The Japan Times - Los astronautas de Artemis II encienden motores hacia la Luna

EUR -
AED 4.238558
AFN 75.593749
ALL 93.113255
AMD 422.431466
AOA 1058.341674
ARS 1729.258934
AUD 1.635261
AWG 2.077442
AZN 1.960944
BAM 1.95502
BBD 2.326482
BDT 142.723059
BHD 0.435639
BIF 3450.2982
BMD 1.154135
BND 1.478142
BOB 13.745516
BRL 5.895378
BSD 1.155044
BTN 110.019293
BWP 15.561196
BYN 3.434045
BYR 22621.037064
BZD 2.323083
CAD 1.60779
CDF 2620.48721
CHF 0.935368
CLF 0.026837
CLP 1056.228802
CNY 7.787642
CNH 7.786081
COP 3619.158186
CRC 524.406685
CUC 1.154135
CUP 30.584565
CVE 110.221026
CZK 24.259987
DJF 205.687938
DKK 7.475976
DOP 67.345174
DZD 153.233553
EGP 57.651216
ERN 17.312018
ETB 186.779646
FJD 2.552364
FKP 0.856081
GBP 0.854065
GEL 3.012086
GGP 0.856081
GHS 13.56059
GIP 0.856081
GMD 84.831731
GNF 10144.084735
GTQ 8.813331
GYD 241.90349
HKD 9.055657
HNL 30.962586
HRK 7.534647
HTG 151.033015
HUF 364.832898
IDR 20584.739782
ILS 3.46466
IMP 0.856081
INR 110.111247
IQD 1513.196292
IRR 1586617.611509
ISK 142.201148
JEP 0.856081
JMD 183.442376
JOD 0.818297
JPY 183.742839
KES 149.347743
KGS 100.928614
KHR 4683.233012
KMF 491.661295
KRW 1633.094652
KWD 0.356558
KYD 0.962616
KZT 538.515153
LAK 26086.592439
LBP 103437.580447
LKR 387.125552
LRD 208.479599
LSL 18.689744
LTL 3.407859
LVL 0.698124
LYD 7.361063
MAD 10.771403
MDL 20.075078
MGA 4947.154867
MKD 61.500464
MMK 2423.16271
MNT 4148.252132
MOP 9.334276
MRU 46.330921
MUR 54.291029
MVR 17.831333
MWK 2002.952962
MXN 19.781514
MYR 4.72145
MZN 73.754932
NAD 18.689744
NGN 1571.031266
NIO 42.503963
NOK 10.95441
NPR 176.042104
NZD 1.960165
OMR 0.443766
PAB 1.155039
PEN 3.901643
PGK 5.107051
PHP 70.536666
PKR 320.67955
PLN 4.30386
PYG 6875.286807
QAR 4.21072
RON 5.241504
RSD 117.4043
RUB 95.215737
RWF 1696.87447
SAR 4.32253
SBD 9.308899
SCR 15.972987
SDG 693.021093
SEK 10.955547
SGD 1.477621
SLE 28.392379
SOS 660.156642
SRD 43.569153
STD 23888.254875
STN 24.490654
SVC 10.106968
SZL 18.686626
THB 38.202429
TJS 10.666775
TMT 4.051012
TND 3.385949
TRY 55.095386
TTD 7.834874
TWD 37.21611
TZS 3052.68358
UAH 51.815175
UGX 4302.283552
USD 1.154135
UYU 46.531234
UZS 13782.501305
VES 872.251493
VND 30165.614579
VUV 137.764899
WST 3.155077
XAF 655.71244
XAG 0.017765
XAU 0.000263
XCD 3.119107
XCG 2.081769
XDR 0.815496
XOF 655.698242
XPF 119.331742
YER 275.140339
ZAR 18.698999
ZMK 10388.601949
ZMW 21.605474
ZWL 371.630852
Los astronautas de Artemis II encienden motores hacia la Luna

Los astronautas de Artemis II encienden motores hacia la Luna

"La humanidad ha demostrado una vez más de lo que es capaz", dijo el astronauta canadiense Jeremy Hansen, quien se embarcó en este viaje junto a tres estadounidenses.

