The Japan Times - ¿Por qué Irán endurece el tono contra la oposición kurda exiliada en Irak?

EUR -
AED 4.114051
AFN 72.248762
ALL 91.562684
AMD 405.386134
ANG 2.005328
AOA 1027.101427
ARS 1698.863726
AUD 1.604232
AWG 2.01892
AZN 1.90856
BAM 1.954354
BBD 2.255752
BDT 138.099087
BGN 1.885566
BHD 0.423089
BIF 3350.991506
BMD 1.120067
BND 1.434139
BOB 13.266188
BRL 5.585328
BSD 1.119982
BTN 108.274398
BWP 15.407672
BYN 3.40708
BYR 21953.304136
BZD 2.252554
CAD 1.598201
CDF 2592.95444
CHF 0.929605
CLF 0.02775
CLP 1095.750336
CNY 7.507027
CNH 7.497037
COP 3590.530096
CRC 511.026579
CUC 1.120067
CUP 26.880118
CVE 110.184485
CZK 24.390614
DJF 199.058666
DKK 7.476019
DOP 67.879187
DZD 150.821485
EGP 58.649291
ERN 16.800998
ETB 181.965708
FJD 2.51819
FKP 0.847983
GBP 0.846238
GEL 2.916498
GGP 0.847983
GHS 13.16538
GIP 0.847983
GMD 82.885322
GNF 9852.800297
GTQ 8.56259
GYD 234.252551
HKD 8.790484
HNL 30.062496
HRK 7.53794
HTG 146.660213
HUF 365.359549
IDR 20037.710341
ILS 3.431279
IMP 0.847983
INR 108.394048
IQD 1696.729857
IRR 1940123.253456
ISK 136.82776
JEP 0.847983
JMD 177.75852
JOD 0.794171
JPY 177.242134
KES 145.306663
KGS 97.950249
KHR 4547.656605
KMF 492.829669
KPW 1008.06024
KRW 1503.096121
KWD 0.348296
KYD 0.933314
KZT 508.935835
LAK 25115.42326
LBP 100295.116251
LKR 370.569215
LRD 191.519197
LSL 18.529729
LTL 3.307266
LVL 0.677518
LYD 7.201673
MAD 10.997963
MDL 20.081236
MGA 4994.350495
MKD 61.525042
MMK 2351.796893
MNT 4033.190724
MOP 9.052844
MRU 44.756295
MUR 53.158782
MVR 17.260649
MWK 1942.028892
MXN 20.654257
MYR 4.57626
MZN 71.576429
NAD 18.53006
NGN 1489.91668
NIO 41.21988
NOK 10.710883
NPR 173.238637
NZD 1.996004
OMR 0.430658
PAB 1.119972
PEN 3.840993
PGK 5.078289
PHP 70.361503
PKR 310.14397
PLN 4.394055
PYG 6370.288187
QAR 4.093672
RON 5.341266
RSD 117.4435
RUB 95.315976
RWF 1650.886284
SAR 4.205316
SBD 9.051375
SCR 15.584649
SDG 673.72414
SEK 11.198493
SGD 1.434732
SHP 0.846643
SLE 27.581681
SLL 23487.226166
SOS 640.029456
SRD 42.218112
STD 23183.115922
STN 24.48211
SVC 9.799839
SYP 14563.105406
SZL 18.526132
THB 37.566476
TJS 10.303695
TMT 3.920233
TND 3.342528
TOP 2.696851
TRY 55.26452
TTD 7.60844
TWD 35.787922
TZS 2956.979062
UAH 50.302993
UGX 4579.653525
USD 1.120067
UYU 44.986725
UZS 13328.260685
VES 978.533478
VND 28988.442059
VUV 134.463464
WST 3.119983
XAF 655.957
XAG 0.018396
XAU 0.000266858191
XCD 3.027036
XCG 2.018516
XDR 0.791945
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.504119
ZAR 18.502385
ZMK 10081.946933
ZMW 22.259536
ZWL 360.660968
SSP 6444.034093
MXV 2.333411
¿Por qué Irán endurece el tono contra la oposición kurda exiliada en Irak?
¿Por qué Irán endurece el tono contra la oposición kurda exiliada en Irak? / Foto: Safin Hamed - AFP/Archivos

¿Por qué Irán endurece el tono contra la oposición kurda exiliada en Irak?

