The Japan Times - Gazatíes rescatan libros antiguos en biblioteca devastada por la guerra

EUR -
AED 4.311301
AFN 74.547352
ALL 95.384834
AMD 432.027627
ANG 2.101223
AOA 1077.68016
ARS 1635.561812
AUD 1.625409
AWG 2.113098
AZN 1.998007
BAM 1.955481
BBD 2.364324
BDT 144.297057
BGN 1.958257
BHD 0.44303
BIF 3494.344399
BMD 1.173943
BND 1.494362
BOB 8.111676
BRL 5.750443
BSD 1.173913
BTN 112.19916
BWP 15.845481
BYN 3.282078
BYR 23009.289523
BZD 2.360915
CAD 1.609054
CDF 2595.587989
CHF 0.917096
CLF 0.026765
CLP 1053.414632
CNY 7.976922
CNH 7.974762
COP 4416.339638
CRC 535.714821
CUC 1.173943
CUP 31.109499
CVE 110.247001
CZK 24.323982
DJF 209.034983
DKK 7.471398
DOP 69.278985
DZD 155.275439
EGP 62.155014
ERN 17.60915
ETB 183.292376
FJD 2.567238
FKP 0.860003
GBP 0.867973
GEL 3.140336
GGP 0.860003
GHS 13.252836
GIP 0.860003
GMD 85.697422
GNF 10300.362242
GTQ 8.956576
GYD 245.589905
HKD 9.189745
HNL 31.214904
HRK 7.531083
HTG 153.365615
HUF 357.255026
IDR 20542.893256
ILS 3.417388
IMP 0.860003
INR 112.380246
IQD 1537.748948
IRR 1539688.323871
ISK 143.796334
JEP 0.860003
JMD 185.489717
JOD 0.832306
JPY 184.990576
KES 151.638135
KGS 102.661135
KHR 4709.231175
KMF 491.882621
KPW 1056.570428
KRW 1748.049003
KWD 0.361633
KYD 0.978228
KZT 544.483427
LAK 25733.798722
LBP 105121.237995
LKR 379.169712
LRD 214.824013
LSL 19.403915
LTL 3.466349
LVL 0.710106
LYD 7.426788
MAD 10.713351
MDL 20.090463
MGA 4905.199181
MKD 61.604506
MMK 2464.052776
MNT 4203.71536
MOP 9.465714
MRU 46.826355
MUR 54.814304
MVR 18.090348
MWK 2035.65899
MXN 20.246885
MYR 4.618292
MZN 75.019512
NAD 19.403832
NGN 1609.534843
NIO 43.203131
NOK 10.769586
NPR 179.518457
NZD 1.974326
OMR 0.451412
PAB 1.173908
PEN 4.02326
PGK 5.113165
PHP 72.158824
PKR 327.015904
PLN 4.248148
PYG 7165.860628
QAR 4.27902
RON 5.205147
RSD 117.377916
RUB 86.664888
RWF 1716.897763
SAR 4.404381
SBD 9.429416
SCR 16.278748
SDG 704.953772
SEK 10.891988
SGD 1.493831
SHP 0.876467
SLE 28.880555
SLL 24617.00043
SOS 670.893328
SRD 43.909588
STD 24298.257018
STN 24.496105
SVC 10.271323
SYP 129.755281
SZL 19.396916
THB 38.055712
TJS 10.975808
TMT 4.120541
TND 3.413943
TOP 2.826574
TRY 53.292685
TTD 7.966733
TWD 37.012676
TZS 3037.576017
UAH 51.594297
UGX 4412.279655
USD 1.173943
UYU 46.682379
UZS 14240.675079
VES 586.777994
VND 30920.493711
VUV 138.905026
WST 3.180559
XAF 655.849926
XAG 0.014043
XAU 0.00025
XCD 3.172641
XCG 2.115664
XDR 0.813965
XOF 655.852719
XPF 119.331742
YER 280.047282
ZAR 19.404638
ZMK 10566.899159
ZMW 22.098392
ZWL 378.009277
Gazatíes rescatan libros antiguos en biblioteca devastada por la guerra
Gazatíes rescatan libros antiguos en biblioteca devastada por la guerra / Foto: Omar AL-QATTAA - AFP

Gazatíes rescatan libros antiguos en biblioteca devastada por la guerra

Dentro de la polvorienta carcasa de una de las bibliotecas más antiguas de los territorios palestinos, un grupo de voluntarios gazatíes se esmera en rescatar lo que queda de su antiguo patrimonio cultural.

