la última tregua el 17 de abril.

Las autoridades libanesas sostienen que los ataques del ejército de Israel mataron a más de 3.000 personas desde que Hezbolá arrastró al país a la guerra regional iniciada con la ofensiva contra Irán el 28 de febrero.

"Es la primera vez en su historia que Líbano vive tamaña destrucción", asevera la investigadora Hanaa Jaber, oriunda de Bint Jbeil.

Más de un millón de personas desplazadas del sur se enfrentan al "desarraigo, con terribles consecuencias", advierte.

- Cambio de geografía -

Otros, como Imad Bazzi, de Bint Jbeil, hablan de la pérdida del trabajo de toda una vida.

"La aniquilación es total" en Bint Jbeil, dice. Se ha llevado por delante "edificios de viviendas, infraestructuras de agua y electricidad, el hospital, y hasta escuelas y gasolineras", dice este hombre de 60 años, concejal municipal y propietario de una empresa de ingeniería destruida por la guerra.

"Lo que está ocurriendo hoy día es un cambio descarado de la geografía. Es una destrucción sistemática".

Israel, cuyos soldados operan hasta 10 km más allá de la frontera, dice querer proteger a sus habitantes del norte de los ataques de Hezbolá, que durante la guerra de Gaza obligaron a desalojar a decenas de miles.

Líbano e Israel, que no tienen relaciones diplomáticas, iniciaron sus primeras conversaciones directas en décadas el mes pasado en Washington.

Hala Farah, de Yarun, espera que el resultado sea positivo.

"Espero que sea la última guerra, porque nuestros pueblos del sur (...) están en respiración asistida", dice.

"Espero que los israelíes se retiren de cada palmo de nuestra tierra" y permitan "crear nuevos recuerdos para nuestros hijos, que borren el eco de los bombardeos que todavía resuena en sus oídos".

burs-lar/nad-lg/ser/avl/dbh

S.Yamamoto--JT