The Japan Times - Cápsula espacial de Boeing regresa a la Tierra sin su tripulación por dudas de seguridad

EUR -
AED 4.298143
AFN 73.732868
ALL 95.114149
AMD 430.825467
ANG 2.094737
AOA 1074.388338
ARS 1620.91237
AUD 1.61655
AWG 2.10957
AZN 1.990251
BAM 1.949907
BBD 2.357635
BDT 143.885117
BGN 1.95585
BHD 0.441776
BIF 3484.502297
BMD 1.170358
BND 1.490153
BOB 8.088828
BRL 5.727965
BSD 1.170612
BTN 111.886002
BWP 15.800649
BYN 3.27282
BYR 22939.010337
BZD 2.354245
CAD 1.603648
CDF 2604.046162
CHF 0.915227
CLF 0.027163
CLP 1069.075099
CNY 7.949183
CNH 7.945161
COP 4433.747887
CRC 534.199111
CUC 1.170358
CUP 31.014478
CVE 109.93976
CZK 24.350871
DJF 208.445331
DKK 7.471412
DOP 69.082972
DZD 154.920972
EGP 61.967347
ERN 17.555365
ETB 182.783125
FJD 2.559925
FKP 0.857376
GBP 0.865439
GEL 3.12507
GGP 0.857376
GHS 13.215509
GIP 0.857376
GMD 86.021564
GNF 10271.306694
GTQ 8.931577
GYD 244.898181
HKD 9.164363
HNL 31.128178
HRK 7.537203
HTG 152.933648
HUF 359.264105
IDR 20444.978142
ILS 3.398315
IMP 0.857376
INR 112.024939
IQD 1533.358972
IRR 1535509.263623
ISK 143.597343
JEP 0.857376
JMD 184.964119
JOD 0.829793
JPY 184.712281
KES 151.151567
KGS 102.347892
KHR 4695.987245
KMF 491.550549
KPW 1053.343257
KRW 1744.628859
KWD 0.360868
KYD 0.975448
KZT 542.92672
LAK 25660.661579
LBP 104825.155476
LKR 378.090477
LRD 214.218031
LSL 19.348685
LTL 3.455762
LVL 0.707938
LYD 7.405806
MAD 10.683176
MDL 20.034133
MGA 4891.34162
MKD 61.615132
MMK 2456.526615
MNT 4190.875603
MOP 9.438772
MRU 46.694067
MUR 54.784408
MVR 18.04304
MWK 2029.916742
MXN 20.173335
MYR 4.599972
MZN 74.797709
NAD 19.348438
NGN 1603.998484
NIO 43.081446
NOK 10.746967
NPR 179.010541
NZD 1.973633
OMR 0.450023
PAB 1.170562
PEN 4.011775
PGK 5.097917
PHP 71.857593
PKR 326.093449
PLN 4.253314
PYG 7145.586096
QAR 4.267076
RON 5.20493
RSD 117.425481
RUB 85.966471
RWF 1712.069268
SAR 4.394309
SBD 9.396812
SCR 16.333572
SDG 702.811093
SEK 10.901419
SGD 1.489321
SHP 0.87379
SLE 28.820049
SLL 24541.811472
SOS 668.989455
SRD 43.601091
STD 24224.040832
STN 24.427006
SVC 10.242
SYP 129.358958
SZL 19.342365
THB 37.884183
TJS 10.944894
TMT 4.096252
TND 3.404429
TOP 2.81794
TRY 53.154948
TTD 7.943956
TWD 36.911915
TZS 3044.566114
UAH 51.44832
UGX 4399.85211
USD 1.170358
UYU 46.547722
UZS 14200.081181
VES 590.192132
VND 30839.509791
VUV 138.480757
WST 3.170844
XAF 653.9971
XAG 0.01354
XAU 0.000249
XCD 3.16295
XCG 2.109615
XDR 0.813363
XOF 653.9971
XPF 119.331742
YER 279.306155
ZAR 19.272867
ZMK 10534.619766
ZMW 22.035963
ZWL 376.854692
Cápsula espacial de Boeing regresa a la Tierra sin su tripulación por dudas de seguridad
Cápsula espacial de Boeing regresa a la Tierra sin su tripulación por dudas de seguridad / Foto: Agustin PAULLIER - NASA/AFP

Cápsula espacial de Boeing regresa a la Tierra sin su tripulación por dudas de seguridad

La cápsula Starliner del gigante aeronáutico estadounidense Boeing regresó este viernes a la Tierra sin los dos astronautas que viajaron en ella a la Estación Espacial Internacional (EEI) en junio, debido a preocupaciones de la NASA sobre la seguridad del aparato.

Tamaño del texto:

Hacia las 04H01 GMT del sábado, la nave vacía se posó sin contratiempos sobre el puerto espacial White Sands en Nuevo México, en el sur de Estados Unidos, con ayuda de paracaídas y bolsas de aire tras partir unas seis horas antes de la EEI, según la transmisión en directo de la agencia espacial estadounidense.

La reputación de Boeing, ya cuestionada por numerosos problemas recientes con sus aviones de pasajeros, sufrió un nuevo golpe en junio, cuando se detectaron fallos en los propulsores y fugas de helio en la Starliner durante el vuelo tripulado inaugural.

A pesar de los intentos del fabricante por convencer a la NASA de la seguridad de sus aeronaves, la agencia prefirió que sus dos tripulantes, Butch Wilmore y Suni Williams, regresaran al planeta a bordo de la cápsula Crew Dragon de SpaceX, competidor de Boeing.

Los dos astronautas, cuya misión original era de ocho días, permanecerán en el espacio más de ocho meses y no regresarán hasta el año que viene.

Steve Stich, responsable del programa de vuelos espaciales tripulados comerciales de la NASA, aseguró esta semana a la prensa que, a pesar de la confianza de Boeing sobre sus proyecciones, la agencia espacial "no se sentía cómoda" procediendo con Starliner "debido a la incertidumbre en torno al diseño".

Este vuelo exitoso de regreso era considerado como esencial para el fabricante estadounidense, no solo para su imagen corporativa, sino también para sus posibilidades futuras de obtener nuevas autorizaciones de viajes espaciales tripulados.

Según la NASA, la Starliner ejecutó poco después de desacoplarse de la EEI este viernes un potente "encendido de arranque" para alejarse rápidamente y evitar cualquier riesgo de colisión, una maniobra innecesaria si la tripulación hubiera estado a bordo para tomar el control manual.

Durante el trayecto de regreso, los equipos en tierra siguieron con lupa todos los aspectos del rendimiento de la cápsula, en particular sus propulsores.

Los ingenieros informaron que oyeron explosiones sónicas cuando Starliner cruzó el cielo nocturno al rojo vivo, tras haber soportado temperaturas de 1.650 ºC en su reingreso a la atmósfera.

Hace una década, la NASA encargó a Boeing y SpaceX naves espaciales para transportar a sus astronautas a la EEI. Con dos vehículos, la agencia espacial no quiere quedarse sin solución en caso de problema con uno u otro.

Pero la empresa del magnate Elon Musk se ha impuesto ampliamente a Boeing y es el principal transporte espacial estadounidense desde hace cuatro años.

H.Takahashi--JT