The Japan Times - Las memorias del rey emérito Juan Carlos I reabren el debate sobre su legado en España

EUR -
AED 4.256969
AFN 73.026624
ALL 95.949668
AMD 436.29849
ANG 2.074968
AOA 1062.937298
ARS 1612.956254
AUD 1.648622
AWG 2.089361
AZN 1.97515
BAM 1.955793
BBD 2.330592
BDT 141.989509
BGN 1.981339
BHD 0.437098
BIF 3425.188147
BMD 1.159146
BND 1.479895
BOB 7.995972
BRL 6.159011
BSD 1.157196
BTN 108.180626
BWP 15.778945
BYN 3.510788
BYR 22719.261378
BZD 2.327292
CAD 1.591102
CDF 2637.057544
CHF 0.913917
CLF 0.027244
CLP 1075.745893
CNY 7.982348
CNH 8.005172
COP 4253.385281
CRC 540.49813
CUC 1.159146
CUP 30.717369
CVE 110.264618
CZK 24.515015
DJF 206.059287
DKK 7.48519
DOP 68.689762
DZD 153.294785
EGP 59.995792
ERN 17.38719
ETB 182.369469
FJD 2.566871
FKP 0.87126
GBP 0.86899
GEL 3.147128
GGP 0.87126
GHS 12.613956
GIP 0.87126
GMD 85.201694
GNF 10142.964899
GTQ 8.863969
GYD 242.099162
HKD 9.082199
HNL 30.628894
HRK 7.547552
HTG 151.809475
HUF 393.739159
IDR 19654.711213
ILS 3.60393
IMP 0.87126
INR 108.971952
IQD 1515.894754
IRR 1525001.44174
ISK 144.047519
JEP 0.87126
JMD 181.799371
JOD 0.82188
JPY 184.582853
KES 149.909481
KGS 101.364887
KHR 4623.983998
KMF 494.955743
KPW 1043.080849
KRW 1744.874492
KWD 0.35536
KYD 0.964297
KZT 556.328075
LAK 24848.914008
LBP 103633.441366
LKR 360.978751
LRD 211.759267
LSL 19.520632
LTL 3.422657
LVL 0.701156
LYD 7.407974
MAD 10.813063
MDL 20.15193
MGA 4824.983303
MKD 61.639787
MMK 2434.137979
MNT 4156.167228
MOP 9.340468
MRU 46.32084
MUR 53.912319
MVR 17.920835
MWK 2006.593056
MXN 20.746631
MYR 4.565921
MZN 74.073751
NAD 19.520632
NGN 1572.092184
NIO 42.579853
NOK 11.093021
NPR 173.089401
NZD 1.985179
OMR 0.445696
PAB 1.157196
PEN 4.000686
PGK 4.994983
PHP 69.723065
PKR 323.078682
PLN 4.282755
PYG 7557.973845
QAR 4.231485
RON 5.101986
RSD 117.449594
RUB 96.003268
RWF 1683.694173
SAR 4.352195
SBD 9.33305
SCR 15.877645
SDG 696.647132
SEK 10.831104
SGD 1.486609
SHP 0.86966
SLE 28.486057
SLL 24306.724357
SOS 661.297712
SRD 43.45349
STD 23991.981659
STN 24.499915
SVC 10.124965
SYP 128.128397
SZL 19.526932
THB 38.14522
TJS 11.114462
TMT 4.068602
TND 3.417588
TOP 2.790945
TRY 51.295112
TTD 7.850973
TWD 37.135217
TZS 3008.589588
UAH 50.693025
UGX 4373.984863
USD 1.159146
UYU 46.629839
UZS 14107.951178
VES 527.05282
VND 30499.449254
VUV 138.346896
WST 3.161587
XAF 655.95473
XAG 0.017031
XAU 0.000257
XCD 3.13265
XCG 2.085493
XDR 0.815797
XOF 655.95473
XPF 119.331742
YER 276.576393
ZAR 19.85325
ZMK 10433.709028
ZMW 22.593922
ZWL 373.244535
Las memorias del rey emérito Juan Carlos I reabren el debate sobre su legado en España
Las memorias del rey emérito Juan Carlos I reabren el debate sobre su legado en España / Foto: Chris Jackson - Pool/AFP/Archivos

Las memorias del rey emérito Juan Carlos I reabren el debate sobre su legado en España

La publicación de las memorias del rey emérito de España, Juan Carlos I, reabrió el debate en el país sobre el legado de su reinado y sus vínculos con el dictador Francisco Franco, cuya muerte supuso su acceso al trono.

