The Japan Times - Científicos terminan el encierro de más de un año en "un Marte" simulado por la NASA

EUR -
AED 4.173754
AFN 72.734997
ALL 92.091564
AMD 412.932221
ANG 2.03473
AOA 1043.296859
ARS 1732.852854
AUD 1.61908
AWG 2.04568
AZN 1.929488
BAM 1.954534
BBD 2.289268
BDT 139.940586
BGN 1.913212
BHD 0.428426
BIF 3405.598941
BMD 1.136489
BND 1.452823
BOB 13.917169
BRL 5.931122
BSD 1.136639
BTN 109.032814
BWP 15.540139
BYN 3.440523
BYR 22275.181494
BZD 2.28585
CAD 1.610182
CDF 2659.383884
CHF 0.94578
CLF 0.027905
CLP 1101.973859
CNY 7.629534
CNH 7.629352
COP 3815.090791
CRC 516.199703
CUC 1.136489
CUP 27.278531
CVE 110.195561
CZK 24.397631
DJF 202.391574
DKK 7.47517
DOP 67.669145
DZD 152.174741
EGP 59.207998
ERN 17.047333
ETB 185.215973
FJD 2.543687
FKP 0.85784
GBP 0.857646
GEL 2.971883
GGP 0.85784
GHS 13.223609
GIP 0.85784
GMD 83.51982
GNF 9995.613402
GTQ 8.680454
GYD 237.819094
HKD 8.915715
HNL 30.510506
HRK 7.5356
HTG 148.750193
HUF 367.764373
IDR 20524.988662
ILS 3.499931
IMP 0.85784
INR 109.087871
IQD 1488.848715
IRR 1562487.493719
ISK 137.015231
JEP 0.85784
JMD 179.923457
JOD 0.805706
JPY 179.039019
KES 147.459877
KGS 99.384244
KHR 4613.072818
KMF 492.099369
KPW 1022.840328
KRW 1546.732948
KWD 0.351005
KYD 0.947199
KZT 499.820645
LAK 25501.818062
LBP 101779.516769
LKR 376.202939
LRD 195.485956
LSL 18.677166
LTL 3.355756
LVL 0.687451
LYD 7.270419
MAD 10.945203
MDL 20.094249
MGA 4985.836285
MKD 61.530145
MMK 2386.439659
MNT 4086.894742
MOP 9.183773
MRU 45.530908
MUR 53.949235
MVR 17.558737
MWK 1970.849416
MXN 20.271643
MYR 4.63937
MZN 72.632755
NAD 18.677166
NGN 1509.756778
NIO 41.823277
NOK 10.81955
NPR 174.457672
NZD 2.006818
OMR 0.43696
PAB 1.136579
PEN 3.862168
PGK 5.14176
PHP 71.020892
PKR 314.915459
PLN 4.372112
PYG 6675.675904
QAR 4.142817
RON 5.279009
RSD 117.533411
RUB 96.029915
RWF 1678.135155
SAR 4.268554
SBD 9.092493
SCR 15.813794
SDG 683.595104
SEK 11.326401
SGD 1.45299
SHP 0.858051
SLE 28.014039
SLL 23831.593749
SOS 649.622085
SRD 42.829764
STD 23523.024669
STN 24.485756
SVC 9.944646
SYP 14776.628339
SZL 18.67248
THB 38.218977
TJS 10.484847
TMT 3.989076
TND 3.36572
TOP 2.736392
TRY 55.667729
TTD 7.714207
TWD 36.153975
TZS 2994.65152
UAH 51.002064
UGX 4449.196379
USD 1.136489
UYU 45.56129
UZS 13428.538127
VES 968.778839
VND 29519.729679
VUV 133.879635
WST 3.120478
XAF 655.957
XAG 0.018625
XAU 0.000275741732
XCD 3.071418
XCG 2.048391
XDR 0.803557
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 268.95031
ZAR 18.679706
ZMK 10229.764221
ZMW 22.134954
ZWL 365.948947
SSP 6492.297005
MXV 2.295711
Científicos terminan el encierro de más de un año en "un Marte" simulado por la NASA

Científicos terminan el encierro de más de un año en "un Marte" simulado por la NASA

Un astronauta de la NASA toca con fuerza tres veces a una puerta y grita con entusiasmo: "¿Listos para salir?".

Tamaño del texto:

La respuesta es inaudible, pero debajo de su máscara parece sonreír mientras les abre la puerta a cuatro científicos que han estado alejados de todo contacto humano durante un año, en medio una misión simulada a Marte, que son recibidos entre vítores y aplausos.

Anca Selariu, Ross Brockwell, Nathan Jones y la líder del equipo, Kelly Haston, han pasado los últimos 378 días confinados dentro de un hábitat "marciano" en Houston, Texas, como parte de una investigación de la NASA sobre lo que se necesitará para llevar humanos al planeta rojo.

Han cultivado hortalizas, han hecho caminatas "marcianas" y operado bajo lo que la NASA denomina "factores estresantes adicionales", como retrasos en la comunicación con la "Tierra", incluidas sus familias, aislamiento y encierro.

Se trata del tipo de experiencia que haría poner los pelos de punta a cualquiera que haya vivido confinado en la pandemia de covid-19. Sin embargo, los cuatro resurgieron el sábado radiantes, emocionados y con el pelo solo un poco desordenado.

"Hola. En realmente maravilloso solo poder saludarlos", dijo entre risas la bióloga Haston.

"De verdad espero no llorar aquí frente a todos ustedes", dijo Jones, un médico de urgencias que estuvo a punto de quebrarse al ver a su esposa entre la multitud.

El hábitat, bautizado como Mars Dune Alpha, es una instalación impresa en 3D de 160 metros cuadrados, con dormitorios, un gimnasio, áreas comunes y una granja vertical para cultivar alimentos.

Contaban con un área separada por una esclusa llena de arena roja y donde el equipo se ponía trajes para dar "Marswalks" (caminatas marcianas).

Steve Koerner, subdirector del Centro Espacial Johnson de la NASA dijo a los asistentes que fue un año de "ciencia determinante, la mayor parte basada en la nutrición y en cómo afecta su desempeño".

"Estoy muy agradecido", completó.

Esta misión es la primera de una serie de tres planificadas por la NASA agrupadas bajo el título CHAPEA (Misión Análoga de Exploración de Rendimiento y Salud de la Tripulación, por sus siglas en inglés).

Entre 2015 y 2016 se llevó a cabo una misión de un año que simulaba vida en Marte en un hábitat en Hawái, y aunque la NASA participó en ella, no la dirigió.

En el marco de su programa Artemis, Estados Unidos planea enviar humanos de regreso a la Luna para aprender cómo vivir allí a largo plazo y ayudar a preparar un viaje a Marte, que se daría hacia finales de la década de 2030.

Y.Ishikawa--JT