The Japan Times - A orillas del río Dniéper en Jersón, ucranianos consiguen agua y telefonía móvil

EUR -
AED 4.09717
AFN 71.955477
ALL 90.307485
AMD 402.108707
ANG 1.996748
AOA 1024.153221
ARS 1724.405821
AUD 1.627572
AWG 2.010933
AZN 1.894218
BAM 1.945165
BBD 2.247115
BDT 139.102616
BGN 1.949942
BHD 0.420904
BIF 3337.627328
BMD 1.115636
BND 1.426334
BOB 13.231837
BRL 6.237963
BSD 1.115725
BTN 104.853157
BWP 15.306522
BYN 3.340611
BYR 21866.457781
BZD 2.243883
CAD 1.582881
CDF 2555.921248
CHF 0.921509
CLF 0.027952
CLP 1100.106009
CNY 7.444416
CNH 7.450103
COP 3678.696831
CRC 504.652276
CUC 1.115636
CUP 26.776607
CVE 109.666415
CZK 24.363641
DJF 198.270461
DKK 7.475757
DOP 67.670638
DZD 152.368275
EGP 59.432696
ERN 16.734534
ETB 181.592241
FJD 2.520723
FKP 0.831321
GBP 0.836743
GEL 2.889263
GGP 0.831321
GHS 13.064748
GIP 0.831321
GMD 82.557231
GNF 9884.182724
GTQ 8.525466
GYD 233.781869
HKD 8.752596
HNL 29.990039
HRK 7.551749
HTG 146.243734
HUF 364.783839
IDR 20225.525157
ILS 3.551012
IMP 0.831321
INR 104.581244
IQD 1691.368119
IRR 2122257.426818
ISK 136.821862
JEP 0.831321
JMD 177.07586
JOD 0.790991
JPY 177.189705
KES 144.966119
KGS 97.562111
KHR 4550.184426
KMF 489.764092
KPW 1004.071998
KRW 1499.547584
KWD 0.347097
KYD 0.929729
KZT 498.113413
LAK 25113.039731
LBP 99909.276364
LKR 370.791121
LRD 189.657157
LSL 18.290864
LTL 3.294182
LVL 0.674837
LYD 7.151963
MAD 10.88349
MDL 20.04866
MGA 5062.390979
MKD 61.570696
MMK 2342.496191
MNT 4017.905911
MOP 9.014455
MRU 45.007339
MUR 52.345629
MVR 17.192133
MWK 1934.648906
MXN 20.826083
MYR 4.525461
MZN 71.300204
NAD 18.290701
NGN 1504.044211
NIO 41.056456
NOK 10.618893
NPR 167.766547
NZD 1.994478
OMR 0.428996
PAB 1.115715
PEN 3.802397
PGK 5.01074
PHP 70.468041
PKR 308.565808
PLN 4.397507
PYG 6887.49903
QAR 4.067001
RON 5.345116
RSD 117.602474
RUB 92.795072
RWF 1650.697507
SAR 4.195254
SBD 9.033635
SCR 15.544939
SDG 671.051455
SEK 11.036838
SGD 1.430747
SHP 0.830117
SLE 25.60372
SLL 23394.325643
SOS 637.619723
SRD 41.887623
STD 23091.404483
STN 24.367325
SVC 9.762843
SYP 14505.493733
SZL 18.296135
THB 37.529772
TJS 10.252961
TMT 3.915881
TND 3.325121
TOP 2.686182
TRY 56.041735
TTD 7.5668
TWD 36.811069
TZS 2948.825547
UAH 50.746126
UGX 4552.112706
USD 1.115636
UYU 45.143596
UZS 13360.077585
VES 1000.926228
VND 28560.271387
VUV 133.877508
WST 3.101582
XAF 655.957
XAG 0.021768
XAU 0.000277651486
XCD 3.015061
XCG 2.010734
XDR 0.788812
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 263.84649
ZAR 18.479902
ZMK 10042.130126
ZMW 22.731721
ZWL 359.234208
SSP 6410.235276
MXV 2.340622
A orillas del río Dniéper en Jersón, ucranianos consiguen agua y telefonía móvil
A orillas del río Dniéper en Jersón, ucranianos consiguen agua y telefonía móvil / Foto: Bulent Kilic - AFP

A orillas del río Dniéper en Jersón, ucranianos consiguen agua y telefonía móvil

Hay que bajar unos escalones, subir a un pontón y agacharse peligrosamente. Privados de agua desde hace varios días, los habitantes de Jersón, en el sur de Ucrania, sacan agua del río Dniéper que bordea la ciudad.

