The Japan Times - Agujero negro con estela de jóvenes estrellas anda suelto por el espacio

EUR -
AED 4.151034
AFN 72.339261
ALL 92.10006
AMD 412.371884
ANG 2.023653
AOA 1036.48668
ARS 1723.712792
AUD 1.625643
AWG 2.037369
AZN 1.922347
BAM 1.958992
BBD 2.278412
BDT 139.086616
BGN 1.902796
BHD 0.426495
BIF 3395.93305
BMD 1.130302
BND 1.448396
BOB 13.625139
BRL 5.861179
BSD 1.131243
BTN 109.022632
BWP 16.003074
BYN 3.407501
BYR 22153.911734
BZD 2.275107
CAD 1.609883
CDF 2613.82088
CHF 0.943819
CLF 0.027958
CLP 1103.920714
CNY 7.578389
CNH 7.591609
COP 3746.712504
CRC 516.8192
CUC 1.130302
CUP 27.148032
CVE 110.44495
CZK 24.455828
DJF 201.437314
DKK 7.475634
DOP 67.587131
DZD 151.209455
EGP 59.107201
ERN 16.954524
ETB 184.776059
FJD 2.541766
FKP 0.852035
GBP 0.853835
GEL 2.933133
GGP 0.852035
GHS 13.252534
GIP 0.852035
GMD 83.642607
GNF 9951.213677
GTQ 8.641698
GYD 236.624489
HKD 8.869985
HNL 30.366133
HRK 7.536177
HTG 148.044663
HUF 366.982375
IDR 20321.69281
ILS 3.475666
IMP 0.852035
INR 108.766382
IQD 1481.84885
IRR 1914561.397723
ISK 136.994181
JEP 0.852035
JMD 178.170296
JOD 0.801425
JPY 178.49893
KES 146.657017
KGS 98.841487
KHR 4581.261669
KMF 491.681236
KPW 1017.271817
KRW 1537.933997
KWD 0.34906
KYD 0.942736
KZT 501.256706
LAK 25367.331412
LBP 101300.101818
LKR 373.822539
LRD 193.945999
LSL 18.736227
LTL 3.337487
LVL 0.683708
LYD 7.246807
MAD 11.032175
MDL 20.141817
MGA 4995.138662
MKD 61.670481
MMK 2373.38835
MNT 4066.886039
MOP 9.143498
MRU 45.289791
MUR 54.050821
MVR 17.474568
MWK 1961.495898
MXN 20.517144
MYR 4.6174
MZN 72.229824
NAD 18.735397
NGN 1500.80301
NIO 41.627825
NOK 10.872394
NPR 174.433893
NZD 2.01231
OMR 0.434609
PAB 1.131243
PEN 3.903159
PGK 5.046222
PHP 70.989743
PKR 313.361804
PLN 4.373724
PYG 6591.740031
QAR 4.123418
RON 5.283017
RSD 117.54912
RUB 94.3856
RWF 1669.219687
SAR 4.245631
SBD 9.115929
SCR 15.556917
SDG 679.876577
SEK 11.329793
SGD 1.44639
SHP 0.852897
SLE 27.79414
SLL 23701.850625
SOS 646.453277
SRD 42.523645
STD 23394.961445
STN 24.539983
SVC 9.898127
SYP 14696.181939
SZL 18.728515
THB 38.029036
TJS 10.418429
TMT 3.956056
TND 3.36318
TOP 2.721495
TRY 55.424111
TTD 7.674504
TWD 36.075496
TZS 2978.348168
UAH 50.795161
UGX 4491.317778
USD 1.130302
UYU 45.53419
UZS 13370.785241
VES 971.042177
VND 29367.496667
VUV 135.351185
WST 3.137944
XAF 655.957
XAG 0.018526
XAU 0.000270409674
XCD 3.054697
XCG 2.038631
XDR 0.799182
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 267.231607
ZAR 18.684327
ZMK 10174.069924
ZMW 22.245245
ZWL 363.95666
SSP 6456.951873
MXV 2.321987
Agujero negro con estela de jóvenes estrellas anda suelto por el espacio
Agujero negro con estela de jóvenes estrellas anda suelto por el espacio / Foto: Handout - NASA/ESA/AFP

Agujero negro con estela de jóvenes estrellas anda suelto por el espacio

Un enorme agujero negro atraviesa el espacio y deja tras de sí una estela de estrellas recién nacidas de 200.000 años luz de extensión, de acuerdo con científicos espaciales en Estados Unidos.

Tamaño del texto:

El monstruo gigantesco, nacido probablemente de una extraña interacción de masas intergalácticas y con una masa 20 millones de veces mayor a la de nuestro Sol, se abre paso en medio de la oscuridad y las nubes de gas que encuentra a su paso.

Las increíbles fuerzas en juego convierten este gas en una estela de nuevas estrellas, que han sido captadas por las cámaras del potente telescopio espacial Hubble de la NASA.

"Creemos que lo que vemos es una estela detrás del agujero negro donde el gas se enfría y es capaz de formar estrellas", explicó Pieter van Dokkum, experto de la Universidad de Yale.

"Lo que vemos son las secuelas. Como la estela detrás de un barco, lo que vemos es la estela detrás del agujero negro", precisó.

Según los investigadores, el gas probablemente es expulsado y calentado por el movimiento del agujero negro.

"El gas que se encuentra delante recibe una descarga debido al impacto supersónico y de alta velocidad del agujero negro que se mueve a través de este gas", dijo van Dokkum.

Los científicos creen que comenzó su jornada luego de ser expulsado de un "menage-a-trois" celeste.

La teoría que se maneja es que, probablemente, dos galaxias se fusionaron hace 50 millones de años y unieron a dos agujeros negros gigantescos que giraron de forma armoniosa uno alrededor del otro.

Pero una tercera galaxia les colisionó con su propio agujero negro, y creó un inestable y caótico trío que eventualmente expulsó a uno de ellos a una velocidad tan alta como para viajar entre la Tierra y la Luna en tan sólo 14 minutos.

Los astrónomos dicen que no hay motivo para preocuparse en la Tierra porque esto ocurrió a una distancia muy lejana, y mucho tiempo atrás, cuando el universo tenía la mitad de su edad actual. Es visible ahora por el tiempo que ha tardado la luz en llegar aquí.

El agujero negro en fuga, que nunca se había visto antes, fue descubierto por accidente, sostuvo van Dokkum.

"Estaba escaneando la imagen del Hubble y noté que había una pequeña raya", aclaró.

"No se parece a nada que hubiésemos visto antes", dijo. La estela de estrellas es "bastante sorprendente, muy, muy brillante, y muy inusual".

Este es el primer agujero negro con una estela de estrellas en ser avistado, pero la NASA advierte que no necesariamente es el único.

Su telescopio espacial Nancy Grace Roman, cuyo lanzamiento está previsto para esta década, debe proporcionar a los astrónomos una visión más amplia del universo, y podría llevar al descubrimiento de más eventos como este.

M.Sugiyama--JT