Tamaño del texto:

"Son sus esperanzas para el futuro las que nos impulsan hoy en este viaje alrededor de la Luna", añadió poco después de que se realizara esta maniobra, una de las más importantes de la misión, alrededor de las 23H49 GMT.

Durante casi seis minutos, la nave espacial Orion que los transporta generó el empuje necesario para salir de la órbita terrestre y ahora se aleja del planeta azul en dirección a la Luna.

Hansen describió "una vista impresionante" desde sus ventanas, de "la Tierra iluminada por la Luna". "Es fenomenal", agregó.

Con este potente impulso, Artemis II se convierte en la primera misión tripulada a la Luna desde el fin del programa Apolo en 1972.

La presencia humana en el espacio se había limitado, hasta entonces, a las inmediaciones de la Tierra, principalmente a la Estación Espacial Internacional (EEI).

Situada a más de 384.000 kilómetros de distancia, la Luna está 1.000 veces más lejos de la Tierra que la EEI, y tardarán entre tres y cuatro días en llegar a ella.

La tripulación no aterrizará sino que orbitará la Luna, pasando por detrás de su cara oculta el lunes antes de regresar a la Tierra el 10 de abril.

- Sin retorno-

En esta ocasión, la tripulación batirá un récord al convertirse en la que se haya aventurado más lejos en el espacio.

Su trayectoria se determinó para que la nave fuera atraída por la gravedad de la Luna y luego regresar directamente a la Tierra, sin propulsión adicional.

Ese cálculo tiene una desventaja: una vez iniciado el impulso principal, no hay vuelta atrás. Para regresar a la Tierra, Orion deberá llegar primero a la órbita de la Luna y regresar, en un viaje de varios días.

Para minimizar los riesgos, los astronautas a bordo —los estadounidenses Reid Wiseman, Victor Glover y Christina Koch, y el canadiense Jeremy Hansen— realizaron una serie de pruebas cerca de la Tierra dentro de las 24 horas posteriores a su exitoso lanzamiento para garantizar la fiabilidad de su nave espacial, que nunca antes había transportado una tripulación.

— "Tiene que funcionar" —

Artemis II es "el primer acto, la misión de prueba" que allanará el camino para un ambicioso regreso a la superficie lunar en 2028, explicó Jared Isaacman, el nuevo director de la NASA.

Hasta el momento, la misión se desarrolla sin incidentes importantes. El gigantesco cohete naranja y blanco del Sistema de Lanzamiento Espacial (SLS) despegó el miércoles desde el Centro Espacial Kennedy en Florida.

Entre los pocos problemas técnicos imprevistos que ocuparon al centro de control en Houston durante las primeras horas del vuelo, se encontraba un problema con el baño, que finalmente se resolvió.

Una maniobra en órbita, durante la cual Victor Glover tomó los controles de Orion para simular un acoplamiento con otra nave espacial, se desarrolló a la perfección.

El programa Artemis ha costado decenas de miles de millones de dólares y lleva años de retraso.

"La NASA necesita urgentemente que esto funcione", declaró a la AFP Casey Dreier, experto de The Planetary Society, señalando que la moral en la agencia espacial está baja debido a problemas presupuestarios y a las numerosas bajas, especialmente entre los científicos climáticos.

- Europa "negociará" -

La tripulación de Artemis II es la primera en incluir a una mujer, un hombre negro y un no estadounidense en una misión lunar. Los pioneros de la era Apolo (1968-1972) eran todos hombres blancos estadounidenses.

Los europeos están involucrados: construyeron el módulo que impulsa a Orión y tenían previsto enviar a sus astronautas en futuras misiones, incluyendo a la Luna.

Pero la NASA realizó recientemente cambios significativos en el programa Artemis, cancelando el proyecto de la estación orbital lunar, y no ha aclarado si los europeos conservarán su billete para la Luna.

Presente en Florida, el director general de la Agencia Espacial Europea, Josef Aschbacher, declaró a la AFP que tendría que reunirse con el administrador de la NASA para negociar los cupos. "Es una conversación que debe tener lugar ahora mismo", insistió.

M.Yamazaki--JT