Irán, confrontado a una ola de manifestaciones que no decrece desde hace dos meses, endurece su tono y bombardea el Kurdistán en el vecino Irak, refugio de una virulenta oposición kurda iraní.

Tamaño del texto:

- ¿Quiénes son los objetivos en Irak? -

Los Guardianes de la Revolución, ejército ideológico del régimen iraní, efectuaron el domingo por la noche disparos de misiles y ataques con drones kamikazes en Irak contra facciones armadas de la oposición kurda iraní y mataron a uno de sus combatientes.

Instaladas en Irak desde los años 1980 --a menudo con el beneplácito de Sadam Husein, en aquel momento en plena guerra con su vecino iraní-- estas facciones son tachadas de terroristas por Teherán, que las acusa de perpetrar ataques en su territorio.

Según los expertos, estos partidos muy a la izquierda en el plano político han interrumpido prácticamente sus actividades militares, tras años de insurrección armada.

Pero siguen denunciando la discriminación que sufre la minoría kurda en Irán (unos 10 millones de una población de 83 millones). Y apoyan activamente las manifestaciones diarias que sacuden a Irán desde la muerte el 16 de septiembre de la joven kurda iraní Mahsa Amini.

Para Aso Saleh, miembro del comité ejecutivo en el extranjero del Partido Democrático del Kurdistán de Irán (PDKI), los bombardeos del domingo contra su formación en Irak están relacionados con la situación interior en Irán.

"Los partidos políticos, entre los cuales el PDKI, apoyan estas manifestaciones a través de nuestras plataformas mediáticas y nuestras oenegés, que hablan de la brutalidad del régimen", dice.

El PDKI asegura, no obstante, que no utiliza el territorio iraquí para lanzar ataques contra las fuerzas iraníes. En Irak sólo se encuentra la dirección y el aparato burocrático de la formación.

"Nuestras bases y nuestras fuerzas están en Irán, en el Kurdistán de Irán, cerca de nuestro pueblo", señala.

- ¿Hasta dónde puede ir Teherán? -

El 14 de noviembre, bombardeos similares de Teherán causaron un muerto y ocho heridos en el Kurdistán de Irak. Otros ataques tuvieron lugar el 28 de septiembre.

Para el analista iraquí Ali al Baidar, Teherán quiere "exportar la crisis iraní", con el objetivo de "obligar al Kurdistán de Irak a hacer presión sobre los partidos kurdos iraníes para que pongan fin a sus actividades".

Pero "esto no acabará con las manifestaciones en Teherán, que han ido aumentando", estima.

El lunes, el portavoz de la diplomacia iraní, Nasser Kanani, declaró que su país quería que "el territorio iraquí no fuera utilizado para amenazar la seguridad de Irán".

E instó a Bagdad a impedir "las actividades de grupos separatistas y terroristas", desplegando "guardias" en la frontera para que "Irán no tenga que tomar medidas disuasorias".

Los bombardeos tienen lugar días después de una discreta visita a Irak del influyente general iraní Esmail Qaani, comandante de la Fuerza Quds, quien se reunió con los principales políticos del país.

Según un responsable cercano a un destacado político chiita de Bagdad, el general iraní, muy indignado, dejó planear la amenaza de una "operación aérea limitada contra la oposición (iraní) en el Kurdistán".

- ¿Qué respuestas hay en Irak? -

El Kurdistán iraquí ha denunciado las "repetidas violaciones iraníes" de su soberanía. Pero en Bagdad reina el silencio: ningún dirigente comentó los últimos bombardeos del influyente vecino iraní.

En Bagdad, ningún dirigente comentó los bombardeos de su aliado iraní. Pero la diplomacia iraquí, en un comunicado, condenó "firmemente" los ataques y rechazó que el país se convierta en un "terreno de batallas o de ajuste de cuentas".

Pese a ello, aunque el poder en Bagdad sea muy afín al de Teherán, parece difícil que "el nuevo gobierno iraquí ejerza más presión contra estos grupos" iraníes, estima Shivan Fazil, investigador en el Stockholm International Peace Research Institute.

"El gobierno iraquí tiene una autoridad limitada en los territorios del Kurdistán", recuerda.

Por su parte, las autoridades de Erbil, la capital regional, hacen un "ejercicio de equilibrismo", entre condenar el ataque y al mismo tiempo afirmar que no quieren que su territorio "se convierta en una rampa de lanzamiento contra sus vecinos", según Fazil.

M.Fujitav--JT