The Japan Times - Cien años de incendios convierten unas minas de India en un "infierno"

EUR -
AED 4.120835
AFN 72.376646
ALL 91.446363
AMD 404.430758
ANG 2.00828
AOA 1030.068071
ARS 1734.359288
AUD 1.62136
AWG 2.022547
AZN 1.912974
BAM 1.961233
BBD 2.259861
BDT 139.356061
BGN 1.961204
BHD 0.423252
BIF 3378.578422
BMD 1.122079
BND 1.436078
BOB 13.334763
BRL 6.181191
BSD 1.122008
BTN 105.309742
BWP 15.416709
BYN 3.359607
BYR 21992.738982
BZD 2.256652
CAD 1.584964
CDF 2570.681235
CHF 0.920132
CLF 0.027649
CLP 1088.168925
CNY 7.487409
CNH 7.483652
COP 3676.0751
CRC 508.2079
CUC 1.122079
CUP 26.928601
CVE 110.665006
CZK 24.345714
DJF 199.415625
DKK 7.476381
DOP 68.053886
DZD 152.620074
EGP 60.46562
ERN 16.831178
ETB 180.876813
FJD 2.526699
FKP 0.840202
GBP 0.834944
GEL 2.911781
GGP 0.840202
GHS 13.111489
GIP 0.840202
GMD 83.033728
GNF 9944.378364
GTQ 8.573714
GYD 235.220589
HKD 8.799957
HNL 30.380262
HRK 7.595361
HTG 147.067424
HUF 362.431919
IDR 20293.912103
ILS 3.54441
IMP 0.840202
INR 105.415967
IQD 1698.826878
IRR 2134513.700104
ISK 137.228052
JEP 0.840202
JMD 178.243793
JOD 0.795585
JPY 177.315894
KES 145.756644
KGS 98.126077
KHR 4583.690588
KMF 495.958991
KPW 1009.870624
KRW 1509.96422
KWD 0.348775
KYD 0.935082
KZT 503.404593
LAK 25252.377599
LBP 100482.130971
LKR 373.071867
LRD 191.090351
LSL 18.581951
LTL 3.313206
LVL 0.678734
LYD 7.214799
MAD 10.948678
MDL 20.224849
MGA 5155.950214
MKD 61.536967
MMK 2355.754922
MNT 4040.791023
MOP 9.062205
MRU 45.163564
MUR 52.858792
MVR 17.275707
MWK 1949.05068
MXN 20.803113
MYR 4.553845
MZN 71.696486
NAD 18.581481
NGN 1511.450807
NIO 41.079237
NOK 10.551522
NPR 168.495788
NZD 1.991925
OMR 0.431396
PAB 1.122109
PEN 3.862754
PGK 5.040344
PHP 70.762196
PKR 310.423176
PLN 4.386822
PYG 7013.429462
QAR 4.087729
RON 5.343004
RSD 117.67346
RUB 92.574778
RWF 1655.065816
SAR 4.219482
SBD 9.031142
SCR 15.780944
SDG 674.960217
SEK 11.000016
SGD 1.435267
SHP 0.840351
SLE 25.751724
SLL 23529.430449
SOS 641.25269
SRD 42.136277
STD 23224.759885
STN 24.994299
SVC 9.8182
SYP 14589.264556
SZL 18.581752
THB 37.488452
TJS 10.300189
TMT 3.927275
TND 3.349961
TOP 2.701695
TRY 56.354259
TTD 7.610082
TWD 36.808219
TZS 2967.895463
UAH 51.116008
UGX 4594.728881
USD 1.122079
UYU 45.245142
UZS 13464.942184
VES 1005.737375
VND 28630.394464
VUV 133.821406
WST 3.128157
XAF 655.957
XAG 0.021033
XAU 0.000271308372
XCD 3.032473
XCG 2.022202
XDR 0.793368
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.51185
ZAR 18.382448
ZMK 10100.052768
ZMW 22.805178
ZWL 361.308825
SSP 6446.60178
MXV 2.338638
Cien años de incendios convierten unas minas de India en un "infierno"
Cien años de incendios convierten unas minas de India en un "infierno" / Foto: Money SHARMA - AFP

Cien años de incendios convierten unas minas de India en un "infierno"

Desde hace un siglo los incendios calcinan las minas de carbón del estado indio de Jharkhand, donde un enjambre de 100.000 personas como Savitri Mahto arriesgan sus vidas para recoger este mineral en medio de las llamas.