Tamaño del texto:

La llegada a las librerías de esta autobiografía coescrita con la autora francesa Laurence Debray coincide con el 50º aniversario de la muerte de Franco, el 20 de noviembre de 1975, y la proclamación dos días después de Juan Carlos como rey, fechas que han vuelto a agitar en España los debates sobre la dictadura.

En "Reconciliación", publicado este miércoles en Francia y previsto para el 3 de diciembre en España, el rey emérito, quien se exilió a Abu Dabi en 2020, reflexiona sobre su papel en la transición democrática, sus tensas relaciones familiares y el "error" que supuso aceptar millones de euros de Arabia Saudita.

Entre los pasajes más controvertidos del libro de Juan Carlos I, de 87 años, se encuentran las cálidas palabras que le dedica a Franco, quien gobernó España con mano de hierro tras su victoria en la devastadora Guerra Civil (1936-1939).

"Le respeté enormemente, apreciaba su inteligencia y su sentido político (...). Nunca permití que nadie criticara a [Franco] en mi presencia", escribió.

"No ocultaba la simpatía que sentía por mí. Quizás incluso cierta ternura y benevolencia", recordó sobre su relación con el dictador.

- 'Vomitivo' -

El ministro español de Cultura, Ernest Urtasun, se mostró muy crítico el jueves con esas afirmaciones.

"Es vomitivo que hoy en día alguien aún se atreva a defender o justificar al dictador", aseguró en la radio Cadena Ser.

Nombrado por Franco como su sucesor, Juan Carlos fue para muchos un hombre clave en el camino de España hacia la democracia tras la muerte del dictador en 1975.

El antiguo rey decepcionó los planes de los franquistas al apoyar un sistema parlamentario dentro de una monarquía constitucional, pese a las fuertes resistencias de algunos sectores.

Urtasun, miembro del partido de extrema izquierda Sumar, contrario a la monarquía, recordó, sin embargo, que "la democracia a España la trajeron miles y miles de luchadores antifranquistas que se dejaron la piel, que sufrieron torturas, que sufrieron la prisión".

El expresidente socialista del gobierno José Luis Rodríguez Zapatero indicó, de su lado, que Juan Carlos debería haber "matizado un poquito" esas palabras sobre Franco, cuyo régimen se apoyó en las ejecuciones y los encarcelamientos de opositores políticos, así como en una estricta censura estatal.

La Casa Real no quiso comentar las memorias, pero confirmó a la AFP que el emérito no participará en las conmemoraciones públicas previstas para el 50º aniversario de su proclamación. El exmonarca anunció su retiro de la vida pública en 2019, cinco años después de abdicar en favor de su hijo Felipe.

Para David San Narciso Martín, profesor de Historia Contemporánea en la Universidad Complutense de Madrid, las memorias de Juan Carlos I son "su visión, la interpretación que hace de su proprio reinado".

"La imagen que da de Franco es bastante particular", destacó a la AFP.

- Errores -

El antiguo monarca sugiere que Franco anticipó que él traería la democracia a España cuando, en realidad, no era el plan que había previsto, señaló San Narciso.

"La memoria es fragmentaria, y la memoria cuando se trabaja con ella siempre es peligrosa, porque al recordar nosotros reinventamos", puntualizó.

La opinión pública se volvió drásticamente en contra de Juan Carlos en 2012 cuando, en plena crisis financiera en España, se supo que había realizado un viaje para cazar elefantes en Botsuana.

Aunque Juan Carlos reconoce errores personales, incluyendo escándalos financieros y relaciones extramatrimoniales, los críticos consideran que estas memorias son un esfuerzo para rehabilitar su imagen.

En su columna del diario El País, la periodista Luz Sánchez-Mellado calificó la obra como una "edulcorada autobiografía" que retrata a "un monarca tan acostumbrado a que sus deseos fueran órdenes dentro y fuera de palacio, que aún no le cabe en la testa que ya no se obedezcan".

A pesar de que su padre le advirtió para que no lo hiciera nunca, Juan Carlos cuenta que se decidió a escribir sus memorias porque sentía que le "roban" su historia.

Disponible, por ahora, solo en preventa, es el título de no ficción más vendido en la cadena de librerías española Casa del Libro.

M.Saito--JT