The Japan Times - Nancy Pelosi dejará de liderar a los demócratas en el Congreso de EEUU

EUR -
AED 4.111177
AFN 72.211638
ALL 91.51218
AMD 405.161792
ANG 2.004222
AOA 1026.534291
ARS 1696.657656
AUD 1.604864
AWG 2.017806
AZN 1.90756
BAM 1.953276
BBD 2.254507
BDT 138.022915
BGN 1.884526
BHD 0.422856
BIF 3349.143164
BMD 1.119449
BND 1.433348
BOB 13.25887
BRL 5.583252
BSD 1.119364
BTN 108.214676
BWP 15.399174
BYN 3.405201
BYR 21941.195118
BZD 2.251312
CAD 1.597699
CDF 2591.523891
CHF 0.930592
CLF 0.027749
CLP 1095.738407
CNY 7.502879
CNH 7.493024
COP 3591.2475
CRC 510.744707
CUC 1.119449
CUP 26.865291
CVE 110.12371
CZK 24.374319
DJF 199.328916
DKK 7.47461
DOP 67.841746
DZD 150.708955
EGP 58.626199
ERN 16.791731
ETB 181.865339
FJD 2.516801
FKP 0.847515
GBP 0.846387
GEL 2.907068
GGP 0.847515
GHS 13.158118
GIP 0.847515
GMD 82.83883
GNF 9847.365683
GTQ 8.557867
GYD 234.123342
HKD 8.785232
HNL 30.045914
HRK 7.533778
HTG 146.579318
HUF 365.541385
IDR 20064.999046
ILS 3.429387
IMP 0.847515
INR 108.319482
IQD 1695.793974
IRR 1939053.118642
ISK 136.605809
JEP 0.847515
JMD 177.660472
JOD 0.793661
JPY 177.298851
KES 145.2035
KGS 97.896324
KHR 4545.148206
KMF 492.557988
KPW 1007.504213
KRW 1501.656509
KWD 0.348126
KYD 0.932799
KZT 508.655116
LAK 25101.570079
LBP 100239.795404
LKR 370.364816
LRD 191.413559
LSL 18.519508
LTL 3.305441
LVL 0.677144
LYD 7.197701
MAD 10.991897
MDL 20.07016
MGA 4991.595708
MKD 61.491106
MMK 2350.499688
MNT 4030.966094
MOP 9.047851
MRU 44.731609
MUR 53.129176
MVR 17.250788
MWK 1940.957707
MXN 20.583529
MYR 4.573839
MZN 71.543378
NAD 18.519839
NGN 1488.710624
NIO 41.197143
NOK 10.712032
NPR 173.143081
NZD 1.99629
OMR 0.430434
PAB 1.119354
PEN 3.838875
PGK 5.075488
PHP 70.300244
PKR 309.9729
PLN 4.386801
PYG 6366.774459
QAR 4.091414
RON 5.340442
RSD 117.379772
RUB 95.268502
RWF 1649.975687
SAR 4.202997
SBD 9.046383
SCR 15.612006
SDG 673.35003
SEK 11.195254
SGD 1.434344
SHP 0.846176
SLE 27.566431
SLL 23474.271066
SOS 639.676428
SRD 42.194819
STD 23170.328564
STN 24.468606
SVC 9.794434
SYP 14555.072679
SZL 18.515913
THB 37.579393
TJS 10.298012
TMT 3.918071
TND 3.340684
TOP 2.695364
TRY 55.236007
TTD 7.604244
TWD 35.778032
TZS 2955.348044
UAH 50.275247
UGX 4577.127477
USD 1.119449
UYU 44.961912
UZS 13320.909074
VES 977.993734
VND 28972.452595
VUV 134.389297
WST 3.118262
XAF 655.957
XAG 0.018417
XAU 0.000267608714
XCD 3.025366
XCG 2.017403
XDR 0.791508
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.357541
ZAR 18.510824
ZMK 10076.379208
ZMW 22.247258
ZWL 360.462034
SSP 6440.479688
MXV 2.325421
Nancy Pelosi dejará de liderar a los demócratas en el Congreso de EEUU
Nancy Pelosi dejará de liderar a los demócratas en el Congreso de EEUU / Foto: OLIVIER DOULIERY - AFP

Nancy Pelosi dejará de liderar a los demócratas en el Congreso de EEUU

La demócrata Nancy Pelosi, influyente figura de la escena política de Washington y presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, dijo el jueves que dejará de liderar a su partido cuando los republicanos tomen el control del cuerpo en enero.

