The Japan Times - Kelly Haston, la bióloga que pasará un año en Marte... o algo así

EUR -
AED 4.18819
AFN 72.986681
ALL 94.093169
AMD 419.336766
ANG 2.041812
AOA 1046.33874
ARS 1689.237159
AUD 1.659493
AWG 2.052756
AZN 1.94463
BAM 1.95365
BBD 2.294415
BDT 140.405512
BGN 1.928314
BHD 0.429516
BIF 3389.081848
BMD 1.14042
BND 1.47354
BOB 7.889319
BRL 5.917526
BSD 1.139217
BTN 107.645086
BWP 15.481423
BYN 3.303807
BYR 22352.23589
BZD 2.291119
CAD 1.622653
CDF 2594.455617
CHF 0.922304
CLF 0.026717
CLP 1051.512997
CNY 7.747957
CNH 7.749845
COP 3928.462479
CRC 516.717864
CUC 1.14042
CUP 30.221135
CVE 110.143809
CZK 24.253544
DJF 202.861456
DKK 7.474285
DOP 67.74368
DZD 152.01573
EGP 56.112895
ERN 17.106303
ETB 183.659588
FJD 2.566291
FKP 0.864276
GBP 0.861456
GEL 3.01051
GGP 0.864276
GHS 12.884823
GIP 0.864276
GMD 83.816709
GNF 9987.098794
GTQ 8.691399
GYD 238.297802
HKD 8.944589
HNL 30.487722
HRK 7.533841
HTG 148.893562
HUF 354.549819
IDR 20408.959872
ILS 3.407063
IMP 0.864276
INR 107.959005
IQD 1492.351426
IRR 1569218.193112
ISK 143.989507
JEP 0.864276
JMD 179.376341
JOD 0.808589
JPY 184.93172
KES 147.661924
KGS 99.729769
KHR 4580.879333
KMF 492.661826
KPW 1026.378578
KRW 1765.353362
KWD 0.353142
KYD 0.949347
KZT 553.126546
LAK 25550.215035
LBP 102013.471253
LKR 383.048456
LRD 207.330965
LSL 18.717313
LTL 3.367364
LVL 0.689829
LYD 7.318755
MAD 10.675554
MDL 20.135315
MGA 4847.708586
MKD 61.633119
MMK 2394.482869
MNT 4082.621573
MOP 9.202834
MRU 45.464779
MUR 53.87344
MVR 17.631033
MWK 1975.443746
MXN 19.951315
MYR 4.635352
MZN 72.815319
NAD 18.717313
NGN 1574.15682
NIO 41.924238
NOK 11.340258
NPR 172.227967
NZD 2.019211
OMR 0.438486
PAB 1.139246
PEN 3.890319
PGK 5.001563
PHP 69.920269
PKR 316.774443
PLN 4.289009
PYG 6937.184543
QAR 4.152613
RON 5.24217
RSD 117.382277
RUB 87.817385
RWF 1672.301315
SAR 4.279379
SBD 9.197535
SCR 15.304587
SDG 684.834289
SEK 11.091419
SGD 1.475214
SHP 0.851439
SLE 28.279206
SLL 23914.045531
SOS 651.060804
SRD 42.759486
STD 23604.395609
STN 24.473394
SVC 9.967945
SYP 126.053037
SZL 18.712754
THB 37.921829
TJS 10.560434
TMT 4.002875
TND 3.374372
TOP 2.745859
TRY 53.204252
TTD 7.744275
TWD 36.363447
TZS 2993.60643
UAH 51.128392
UGX 4175.405811
USD 1.14042
UYU 45.839764
UZS 13729.832902
VES 709.619078
VND 30002.744791
VUV 135.91446
WST 3.171375
XAF 655.241785
XAG 0.019835
XAU 0.000287
XCD 3.082043
XCG 2.053123
XDR 0.814911
XOF 655.218828
XPF 119.331742
YER 272.101636
ZAR 18.764075
ZMK 10265.153548
ZMW 20.624764
ZWL 367.214839
Kelly Haston, la bióloga que pasará un año en Marte... o algo así
Kelly Haston, la bióloga que pasará un año en Marte... o algo así / Foto: Mark Felix - AFP/Archivos

Kelly Haston, la bióloga que pasará un año en Marte... o algo así

Vivir en Marte no es precisamente lo que Kelly Haston soñaba de niña con hacer de grande. Pero ahora se prepara para dedicar al planeta rojo un año entero de su vida.