Tamaño del texto:

"Los incendios carbonizaron la tierra", dice a AFP la joven de 22 años, que recoge ilegalmente carbón cerca de una gran mina comercial a cielo abierto. "Vivimos con miedo todos los días", añade.

Los incendios subterráneos, provocados según los científicos por un accidente minero ocurrido en 1916, cavan abismos en el suelo que se derrumban y se tragan todo, tanto personas como viviendas.

"Es peligroso vivir aquí", explica Mahto, que sueña con convertirse en enfermera.

Las personas que recogen combustibles fósiles y los activistas informan que cientos de personas murieron a lo largo de las décadas.

"Ya se han producido y se siguen produciendo numerosos accidentes porque el suelo se derrumba", explica la joven, rodeada de un montón de carbón con el que se produce coque, un combustible compacto utilizado principalmente para cocinar y alimentar los hornos de ladrillos.

El vendedor de verduras Arjun Kumar, de 32 años, que perdió su casa en un colapso, teme que su "vida se convierta en un infierno" si no es realojado, y se vea "obligado a vivir en la calle como un mendigo", relata.

El consumo de carbón en India, el país más poblado y la quinta economía más importante del mundo, se duplicó en la última década, abasteciendo cerca del 70% de la red eléctrica del país.

La mitad de las emisiones de gases de efecto invernadero en India proceden de la combustión del carbón. Sólo China consume más.

Según los expertos, los incendios que se producen en las minas a cielo abierto, repartidas en casi 300 km2, calcinan millones de toneladas de carbón que producen enormes cantidades de CO2.

Espesos humos grises flotan sobre las hogueras y envuelven estos terrenos tenebrosos y caóticos en una atmósfera apocalíptica.

- Falta de opciones de empleo -

"Tenemos una responsabilidad en materia de medio ambiente", reconoce Samiran Dutta, director del operador comercial de minas, Bharat Coking Coal Ltd (BCCL), filial de la empresa pública Coal India.

Según él, BCCL no puede responder por la seguridad de las personas que entran ilegalmente en las minas. En cambio, la empresa "provee diversos aparatos" -como nebulizadores- para reducir la contaminación del aire.

Sin embargo, los esfuerzos por hacer frente a los incendios mediante el uso de nitrógeno líquido y cortafuegos siguen siendo infructuosos.

"El aire está muy contaminado", indica Mahto, mientras se ajusta un pañuelo para cubrir su rostro negro manchado de hollín y habla de los gases tóxicos que le queman los ojos y los pulmones.

Los mineros trabajan en condiciones espantosas, pero "el carbón es vital en Jharkhand", afirma A.K. Jha, dirigente sindical local, que cree que las minas podrían seguir abasteciendo de carbón durante 200 años a la industria siderúrgica.

La demanda de electricidad sigue aumentando en India, tercer mayor emisor de gases de efecto invernadero del mundo, por detrás de China y Estados Unidos, con una clase media en plena expansión que necesita equiparse con aparatos de aire acondicionado y refrigeradores.

India, con más de 1.400 millones de habitantes, destaca que sus emisiones per cápita son inferiores a la media mundial, pero se compromete a reducir a cero sus emisiones netas de carbono de aquí a 2070.

Por su parte, las autoridades estatales comenzaron a evacuar a los habitantes de las minas en 2008, pero muchos se sienten privados de sus medios de subsistencia.

Sushila Devi, cuya hija de 15 años murió en un colapso hace cuatro años mientras recogía carbón, afirma que no tiene otra opción que quedarse.

"Siempre tengo miedo de sufrir la misma suerte, pero soy indigente", admite esta mujer que solo gana seis dólares al día. "Si no trabajo, ¿qué comeré?", se pregunta.

Para el sindicalista Jha, a falta de otras opciones, las extracciones ilegales de carbón continuarán.

"La cuestión son los medios de subsistencia. Si el gobierno no está en condiciones de proporcionar empleos, la gente tendrá que conformarse con lo que la naturaleza les da", subraya.

T.Ikeda--JT