The Japan Times - Los astronautas de Artemis II encienden motores hacia la Luna

EUR -
AED 4.092924
AFN 72.441335
ALL 90.604799
AMD 404.328906
ANG 1.994678
AOA 1023.091852
ARS 1722.63001
AUD 1.622193
AWG 2.006062
AZN 1.899515
BAM 1.951595
BBD 2.2542
BDT 139.559331
BGN 1.947921
BHD 0.422288
BIF 3348.450829
BMD 1.114479
BND 1.430959
BOB 13.275399
BRL 6.222245
BSD 1.119388
BTN 105.198359
BWP 15.356777
BYN 3.351474
BYR 21843.787311
BZD 2.25123
CAD 1.584382
CDF 2580.019043
CHF 0.922911
CLF 0.027867
CLP 1096.769632
CNY 7.433964
CNH 7.432828
COP 3686.428873
CRC 506.306931
CUC 1.114479
CUP 26.864881
CVE 110.027954
CZK 24.361507
DJF 199.300223
DKK 7.475529
DOP 67.893424
DZD 152.256787
EGP 59.774185
ERN 16.717184
ETB 179.598353
FJD 2.519857
FKP 0.836624
GBP 0.836656
GEL 2.89598
GGP 0.836624
GHS 13.10776
GIP 0.836624
GMD 82.471349
GNF 9916.59101
GTQ 8.553572
GYD 234.554671
HKD 8.743477
HNL 30.091157
HRK 7.543919
HTG 146.720611
HUF 364.475297
IDR 20246.014572
ILS 3.534849
IMP 0.836624
INR 104.329942
IQD 1696.928877
IRR 2124280.454419
ISK 136.802071
JEP 0.836624
JMD 177.655661
JOD 0.790165
JPY 177.017119
KES 144.860251
KGS 97.460959
KHR 4565.185156
KMF 492.600023
KPW 1003.031007
KRW 1485.087442
KWD 0.346648
KYD 0.932782
KZT 499.748847
LAK 25194.928305
LBP 100236.400804
LKR 372.005207
LRD 190.288332
LSL 18.350589
LTL 3.290767
LVL 0.674137
LYD 7.175541
MAD 10.919176
MDL 20.114034
MGA 5115.45806
MKD 61.542793
MMK 2340.1222
MNT 4015.973573
MOP 9.044334
MRU 45.155513
MUR 52.57029
MVR 17.169762
MWK 1941.000853
MXN 20.704345
MYR 4.540834
MZN 71.225937
NAD 18.351
NGN 1500.578936
NIO 40.957263
NOK 10.638404
NPR 168.31662
NZD 1.992532
OMR 0.428535
PAB 1.119388
PEN 3.814779
PGK 5.013205
PHP 70.420562
PKR 309.57754
PLN 4.398401
PYG 6909.06109
QAR 4.080409
RON 5.343142
RSD 117.641101
RUB 92.331298
RWF 1656.117168
SAR 4.187115
SBD 9.016967
SCR 15.394883
SDG 670.358157
SEK 11.035548
SGD 1.428745
SHP 0.835097
SLE 25.520776
SLL 23370.071127
SOS 639.716043
SRD 41.844251
STD 23067.464026
STN 24.447111
SVC 9.79481
SYP 14490.454884
SZL 18.356452
THB 37.457677
TJS 10.286945
TMT 3.900676
TND 3.34294
TOP 2.683398
TRY 55.982763
TTD 7.591576
TWD 36.607325
TZS 2946.005856
UAH 50.912057
UGX 4567.160419
USD 1.114479
UYU 45.292016
UZS 13403.761862
VES 1003.577698
VND 28582.484249
VUV 133.533734
WST 3.106119
XAF 655.957
XAG 0.021033
XAU 0.000274652382
XCD 3.011935
XCG 2.017336
XDR 0.787994
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 263.568898
ZAR 18.432078
ZMK 10031.652605
ZMW 22.803394
ZWL 358.861765
SSP 6403.124549
MXV 2.326334
Los astronautas de Artemis II encienden motores hacia la Luna

Los astronautas de Artemis II encienden motores hacia la Luna

"La humanidad ha demostrado una vez más de lo que es capaz", dijo el astronauta canadiense Jeremy Hansen, quien se embarcó en este viaje junto a tres estadounidenses.