Tamaño del texto:

"Solo vamos a pretender que estamos allí", resume esta canadiense de 52 años.

A partir de finales de junio, ella será una de los cuatro voluntarios que tendrán como hogar un hábitat marciano por 12 meses, aunque en Houston, Texas.

"A decir verdad, esto todavía me parece un poco irreal", admite con una sonrisa la bióloga.

Para la NASA, que seleccionó cuidadosamente a los candidatos, estas experiencias de larga duración permiten evaluar el comportamiento de una tripulación en un ambiente aislado antes de que una misión real despegue.

La agencia espacial estadounidense previno a los participantes de que se expondrán a fallas de los equipos, restricciones de agua y otras "sorpresas". Sus comunicaciones con el exterior tendrán el retraso que existe entre las de la Tierra y Marte, es decir hasta unos veinte minutos (40 minutos de ida y vuelta).

"Estoy muy entusiasmada, pero también soy realista", dijo Haston a la AFP. "Es un reto enorme".

El hábitat, bautizado Mars Dune Alpha, es una instalación impresa en 3D de unos 160 metros cuadrados con habitaciones, un gimnasio y una granja vertical para hacer crecer legumbres.

"Sorprendentemente se tiene la sensación de que es espacioso una vez adentro", explica Haston, que lo visitó hace más de un año, antes de que su participación fuera confirmada en el verano boreal de 2022.

"Incluso hay un espacio exterior" que simula el medioambiente marciano, con arena roja pero sin estar al aire libre con el finde mantener la ilusión. La tripulación podrá simular caminatas espaciales con traje, "posiblemente lo que más tengo ganas de hacer", admite la científica.

- "Grupo unido" -

Cuando Kelly Haston supo que la NASA buscaba voluntarios, no dudó: "De inmediato llené el formulario de postulación", afirma. "Esto está en línea con muchos de mis objetivos en la vida para explorar diferentes vías de investigación y ciencia".

Además, aprecia ser parte de los sujetos de prueba para una "experiencia que puede hacer avanzar la exploración espacial".

Haston conoció a los otros miembros de la misión -un ingeniero, un médico de urgencias y una enfermera- durante el proceso de selección.

"Nos entendemos realmente muy bien", afirma esta mujer que fue nombrada "comandante".

Ver cómo "vamos a convertirnos en un grupo unido y exitoso es una de las partes más emocionantes de la misión", dice esta científica.

Llegar a acuerdos será algo necesario para esta convivencia particular, que incluye jornadas de aseo y preparación de alimentos.

Antes de entrar al hábitat se prevé un mes de entrenamiento en Houston y en caso de emergencia médica un miembro de la misión puede salir para ser curado, explica Haston.

Pero para situaciones que la tripulación puede solucionar hay procedimientos definidos. También la forma de comunicar una situación familiar ha sido prevista con anticipación.

- Aislamiento -

Lo que más preocupa a esta canadiense es el alejamiento de su compañero y de su familia. Ella no podrá comunicarse más que por correos electrónicos o con suerte recibir un video, pero nunca en directo.

Salir, ver las montañas o el mar serán cosas que también va a extrañar, admite.

Para lo demás espera valerse de sus experiencias anteriores, como una misión científica en África para estudiar las características genéticas de las ranas. Haston pasó varios meses durmiendo en un auto o en una tienda, con cuatro personas y sin teléfono móvil.

Esta especialista en el campo de tratamientos con células madre para ciertas enfermedades trabajó recientemente para una empresa emergente de California, donde también hizo sus estudios.

Esta será la primera de tres misiones CHAPEA, o misiones análogas de exploración de la salud y el rendimiento de la tripulación, que simularán estancias de un año en la superficie de Marte.

Previamente, una experiencia similar tuvo lugar entre 2015 y 2016 en Hawái. La NASA participó pero no estuvo directamente a cargo de la misión, denominada HI-SEAS.

Con su programa Artemis, la NASA plantea el regreso de humanos a la Luna y apunta a preparar un viaje hacia Marte, posiblemente a finales de 2030.

S.Ogawa--JT