The Japan Times - Médicos y pacientes ucranianos se reúnen en un hospital de Alemania

EUR -
AED 4.302647
AFN 72.638638
ALL 95.608183
AMD 431.881383
ANG 2.097675
AOA 1075.514006
ARS 1630.845589
AUD 1.613503
AWG 2.110316
AZN 1.989448
BAM 1.95625
BBD 2.359683
BDT 143.813068
BGN 1.956452
BHD 0.441981
BIF 3486.049359
BMD 1.171584
BND 1.49093
BOB 8.096103
BRL 5.889319
BSD 1.171589
BTN 112.066812
BWP 15.783101
BYN 3.264623
BYR 22963.054086
BZD 2.356322
CAD 1.605832
CDF 2625.52082
CHF 0.915892
CLF 0.026416
CLP 1039.652225
CNY 7.956171
CNH 7.951883
COP 4443.409545
CRC 533.331738
CUC 1.171584
CUP 31.046986
CVE 110.656382
CZK 24.338137
DJF 208.213644
DKK 7.472833
DOP 69.41625
DZD 155.213843
EGP 62.000466
ERN 17.573766
ETB 184.37803
FJD 2.583519
FKP 0.866046
GBP 0.866328
GEL 3.139832
GGP 0.866046
GHS 13.230052
GIP 0.866046
GMD 85.525327
GNF 10283.581368
GTQ 8.938055
GYD 245.112637
HKD 9.173915
HNL 31.175614
HRK 7.535401
HTG 153.010407
HUF 358.199779
IDR 20506.534512
ILS 3.410125
IMP 0.866046
INR 112.090223
IQD 1534.775554
IRR 1538290.307204
ISK 143.612919
JEP 0.866046
JMD 185.287069
JOD 0.830693
JPY 184.926419
KES 151.345235
KGS 102.45502
KHR 4699.225459
KMF 493.237542
KPW 1054.445637
KRW 1745.133131
KWD 0.361129
KYD 0.976354
KZT 549.881745
LAK 25716.277199
LBP 105150.654656
LKR 380.233921
LRD 214.57545
LSL 19.225625
LTL 3.459384
LVL 0.70868
LYD 7.410236
MAD 10.747822
MDL 20.09322
MGA 4891.365002
MKD 61.668128
MMK 2459.488263
MNT 4193.890538
MOP 9.450755
MRU 46.863029
MUR 54.841737
MVR 18.053658
MWK 2040.317469
MXN 20.125359
MYR 4.604916
MZN 74.879938
NAD 19.225731
NGN 1605.855166
NIO 43.002986
NOK 10.743192
NPR 179.313588
NZD 1.973194
OMR 0.450471
PAB 1.171609
PEN 4.01678
PGK 5.108049
PHP 71.437396
PKR 326.404046
PLN 4.248575
PYG 7164.647427
QAR 4.268669
RON 5.209682
RSD 117.42909
RUB 86.90246
RWF 1710.513213
SAR 4.402898
SBD 9.410468
SCR 16.259612
SDG 703.535975
SEK 10.923262
SGD 1.490179
SHP 0.874706
SLE 28.824564
SLL 24567.541377
SOS 669.56084
SRD 43.575928
STD 24249.431498
STN 24.896168
SVC 10.251357
SYP 129.552586
SZL 19.313562
THB 37.877654
TJS 10.971904
TMT 4.112261
TND 3.374746
TOP 2.820894
TRY 53.219686
TTD 7.948963
TWD 36.947672
TZS 3043.366066
UAH 51.519507
UGX 4393.085133
USD 1.171584
UYU 46.541496
UZS 14150.396048
VES 595.240638
VND 30868.905564
VUV 138.222207
WST 3.166486
XAF 656.124669
XAG 0.013388
XAU 0.00025
XCD 3.166265
XCG 2.111467
XDR 0.814215
XOF 654.328298
XPF 119.331742
YER 279.56933
ZAR 19.250415
ZMK 10545.665034
ZMW 22.113745
ZWL 377.249696
Médicos y pacientes ucranianos se reúnen en un hospital de Alemania
Médicos y pacientes ucranianos se reúnen en un hospital de Alemania / Foto: MORRIS MAC MATZEN - AFP

Médicos y pacientes ucranianos se reúnen en un hospital de Alemania

En los mástiles que se elevan frente al hospital UKSH de Lubeca ondean cuatro banderas de Ucrania. En este centro sanitario al norte de Alemania, pacientes huidos de este país en guerra son tratados por sus compatriotas.