Tamaño del texto:

"Son sus esperanzas para el futuro las que nos impulsan hoy en este viaje alrededor de la Luna", añadió poco después de que se realizara esta maniobra, una de las más importantes de la misión, alrededor de las 23H49 GMT.

Durante casi seis minutos, la nave espacial Orion que los transporta generó el empuje necesario para salir de la órbita terrestre y ahora se aleja del planeta azul en dirección a la Luna.

Hansen describió "una vista impresionante" desde sus ventanas, de "la Tierra iluminada por la Luna". "Es fenomenal", agregó.

Con este potente impulso, Artemis II se convierte en la primera misión tripulada a la Luna desde el fin del programa Apolo en 1972.

La presencia humana en el espacio se había limitado, hasta entonces, a las inmediaciones de la Tierra, principalmente a la Estación Espacial Internacional (EEI).

Situada a más de 384.000 kilómetros de distancia, la Luna está 1.000 veces más lejos de la Tierra que la EEI, y tardarán entre tres y cuatro días en llegar a ella.

La tripulación no aterrizará sino que orbitará la Luna, pasando por detrás de su cara oculta el lunes antes de regresar a la Tierra el 10 de abril.

- Sin retorno-

En esta ocasión, la tripulación batirá un récord al convertirse en la que se haya aventurado más lejos en el espacio.

Su trayectoria se determinó para que la nave fuera atraída por la gravedad de la Luna y luego regresar directamente a la Tierra, sin propulsión adicional.

Ese cálculo tiene una desventaja: una vez iniciado el impulso principal, no hay vuelta atrás. Para regresar a la Tierra, Orion deberá llegar primero a la órbita de la Luna y regresar, en un viaje de varios días.

Para minimizar los riesgos, los astronautas a bordo —los estadounidenses Reid Wiseman, Victor Glover y Christina Koch, y el canadiense Jeremy Hansen— realizaron una serie de pruebas cerca de la Tierra dentro de las 24 horas posteriores a su exitoso lanzamiento para garantizar la fiabilidad de su nave espacial, que nunca antes había transportado una tripulación.

— "Tiene que funcionar" —

Artemis II es "el primer acto, la misión de prueba" que allanará el camino para un ambicioso regreso a la superficie lunar en 2028, explicó Jared Isaacman, el nuevo director de la NASA.

Hasta el momento, la misión se desarrolla sin incidentes importantes. El gigantesco cohete naranja y blanco del Sistema de Lanzamiento Espacial (SLS) despegó el miércoles desde el Centro Espacial Kennedy en Florida.

Entre los pocos problemas técnicos imprevistos que ocuparon al centro de control en Houston durante las primeras horas del vuelo, se encontraba un problema con el baño, que finalmente se resolvió.

Una maniobra en órbita, durante la cual Victor Glover tomó los controles de Orion para simular un acoplamiento con otra nave espacial, se desarrolló a la perfección.

El programa Artemis ha costado decenas de miles de millones de dólares y lleva años de retraso.

"La NASA necesita urgentemente que esto funcione", declaró a la AFP Casey Dreier, experto de The Planetary Society, señalando que la moral en la agencia espacial está baja debido a problemas presupuestarios y a las numerosas bajas, especialmente entre los científicos climáticos.

- Europa "negociará" -

La tripulación de Artemis II es la primera en incluir a una mujer, un hombre negro y un no estadounidense en una misión lunar. Los pioneros de la era Apolo (1968-1972) eran todos hombres blancos estadounidenses.

Los europeos están involucrados: construyeron el módulo que impulsa a Orión y tenían previsto enviar a sus astronautas en futuras misiones, incluyendo a la Luna.

Pero la NASA realizó recientemente cambios significativos en el programa Artemis, cancelando el proyecto de la estación orbital lunar, y no ha aclarado si los europeos conservarán su billete para la Luna.

Presente en Florida, el director general de la Agencia Espacial Europea, Josef Aschbacher, declaró a la AFP que tendría que reunirse con el administrador de la NASA para negociar los cupos. "Es una conversación que debe tener lugar ahora mismo", insistió.

M.Yamazaki--JT