The Japan Times - El telescopio espacial Euclid revela las primeras imágenes de prueba

EUR -
AED 4.302469
AFN 73.80675
ALL 95.470896
AMD 430.494225
ANG 2.097589
AOA 1075.470326
ARS 1622.57107
AUD 1.61569
AWG 2.111694
AZN 2.030452
BAM 1.95617
BBD 2.359586
BDT 143.80718
BGN 1.956372
BHD 0.44198
BIF 3487.678259
BMD 1.171536
BND 1.490869
BOB 8.095772
BRL 5.743694
BSD 1.171541
BTN 112.062223
BWP 15.782454
BYN 3.264489
BYR 22962.113885
BZD 2.356226
CAD 1.603886
CDF 2606.66878
CHF 0.91538
CLF 0.026682
CLP 1050.10664
CNY 7.957192
CNH 7.951622
COP 4436.924748
CRC 533.309901
CUC 1.171536
CUP 31.045715
CVE 110.287727
CZK 24.346911
DJF 208.624773
DKK 7.472529
DOP 68.953032
DZD 155.208711
EGP 62.018211
ERN 17.573046
ETB 182.927139
FJD 2.561388
FKP 0.86601
GBP 0.867247
GEL 3.128174
GGP 0.86601
GHS 13.279907
GIP 0.86601
GMD 86.118684
GNF 10278.94274
GTQ 8.937689
GYD 245.102601
HKD 9.173892
HNL 31.154888
HRK 7.533449
HTG 153.004142
HUF 358.756118
IDR 20493.686642
ILS 3.406471
IMP 0.86601
INR 112.076262
IQD 1534.690059
IRR 1537055.786892
ISK 143.607358
JEP 0.86601
JMD 185.279483
JOD 0.830654
JPY 184.825128
KES 151.294075
KGS 102.4511
KHR 4700.008666
KMF 492.045465
KPW 1054.402464
KRW 1744.329938
KWD 0.361279
KYD 0.976314
KZT 549.859231
LAK 25674.729191
LBP 104911.762799
LKR 380.218353
LRD 214.396927
LSL 19.289546
LTL 3.459242
LVL 0.70865
LYD 7.419181
MAD 10.739109
MDL 20.092398
MGA 4865.08562
MKD 61.638235
MMK 2459.387562
MNT 4193.718823
MOP 9.450368
MRU 46.830651
MUR 54.839614
MVR 18.037045
MWK 2031.73603
MXN 20.178837
MYR 4.604728
MZN 74.872647
NAD 19.289546
NGN 1606.164556
NIO 43.108148
NOK 10.740798
NPR 179.306246
NZD 1.97493
OMR 0.450452
PAB 1.171561
PEN 4.016559
PGK 5.177824
PHP 71.915939
PKR 326.358654
PLN 4.251412
PYG 7164.354077
QAR 4.27118
RON 5.205017
RSD 117.423061
RUB 85.931472
RWF 1718.076048
SAR 4.402015
SBD 9.406276
SCR 16.349392
SDG 703.505578
SEK 10.913155
SGD 1.490394
SHP 0.87467
SLE 28.849089
SLL 24566.535481
SOS 669.546549
SRD 43.645003
STD 24248.438627
STN 24.50505
SVC 10.250937
SYP 129.547282
SZL 19.282303
THB 37.884011
TJS 10.971455
TMT 4.100377
TND 3.412945
TOP 2.820778
TRY 53.208728
TTD 7.948638
TWD 36.938952
TZS 3047.629585
UAH 51.517398
UGX 4392.905262
USD 1.171536
UYU 46.539591
UZS 14228.932207
VES 590.786557
VND 30867.641665
VUV 138.216548
WST 3.166356
XAF 656.097805
XAG 0.013444
XAU 0.000249
XCD 3.166136
XCG 2.111381
XDR 0.814182
XOF 656.061397
XPF 119.331742
YER 279.586803
ZAR 19.272782
ZMK 10545.229685
ZMW 22.11284
ZWL 377.23425
El telescopio espacial Euclid revela las primeras imágenes de prueba
El telescopio espacial Euclid revela las primeras imágenes de prueba / Foto: - - ESA/Euclid/Euclid Consortium/NASA/AFP

El telescopio espacial Euclid revela las primeras imágenes de prueba

El telescopio espacial europeo Euclid, cuya misión es estudiar la materia y la energía oscuras en el Universo, llegó este lunes a su puesto de observación y reveló sus primeras imágenes de prueba.

Tamaño del texto:

Estas imágenes fueron tomadas con el fin de verificar el funcionamiento de los instrumentos científicos y calibrarlos. Por lo tanto, aún no son representativas de las capacidades finales del telescopio.

Sin embargo, ya indican que podrá cumplir con sus objetivos, señaló la Agencia Espacial Europea (ESA) en un comunicado.

"Después de más de 11 años diseñando y desarrollando Euclid, es emocionante y muy conmovedor ver estas primeras imágenes", dijo Giuseppe Racca, jefe de la misión Euclid en la ESA. "Una vez que esté completamente calibrado, Euclid observará miles de millones de galaxias para crear el mapa 3D del cielo más grande jamás creado".

Tras despegar de Florida el 1º de julio, el telescopio europeo, en el que también participó la NASA, viajó hasta su destino a unos 1,5 millones de kilómetros de la Tierra.

Euclid tiene dos instrumentos a bordo: un generador de imágenes de luz visible (VIS) y un espectrómetro de infrarrojo cercano (NISP). El primero debe determinar la forma precisa de las galaxias, el segundo su distancia.

Pero cuando se encendieron, los científicos se llevaron un gran susto: las imágenes estaban "contaminadas" por una fuente de luz inesperada, informó la ESA. La investigación sobre la causa del problema "indicó que la luz del sol se filtraba en la nave, probablemente a través de una pequeña abertura", explicó la agencia europea. Sin embargo, para detectar la tenue luz de las galaxias lejanas, es absolutamente necesario bloquear la luz brillante de nuestro Sol (que da la espalda a Euclid).

"Al girar a Euclid, los equipos se dieron cuenta de que esta luz solo se detectaba en ciertas orientaciones, por lo que evitando determinados ángulos, el instrumento VIS podrá llevar a cabo su misión", aseguró la ESA.

La materia y la energía oscuras constituyen el 95% del Universo, pero su naturaleza sigue siendo un gran misterio para los científicos. Mientras que la primera asegura la cohesión de las galaxias, la segunda provoca la expansión del Universo.

Gracias a su mapa en 3D, el telescopio podrá realizar mediciones precisas de la distribución de las galaxias y la expansión del Universo, que se cree que comenzó hace seis mil millones de años.

Las galaxias lejanas observadas permitirán retroceder en el tiempo hasta hace 10.000 millones de años, el tiempo necesario para que su luz llegue hasta nosotros.

La esperanza es que Euclid pueda detectar las huellas dejadas por la materia y la energía oscuras a medida que se forman las galaxias.

Las operaciones científicas del telescopio deben comenzar en unos dos meses.

Y.Watanabe--JT