Tamaño del texto:

"No buscaré la reelección al liderazgo demócrata en la próxima legislatura", dijo la dirigente política de 82 años en un discurso en el hemiciclo, diciendo que quería dar paso a "una nueva generación".

El presidente Joe Biden inmediatamente la elogió, calificándola de "feroz defensora de la democracia" y señalando que los estadounidenses tienen con ella una "profunda deuda de gratitud".

Entre aplausos, Pelosi repasó recuerdos de sus 35 años en la Cámara baja, que según dijo, vio evolucionar para ser "más representativa de nuestra hermosa nación".

Pelosi, la primera mujer en ocupar el puesto de presidente de la Cámara de Representantes, conocido como "speaker", también habló sobre tiempos más oscuros, como el asalto al Capitolio el 6 de enero de 2021 por parte de partidarios del expresidente republicano Donald Trump.

"La democracia estadounidense es majestuosa, pero es frágil", advirtió.

Pelosi mantuvo el suspenso sobre su retiro hasta el final, llevándose a casa dos versiones distintas de su discurso. A partir de enero seguirá ocupando su escaño en la Cámara baja, pero como simple representante de California.

- "Amado compañero" -

La veterana política detenta desde enero de 2019 el cargo de "speaker" de la Cámara baja, tercer puesto en la jerarquía política de Estados Unidos después de los de presidente y vicepresidente. Antes lo ocupó de 2007 a 2011.

Estratega con un don político sin igual, es conocida por ser la primera opositora de Trump, a quien combatió con dureza cuando éste estuvo en la Casa Blanca (2017-2021).

En los últimos meses, ha sido su compromiso con Taiwán lo que ha dado mucho que hablar: su visita a la isla reivindicada por las autoridades chinas, en agosto, provocó la ira de Pekín.

A fines de octubre, su esposo, Paul Pelosi, fue atacado en su casa en California por un hombre armado con un martillo. En realidad, su objetivo era Nancy Pelosi, a quien acusó de mentir y a quien pretendía "romperle las rótulas".

La legisladora se dijo "traumatizada" por el hecho.

Al comienzo de su discurso el jueves, también tuvo unas palabras para su esposo, a quien llamó su "amado compañero" y "apoyo".

Justo antes de las elecciones del 8 de noviembre, Pelosi declaró a CNN que el ataque influiría en su decisión de retirarse o no si los demócratas perdían la mayoría en la Cámara de Representantes.

Y eso fue lo que sucedió el miércoles por la noche, al final de una semana de mucha expectativa sobre el resultado de los comicios.

Según las proyecciones, los republicanos ganaron al menos 218 de los 435 escaños de la Cámara de Representantes, una mayoría muy justa, pero suficiente para tener poder de bloqueo sobre la política de Biden hasta 2024.

- Congreso dividido -

Los demócratas lograron, en cambio, retener el control del Senado.

Incluso con la pequeña mayoría de la que dispondrán a partir de enero en la Cámara baja, los republicanos tendrán un poder sustancial para supervisar a la administración Biden. Han prometido utilizar ese poder para una investigaciones sobre el manejo de la pandemia por parte del gobierno o la retirada de Afganistán.

No perdieron ni un segundo en implementarlo.

El jueves por la mañana, los conservadores en la Cámara de Representantes anunciaron planes para investigar los riesgos de "seguridad nacional" que plantean los negocios en el extranjero de la familia Biden.

Esto no es una sorpresa: ya habían prometido investigar a Hunter Biden, el hijo del presidente acusado de usar su apellido para hacer negocios en Ucrania y China.

Con esta nueva configuración del Congreso, el partido de gobierno ya no podrá hacer aprobar proyectos importantes. Pero tampoco podrá hacerlo el campo adversario.

Los republicanos habían amenazado con anular algunas medidas adoptadas por la administración Biden si recuperaban el control de las dos cámaras. En particular, querían reconsiderar los fondos destinados a los servicios de impuestos para contratar nuevos agentes, o sobre ciertas reformas en el ámbito de la educación.

La derecha también podría ser más quisquillosa con la ayuda de Washington a Ucrania. También había planeado atacar el derecho al aborto o legislar sobre armas de fuego, lo que empujaría a Biden a usar su derecho de veto.

En última instancia, Biden deberá utilizar sus habilidades negociadoras, heredadas de su larga carrera como senador, para evitar una parálisis de la administración federal (el "shutdown").

H.Takahashi--JT