The Japan Times - Los primeros astronautas a bordo del Starliner de Boeing llegan a la EEI

EUR -
AED 4.03611
AFN 70.905943
ALL 90.365015
AMD 393.347716
ANG 1.96767
AOA 1008.891074
ARS 1705.944091
AUD 1.634409
AWG 1.978217
AZN 1.863377
BAM 1.955016
BBD 2.212803
BDT 137.225001
BGN 1.949061
BHD 0.414532
BIF 3303.760831
BMD 1.09901
BND 1.415926
BOB 12.815863
BRL 6.350053
BSD 1.098675
BTN 102.63593
BWP 15.378906
BYN 3.297154
BYR 21540.586588
BZD 2.209704
CAD 1.572441
CDF 2521.127509
CHF 0.923701
CLF 0.027762
CLP 1092.624243
CNY 7.326162
CNH 7.328553
COP 3636.644481
CRC 489.401623
CUC 1.09901
CUP 26.368432
CVE 110.222328
CZK 24.363932
DJF 195.650694
DKK 7.474446
DOP 66.533031
DZD 150.66763
EGP 59.036808
ERN 16.485143
ETB 180.325124
FJD 2.525411
FKP 0.831491
GBP 0.832571
GEL 2.847083
GGP 0.831491
GHS 12.892422
GIP 0.831491
GMD 81.327192
GNF 9734.05433
GTQ 8.396749
GYD 229.7506
HKD 8.621867
HNL 29.538027
HRK 7.508395
HTG 143.940344
HUF 366.79498
IDR 20058.297498
ILS 3.576886
IMP 0.831491
INR 102.710297
IQD 1665.617269
IRR 2120048.169816
ISK 136.794166
JEP 0.831491
JMD 174.589231
JOD 0.779232
JPY 175.21014
KES 142.860739
KGS 96.107293
KHR 4482.142394
KMF 492.35665
KPW 989.108952
KRW 1461.435378
KWD 0.34255
KYD 0.915625
KZT 487.790057
LAK 24745.082234
LBP 98389.403917
LKR 365.583475
LRD 184.574344
LSL 18.587535
LTL 3.245089
LVL 0.664779
LYD 7.100122
MAD 10.965605
MDL 20.117395
MGA 4997.951357
MKD 61.561695
MMK 2307.246479
MNT 3963.856267
MOP 8.879562
MRU 44.518954
MUR 52.598085
MVR 16.91855
MWK 1905.119098
MXN 20.276784
MYR 4.504948
MZN 70.224428
NAD 18.587281
NGN 1484.618777
NIO 40.43361
NOK 10.589671
NPR 164.218435
NZD 2.000516
OMR 0.422596
PAB 1.09866
PEN 3.752296
PGK 4.942951
PHP 69.869499
PKR 303.762999
PLN 4.405413
PYG 6845.225309
QAR 4.005149
RON 5.348662
RSD 117.636835
RUB 90.336961
RWF 1626.033494
SAR 4.133269
SBD 8.942686
SCR 15.26766
SDG 661.102559
SEK 11.138577
SGD 1.416871
SHP 0.832079
SLE 25.059896
SLL 23045.684153
SOS 627.845505
SRD 41.144721
STD 22747.278168
STN 24.48985
SVC 9.61306
SYP 14289.322147
SZL 18.585635
THB 37.219081
TJS 10.124296
TMT 3.846533
TND 3.324713
TOP 2.646152
TRY 55.432391
TTD 7.438951
TWD 36.235994
TZS 2912.378494
UAH 49.805285
UGX 4559.027563
USD 1.09901
UYU 44.631909
UZS 13203.707988
VES 1006.145306
VND 28228.609021
VUV 133.051231
WST 3.102812
XAF 655.957
XAG 0.023897
XAU 0.0002891088
XCD 2.970128
XCG 1.980088
XDR 0.777057
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.970427
ZAR 18.636619
ZMK 9892.394504
ZMW 22.506877
ZWL 353.880617
SSP 6515.706009
MXV 2.274732
Los primeros astronautas a bordo del Starliner de Boeing llegan a la EEI
Los primeros astronautas a bordo del Starliner de Boeing llegan a la EEI / Foto: Miguel J. Rodriguez Carrillo - AFP

Los primeros astronautas a bordo del Starliner de Boeing llegan a la EEI

Los dos primeros astronautas transportados a bordo del Starliner, la nave espacial de la gigante aeronáutica estadounidense Boeing, entraron el jueves en la Estación Espacial Internacional (EEI), pese a un retraso por problemas con el sistema de propulsión.

Tamaño del texto:

"Qué gran lugar para estar, es genial estar de vuelta aquí", dijo sonriente Butch Wilmore, astronauta de la agencia espacial estadounidense NASA.

Wilmore, de 61 años, junto con Suni Williams, de 58, realizaron así su tercera visita a la EEI en la primera misión tripulada del Starliner, un gran reto para el gigante aeroespacial, así como para la NASA.

Hace diez años, la agencia espacial estadounidense encargó dos nuevos vehículos a Boeing y SpaceX para transportar a sus astronautas a la EEI. Mientras que SpaceX lleva ya cuatro años actuando como taxi espacial, el programa de Boeing lleva años de retraso.

Tras despegar de Florida la víspera, la nave se aproximó suavemente a la EEI el jueves, volando a 400 km sobre la Tierra y viajando a unos 28.000 km/h.

El atraque se produjo a las 17H34 GMT, aproximadamente una hora y 20 minutos después de la hora inicialmente prevista, según indicó la NASA.

La nave no pudo realizar el acople cuando solo le restaban menos de 250 metros para alcanzar la EEI, ya que no recibió autorización de acercamiento debido a problemas en sus propulsores.

Cinco de estos pequeños propulsores, de un total de 28, fallaron en algún momento, explicó un comentarista durante la retransmisión en directo de la NASA. Finalmente, lograron poner en funcionamiento cuatro, lo que proporcionó el número necesario para la operación.

Esos propulsores se utilizan para realizar pequeños ajustes de trayectoria de la nave.

Inicialmente, el acople estaba previsto para las 16H15 GMT.

- Pilotaje manual -

Los astronautas Wilmore y Williams se unieron a siete personas que ya están a bordo de la EEI y pasarán aproximadamente una semana en el laboratorio orbital, antes de regresar a la Tierra dentro del Starliner.

Wilmore y Williams tienen años preparándose para esta misión. Horas antes del despegue, pilotaron temporalmente la nave para probar su funcionamiento.

"La precisión es verdaderamente increíble", declaró el miércoles Wilmore, en una grabación retransmitida por Boeing. "Incluso más que un simulador".

El despegue se dio el miércoles desde la Estación de la Fuerza Espacial de Cabo Cañaveral, en el estado de Florida (sureste), luego de dos intentos previos frustrados en menos de un mes a poco del lanzamiento.

Starliner se convierte en el sexto tipo de nave espacial construida en Estados Unidos en llevar astronautas de la NASA.

Esta misión se esperaba desde hace años y representa un gran desafío para Boeing y la NASA, que busca certificar a la compañía como un segundo operador comercial para transportar sus tripulaciones a la EEI.

Sin embargo, el programa de la gigante aeronáutica ha enfrentado años de retrasos y adversidades.

SpaceX, su rival propiedad del magnate Elon Musk, ha venido desempeñando este rol de viajes a la EEI desde hace cuatro años.

M.Matsumoto--JT