The Japan Times - Entre golpizas y descargas eléctricas, el cautiverio de un ucraniano en Jersón durante la ocupación rusa

EUR -
AED 4.111177
AFN 72.211638
ALL 91.51218
AMD 405.161792
ANG 2.004222
AOA 1026.534291
ARS 1696.657656
AUD 1.604864
AWG 2.017806
AZN 1.90756
BAM 1.953276
BBD 2.254507
BDT 138.022915
BGN 1.884526
BHD 0.422856
BIF 3349.143164
BMD 1.119449
BND 1.433348
BOB 13.25887
BRL 5.583252
BSD 1.119364
BTN 108.214676
BWP 15.399174
BYN 3.405201
BYR 21941.195118
BZD 2.251312
CAD 1.597699
CDF 2591.523891
CHF 0.930592
CLF 0.027749
CLP 1095.738407
CNY 7.502879
CNH 7.493024
COP 3591.2475
CRC 510.744707
CUC 1.119449
CUP 26.865291
CVE 110.12371
CZK 24.374319
DJF 199.328916
DKK 7.47461
DOP 67.841746
DZD 150.708955
EGP 58.626199
ERN 16.791731
ETB 181.865339
FJD 2.516801
FKP 0.847515
GBP 0.846387
GEL 2.907068
GGP 0.847515
GHS 13.158118
GIP 0.847515
GMD 82.83883
GNF 9847.365683
GTQ 8.557867
GYD 234.123342
HKD 8.785232
HNL 30.045914
HRK 7.533778
HTG 146.579318
HUF 365.541385
IDR 20064.999046
ILS 3.429387
IMP 0.847515
INR 108.319482
IQD 1695.793974
IRR 1939053.118642
ISK 136.605809
JEP 0.847515
JMD 177.660472
JOD 0.793661
JPY 177.298851
KES 145.2035
KGS 97.896324
KHR 4545.148206
KMF 492.557988
KPW 1007.504213
KRW 1501.656509
KWD 0.348126
KYD 0.932799
KZT 508.655116
LAK 25101.570079
LBP 100239.795404
LKR 370.364816
LRD 191.413559
LSL 18.519508
LTL 3.305441
LVL 0.677144
LYD 7.197701
MAD 10.991897
MDL 20.07016
MGA 4991.595708
MKD 61.491106
MMK 2350.499688
MNT 4030.966094
MOP 9.047851
MRU 44.731609
MUR 53.129176
MVR 17.250788
MWK 1940.957707
MXN 20.583529
MYR 4.573839
MZN 71.543378
NAD 18.519839
NGN 1488.710624
NIO 41.197143
NOK 10.712032
NPR 173.143081
NZD 1.99629
OMR 0.430434
PAB 1.119354
PEN 3.838875
PGK 5.075488
PHP 70.300244
PKR 309.9729
PLN 4.386801
PYG 6366.774459
QAR 4.091414
RON 5.340442
RSD 117.379772
RUB 95.268502
RWF 1649.975687
SAR 4.202997
SBD 9.046383
SCR 15.612006
SDG 673.35003
SEK 11.195254
SGD 1.434344
SHP 0.846176
SLE 27.566431
SLL 23474.271066
SOS 639.676428
SRD 42.194819
STD 23170.328564
STN 24.468606
SVC 9.794434
SYP 14555.072679
SZL 18.515913
THB 37.579393
TJS 10.298012
TMT 3.918071
TND 3.340684
TOP 2.695364
TRY 55.236007
TTD 7.604244
TWD 35.778032
TZS 2955.348044
UAH 50.275247
UGX 4577.127477
USD 1.119449
UYU 44.961912
UZS 13320.909074
VES 977.993734
VND 28972.452595
VUV 134.389297
WST 3.118262
XAF 655.957
XAG 0.018417
XAU 0.000267608714
XCD 3.025366
XCG 2.017403
XDR 0.791508
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.357541
ZAR 18.510824
ZMK 10076.379208
ZMW 22.247258
ZWL 360.462034
SSP 6440.479688
MXV 2.325421
Entre golpizas y descargas eléctricas, el cautiverio de un ucraniano en Jersón durante la ocupación rusa
Entre golpizas y descargas eléctricas, el cautiverio de un ucraniano en Jersón durante la ocupación rusa / Foto: Bulent Kilic - AFP

Entre golpizas y descargas eléctricas, el cautiverio de un ucraniano en Jersón durante la ocupación rusa

Anatoli Stozki, detenido dos veces en Jersón, una ciudad del sur de Ucrania que estuvo ocho meses bajo ocupación rusa, relató a la AFP los interrogatorios a los que le sometieron los servicios rusos y prorrusos, salpicados de golpes y descargas eléctricas.