Tamaño del texto:

La biblioteca de la Gran Mezquita Omari sufrió inmensos daños durante la guerra en Gaza iniciada en octubre de 2023, que devastó gran parte del territorio palestino, incluyendo centros culturales y religiosos.

La mezquita, en el casco antiguo de Ciudad de Gaza, se encuentra en gran parte en ruinas, con su biblioteca cubierta de escombros y polvo.

"Quedé conmocionada y atónita cuando vi la destrucción de la biblioteca", declaró Haneen Al Amsi a la AFP. Afirmó que la devastación la llevó a ayudar a lanzar la iniciativa de restauración.

Según Amsi, jefa de la Fundación de Voluntarios Ojos en el Patrimonio, la parte oeste de la biblioteca se quemó cuando la mezquita fue atacada.

"Se calcula que la biblioteca contenía unos 20.000 libros, pero nos quedamos ahora con menos de 3.000 o 4.000", explicó.

Entre los escombros, los voluntarios que intentan restaurar la colección examinan fragmentos carbonizados de manuscritos y pedazos de papel amarillento.

"La biblioteca de la Gran Mezquita Omari es considerada la tercera mayor biblioteca de Palestina" después de la de la Mezquita Al Aqsa y la Ahmed Pasha al Jazar, dijo Amsi.

"Es una importante biblioteca histórica que contiene manuscritos originales y una diversa colección de libros sobre jurisprudencia, medicina, ley islámica, literatura y varios otros temas", indicó.

La historia de Gaza se remonta a miles de años, por lo que el diminuto territorio es un tesoro arqueológico de piezas de civilizaciones pasadas, incluyendo la cananea, la egipcia, la persa y la griega.

Pero más de dos años de guerra entre Israel y el movimiento islamista palestino Hamás pasó factura a los sitios patrimoniales de Gaza.

Hasta enero de 2026, la agencia cultural de la ONU, Unesco, había verificado daños en 150 sitios desde el inicio de la guerra desatada por el ataque de combatientes de Hamás en Israel.

Entre ellos figuran 14 sitios religiosos y 115 edificios de interés histórico o artístico.

- Representación histórica -

En una de las viejas salas de piedra de la biblioteca, una mujer utiliza un pincel para desempolvar un tomo antiguo, mientras otros voluntarios con mascarilla y guantes hojean pilas de libros en el piso.

"La condición de estos libros raros e históricos es deplorable debido a que quedaron aquí más de 700 u 800 días", explicó Amsi. Y soportaron "grandes daños y residuos de pólvora".

Una comisión independiente de la ONU indicó en junio de 2025 que los ataques israelíes a escuelas, sitios religiosos y culturales en Gaza constituyen crímenes de guerra.

"Israel ha eliminado el sistema educativo de Gaza y destruido más de la mitad de los sitios religiosos y culturales en la Franja de Gaza", afirmó en un informe la Comisión Internacional Independiente sobre el Territorio Palestino Ocupado.

Israel calificó la comisión de "mecanismo inherentemente sesgado y politizado del Consejo de Derechos Humanos", y aseguró que el informe es "otro intento de promover su narrativa falsa sobre la guerra en Gaza".

Amsi cree que hay que restaurar los libros para preservar registros culturales históricos.

"Estos libros representan la historia de la ciudad y son testigos de eventos históricos", expresó.

S.Yamamoto--JT