The Japan Times - Tomas olvidadas de camarógrafo del "Día D" salen a luz 80 años después

EUR -
AED 4.041753
AFN 70.955009
ALL 90.524221
AMD 396.757308
ANG 1.970419
AOA 1009.752529
ARS 1708.337372
AUD 1.634202
AWG 1.980981
AZN 1.867204
BAM 1.95847
BBD 2.216641
BDT 137.463636
BGN 1.951784
BHD 0.415129
BIF 3307.138348
BMD 1.100545
BND 1.418446
BOB 12.838267
BRL 6.35664
BSD 1.10061
BTN 102.819092
BWP 15.406141
BYN 3.302932
BYR 21570.686063
BZD 2.213638
CAD 1.573008
CDF 2524.65072
CHF 0.924397
CLF 0.027801
CLP 1094.157471
CNY 7.3364
CNH 7.33662
COP 3641.858167
CRC 490.27277
CUC 1.100545
CUP 26.414046
CVE 110.549689
CZK 24.360134
DJF 195.588908
DKK 7.473951
DOP 66.527876
DZD 150.789032
EGP 59.120297
ERN 16.508178
ETB 180.644463
FJD 2.530649
FKP 0.834617
GBP 0.833184
GEL 2.855889
GGP 0.834617
GHS 12.920459
GIP 0.834617
GMD 81.440124
GNF 9750.830799
GTQ 8.411543
GYD 230.173172
HKD 8.635109
HNL 29.589259
HRK 7.518886
HTG 144.197873
HUF 366.74403
IDR 20100.08253
ILS 3.581884
IMP 0.834617
INR 102.823443
IQD 1668.51379
IRR 2123010.579844
ISK 136.802361
JEP 0.834617
JMD 174.898413
JOD 0.780319
JPY 175.378485
KES 143.114606
KGS 96.241562
KHR 4484.721912
KMF 493.044343
KPW 990.491072
KRW 1469.492149
KWD 0.342816
KYD 0.917259
KZT 488.660557
LAK 24803.534135
LBP 98553.823004
LKR 366.242555
LRD 185.716906
LSL 18.620452
LTL 3.249624
LVL 0.665709
LYD 7.112696
MAD 10.985024
MDL 20.152654
MGA 5006.870606
MKD 61.512314
MMK 2310.950028
MNT 3968.005135
MOP 8.895206
MRU 44.599417
MUR 52.671932
MVR 16.959304
MWK 1908.579718
MXN 20.278673
MYR 4.505303
MZN 70.331115
NAD 18.619605
NGN 1483.821003
NIO 40.506689
NOK 10.589319
NPR 164.510748
NZD 2.003015
OMR 0.423144
PAB 1.10058
PEN 3.759061
PGK 4.951773
PHP 70.025434
PKR 304.306475
PLN 4.402351
PYG 6857.347588
QAR 4.012169
RON 5.3481
RSD 117.642743
RUB 90.301017
RWF 1628.935283
SAR 4.134135
SBD 8.912612
SCR 15.312524
SDG 661.977729
SEK 11.135428
SGD 1.417799
SHP 0.834853
SLE 25.367538
SLL 23077.886757
SOS 628.963086
SRD 41.202185
STD 22779.063799
STN 24.533666
SVC 9.630171
SYP 14309.289156
SZL 18.619989
THB 37.195681
TJS 10.142641
TMT 3.862914
TND 3.33054
TOP 2.649849
TRY 55.484042
TTD 7.452226
TWD 36.236332
TZS 2916.448075
UAH 49.893713
UGX 4567.246588
USD 1.100545
UYU 44.712575
UZS 13227.511834
VES 1007.551232
VND 28297.768643
VUV 132.996378
WST 3.084504
XAF 655.957
XAG 0.023267
XAU 0.000285929051
XCD 2.974278
XCG 1.983604
XDR 0.778143
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.276105
ZAR 18.637689
ZMK 9906.219478
ZMW 22.546324
ZWL 354.375108
SSP 6544.890891
MXV 2.274948
Tomas olvidadas de camarógrafo del "Día D" salen a luz 80 años después
Tomas olvidadas de camarógrafo del "Día D" salen a luz 80 años después / Foto: Brendan Smialowski - AFP

Tomas olvidadas de camarógrafo del "Día D" salen a luz 80 años después

Sentadas una junto a la otra, tras un visor anticuado, dos hermanas repasan la película 35 mm en blanco y negro, susurrándose comentarios sobre las imágenes capturadas por su padre, el único camarógrafo en la playa de Omaha en el Día D.