Tamaño del texto:

Anatoli, que, armado con un fusil se incorporó en una unidad de la fuerza territorial de defensa ucraniana el 24 de febrero, al comienzo de la invasión rusa, se encontraba en Jersón el 2 de marzo, cuando las fuerzas de Moscú entraron en la ciudad.

Se le ordenó que se quedara en casa con su arma y que esperara instrucciones.

"Después de dos o tres semanas, los rusos encontraron la lista de los que habíamos sido reclutados en la defensa territorial, y comenzaron a arrestarnos", contó a periodistas de la AFP en su casa del centro de la ciudad, pocos días después de la liberación de Jersón, el 11 de noviembre.

El 25 de abril, "vinieron aquí. Yo estaba con mi esposa y mi hija de 3 años. Les di mi arma porque amenazaban con matar a mi familia", explicó. Luego se lo llevaron, encapuchado, a lo que cree era una comisaría cercana.

Lo metieron en una celda y lo "ataron a una silla". "Tres o cuatro personas me interrogaron. Me golpearon con una porra y me pusieron una pistola o un rifle en la cabeza. Me daban golpes a ambos lados de la cabeza, en la parte de arriba y en las orejas, por lo que no dejaban marcas", contó.

Según él, hombres encapuchados -de los servicios de seguridad rusos- lo interrogaron sobre su arma. "Me preguntaron dónde la había conseguido, quién me la había dado y por qué no la había entregado" después de que los rusos entraran en la ciudad, dijo.

Le quitaron el pasaporte, tomaron sus huellas dactilares y muestran de ADN y le dijeron que ahora estaba en una base de datos, que debía permanecer en la ciudad y colaborar con los rusos.

Lo liberaron el 4 de mayo, en la calle, con la cabeza tapada.

- Cubierto de moretones -

"Cuando llegué a casa estaba cubierto de moretones", contó Anatoli. "Pensé en dejar la ciudad, pero tenía miedo", agregó.

En cambio, hizo salir a su mujer y a su hija pasando por un puesto de control en Zaporiyia, a 300 km al noreste de Jersón.

Fue arrestado por segunda vez el 6 de julio. Según él, se trataba entonces de hombres del Ministerio de Seguridad del estado de la República Popular de Donetsk, una región anexada a finales de septiembre por Moscú.

"Vinieron a mi casa y me dijeron: 'sabemos que ya fue detenido, pero el interrogatorio estaba incompleto. Ahora nos contará a quién conoce y dónde hay depósitos de armas'", explicó.

"Durante los primeros 5 o 6 días me golpearon. Por la noche no me dejaban dormir. Cada dos horas, entraban en la celda y me obligaban a levantarme y decir mi nombre. No podía acostarme porque estaba sentado, esposado a una tubería", afirmó.

Cada vez que sus carceleros entraban en la celda, tenía que ponerse una bolsa en la cabeza para no verlos, de lo contrario era golpeado.

Un día lo llevaron a otra celda para interrogarlo.

- Descargas eléctricas -

"Me ataron de pies y manos y me echaron al suelo. Sujetaron unas pinzas cocodrilo a mis dedos y me electrocutaron", declaró Anatoli.

Él cree que fue electrocutado con "un dispositivo especial, porque la energía provenía de una caja".

Según él, rara vez se le permitió ir al baño. Orinaba en botellas vacías que le daban en la celda.

"Durante las dos primeras semanas oriné sangre. Mis riñones estaban en mal estado. En las celdas había agujeros en la pared y podía comunicarme con otros reclusos. Esto me permitió no perder la cordura", agregó, precisando que le daban de comer una vez cada tres días.

Al final, fue puesto en libertad el 20 de agosto, después de un mes y medio de detención.

No regresó a su hogar y se escondió en casa de familiares, temiendo ser detenido de nuevo.

Perdió 25 kilos durante su cautiverio, afirmó.

Según él, el segundo lugar de detención era un antiguo edificio de oficinas del centro de la ciudad. Pudo ver banderas de Japón, Estados Unidos y Ucrania por el suelo en la entrada.

El inmueble, de cuatro pisos, se encuentra en la calle Pylypa Orlyk. Los periodistas de la AFP intentaron entrar, sin éxito, porque "una investigación está en curso", indicó a la AFP un hombre en el punto de acceso.

"Pensé en suicidarme", comentó Anatoli, que cumplió 50 años bajo custodia. "Pero pensar en mi familia me dio la fuerza necesaria para soportar todo esto", aseguró.

T.Ikeda--JT