Tamaño del texto:

Originaria de Chernivtsi, una ciudad ucraniana cerca de la frontera con Rumanía, Oleksandra Shaniotailo, de 31 años, fue contratada hace dos meses como auxiliar de enfermería.

"Estoy esperando que me reconozcan el diploma de enfermería", explica a AFP en un alemán recién aprendido. "En Ucrania, trabajé 11 años en un hospital", dijo la joven mujer que acudió el viernes a la recepción de su ministro de Asuntos Extranjeros, Dmytro Kuleba.

- Jóvenes refugiadas -

Al margen de la reunión de los jefes de la diplomacia de los países del G7 cerca de Lubeca, el ministro ucraniano visitó este hospital que se ha hecho cargo de 61 refugiadas que quieren convertirse en enfermeras.

Antes de una sesión de selfis, las mujeres dirigen al ilustre visitante algunas palabras llenas de fervor patriótico.

"Durante cinco meses estoy trabajando en un ambulatorio antes de iniciar un curso de cuatro meses para el reconocimiento de mi diploma", indica Anastasia Demisheva, de 20 años, originaria de la misma ciudad.

La joven, cuyo cuidado maquillaje apenas camufla su extrema palidez, sirve la comida a los enfermos, los lava y los ayuda a desplazarse por los largos pasillos del hospital que emplea a unos 2.000 médicos repartidos entre Lubeca y la ciudad de Kiel, algo más al norte.

En paralelo, cursa clases de alemán para poder conversar con fluidez con sus pacientes.

El UKSH, uno de los mayores establecimientos hospitalarios universitarios de Alemania con más de 2.600 camas en Lubeca y Kiel, también trata a pacientes ucranianos.

"Tenemos pacientes que estaban siendo tratados por cáncer y su quimioterapia se interrumpió" con la guerra, explica a AFP el presidente del centro sanitario, Jens Scholz, de 63 años.

- "Inmensa suerte" -

Entre ellos, Oleg Kovalenko está siendo curado por un cáncer diagnosticado en Kiev. En su bata hospitalaria amarilla, el hombre comparte con el ministro su agradecimiento por haber sido acogido en esta ciudad alemana.

"Es una inmensa suerte", dice en ucraniano antes de pronunciar "danke", "gracias" en alemán.

El hospital también atiende a niños ucranianos que tenían pendientes importantes intervenciones quirúrgicas por problemas cardíacos.

"Casi 500 pacientes ucranianos han sido recibidos" desde finales de febrero, una mayoría en el hospital de día, explica Scholz.

Cuando la guerra se cernió sobre este país del este de Europa, el UKSH entregó material médico y medicinas a los hospitales de Leópolis, Yitomir o Ivano-Frankivsk, además de recaudar más de 3 millones de euros para ayudas.

El 19 de mayo debe salir hacia Ucrania un quinto convoy cargado con aparatos respiratorios, camas de hospital y material quirúrgico.

Detrás de esta cooperación iniciada ya en 2014, cuando estalló la guerra contra separatistas prorrusos en el Donbás y Moscú se anexó Crimea, está una pareja de ucranianos empleados en el hospital como bióloga y cirujano.

"Vivo desde hace 12 años [en Alemania], me he convertido en jefe médico de trasplantes", explica a AFP Grigorij Lapshyn, de 40 años. Estando aquí, "puedo ayudar mejor a los ucranianos que si me hubiera quedado en mi país", opina.

Las jóvenes ucranianas recién llegadas se convertirán en enfermeras. "Ucrania se beneficiará también", asegura el cirujano, rebatiendo las críticas de quienes consideran que deberían estar cuidando de los heridos de guerra.

La pareja no puede camuflar el dolor ante los hechos en su país natal.

"Mi corazón sangra", dice Olga Lapshyna. "Me pregunto a menudo qué hago aquí. ¿Por qué tengo el privilegio de estar aquí?", admite.

"A veces no sientes más emociones, solo el deber", continúa su esposo. "Debes ayudar a la gente, nos llaman permanentemente", agrega.

A lo largo de su rápida visita, el ministro les rindió su particular homenaje.

"La guerra no es solo de soldados que combaten (...) Estoy muy emocionado de que hayáis podido encontrar el papel que podéis desempeñar" en este conflicto, dijo Dmytro Kuleba.

K.Okada--JT