Tamaño del texto:

En las imágenes tomadas el 6 de junio de 1944 en el norte de Francia, un grupo de soldados estadounidenses avanza en la costa. Uno cae al suelo, víctima de las balas alemanas. Aunque sufrió una herida en el brazo izquierdo, el sargento Richard Taylor siguió filmando.

Previo al 80º aniversario del desembarco aliado en la playa de Normandía, las hijas de Taylor trabajan arduamente para honrar su memoria, una de las muchas perdidas en el basurero de la historia.

Jennifer Taylor-Rossel, de 66 años, y Patricia Spae, de 65, entran a una habitación oscura en los Archivos Nacionales en las afueras de Washington para ver la película, invitadas por el documentalista francés Dominique Forget.

En junio, Taylor-Rossel estará en Normandía para seguir los pasos de su padre en esa histórica batalla.

"Va a ser emocionante", dice Spae a la AFP.

Taylor-Rossel intenta contener las lágrimas. "Lo que vio..." susurra, antes de detenerse en una pausa forzada por la emoción.

- 'Resentido' -

La memoria colectiva del Día D a menudo se resume en el trabajo de Robert Capa: 11 fotografías indelebles pero borrosas del desembarco aliado en la playa de Omaha que se han vuelto legendarias.

Pero, bajo el fuego alemán, Taylor y sus compañeros también documentaron la historia.

Su unidad estaba destinada a filmar los desembarcos, pero él fue el único que pudo traer de vuelta a casa imágenes de las tropas ese día en Colleville-sur-Mer.

Sus carretes, como millones de otros documentos militares de la Primera y Segunda Guerra Mundial, se guardan en las enormes instalaciones de cemento de los Archivos Nacionales en College Park, Maryland.

Estos registros servirán para un documental televisivo de dos partes realizado por Forget, quien ha rastreado las imágenes durante años hasta que encontró a los descendientes de Taylor y otros que estaban en Normandía aquel día.

"Ellos fueron los que entraron, los que arriesgaron sus vidas. Entraron y filmaron y continuaron filmando cuando les dispararon", dijo Taylor-Rossel, admitiendo que su padre estaba "un poco resentido" por el aura que rodea la obra de Capa.

"Creo que es hora de que estos fotógrafos obtengan el reconocimiento que tanto merecen".

Taylor-Rossel ha investigado los recuerdos y pertenencias de su padre durante años. Murió en 2002 a los 95 años.

Mostró a la AFP una boina alemana con una esvástica. La encontró en un bolsillo interior del uniforme de su padre, que tenía un parche en la manga que decía: "Fotógrafo oficial del Ejército estadounidense".

- "Me dispararon el Día D" -

Taylor había trabajado como fotógrafo en Nueva York. Se alistó en diciembre de 1942 e insistió en que lo enviaran al frente como fotógrafo de combate.

Tras resultar herido durante el Día D, regresó al campo de batalla para documentar el avance de las fuerzas aliadas en Alemania, un viaje que detalló en unas 200 cartas enviadas a su familia.

Página tras página, Taylor-Rossel llegó a conocer, póstumamente, a su padre, a quien recordaba como "duro" y "difícil de amar".

Desestimaba la cicatriz que tenía en el brazo izquierdo y decía simplemente: "Me dispararon el Día D", recordó Taylor-Rossel.

"Nunca dio más detalles", refirió Spae.

Para Spae, sus cartas a la familia dejaron claro que sus experiencias de guerra fueron "muy emotivas y devastadoras".

- Jack Lieb: el otro olvidado -

En otra sala de los Archivos, las hermanas encuentran fotografías raras de esa época. El ejército estadounidense extrajo tomas fijas del vídeo de su padre.

En el reverso de algunas está escrito "Taylor".

"Ver su nombre en la parte de atrás... Todas esas historias que nos contó sobre la guerra... Estaba tratando de encontrar pruebas, y ahora las tenemos", dijo Taylor-Rosell.

"No lo sé, es como si lo estuviera tocando en ese entonces", dijo, con la voz entrecortada por la emoción.

A pocos pasos de distancia, Robert Neal Marshall también examina algunas imágenes, las tomadas por su abuelo Jack Lieb en la playa de Utah.

"Nunca había visto esto, es nuevo", dijo en francés este hombre de 63 años, mientras observa las pocas imágenes a color. Lieb filmó en blanco y negro para los noticieros estadounidenses y para sí mismo tomó imágenes a color.

"Es como mirar a través de los ojos de mi abuelo", añadió luego en inglés, visiblemente conmovido.

"Me gustaría poder hablar con él y decirle lo poderoso que es esto", sentenció Neal Marshall.

K.Yamaguchi--JT