Tamaño del texto:

Antes de retirarse el 11 de noviembre de la ciudad que ocupaban desde hace ocho meses, las fuerzas rusas destruyeron las infraestructuras energéticas.

El 11 de noviembre el ejército ucraniano retomó Jersón, ciudad construida en la orilla derecha del ancho afluente, mientras que la margen izquierda continúa bajo control ruso.

"Hace una semana, el sistema de suministro de agua fue dañado. Desde entonces no tenemos electricidad ni agua, así que tomamos agua aquí para nuestras necesidades diarias", cuenta Tatiana, quien vino a pie con su hija e hijo pequeño.

Sacan varias grandes botellas plásticas de su carrito y las llenan con el agua del río, de color amarillento.

El pontón de hormigón es un poco alto. Hay que arrodillarse para alcanzar la superficie del río con la mano. Se trata de un ejercicio difícil, en especial para personas mayores.

Para llenar los recipientes, algunos utilizan un cubo, un embudo, un vaso plástico o incluso una jarra de leche sujetos con una cuerda.

"Han pasado cinco días sin agua y una semana sin electricidad. Yo sabía que podía pasar. Así que me abastecí de agua", dice Olga Genkulova, de 41 años, quien acaba de terminar su tarea y carga sus botellas en la cajuela de su vehículo.

En el estacionamiento frente al pontón, las idas y venidas son constantes.

Un hombre carga una decena de cilindros grandes en su camioneta. Utiliza el agua en el café-bar que administra y comparte con sus vecinos.

Para ofrecer agua potable, la ciudad puso depósitos a disposición.

Conocido por sus astilleros navales, Jersón (280.000 habitantes antes de la guerra) tiene un puerto fluvial y otro comercial.

- Puente destruido -

Un carguero está amarrado cerca del pontón donde llenan las botellas. Desde el inicio de la invasión rusa a Ucrania, el 24 de febrero, el tráfico marítimo se detuvo en el Dniéper, que desemboca en el mar Negro.

Un poco más arriba, en la plaza de la Llama Eterna, monumento a los muertos de la Segunda Guerra Mundial, decenas de personas tienen los ojos pegados a sus teléfonos móviles.

Poco después de que Moscú capturara Jersón, los rusos cortaron su red telefónica.

Pero cerca del gran monumento que domina las aguas calmas del Dniéper y toda la margen izquierda del frente, es posible captar las redes móviles rusas, que no tienen nombres sino números: 2494 y 2596.

Vita Morzhiveska, de 55 años, tiene el teléfono pegado a la oreja y no para de hablar. A su lado, su esposo escucha la conversación que dura unos 15 minutos. Al otro lado de la línea están sus hijos.

"Ellos están en Crimea", la península anexionada por Moscú en 2014, explica la mujer.

"Ellos se fueron al inicio de la guerra, en abril (...). Quisieron volver en agosto pero no pudieron. Estaban a punto de cruzar el puente Antonov pero estaba destruido", agregó.

El puente Antonov cruza el río Dniéper, al noreste de la ciudad.

Alcanzado por cohetes ucranianos cuando estaba bajo control ruso, estos últimos volaron parte del puente en la orilla derecha justo antes de retirarse de la ciudad.

El puente, último antes del mar Negro, conducía a la ciudad de Olechky, a 5 km, todavía ocupada por los rusos.

El lunes por la tarde, una columna de humo negro se veía desde la ciudad.

Probablemente era el resultado del fuego de la artillería ucraniana que se escucha regularmente en los alrededores de Jersón y que apunta a las posiciones rusas.

S.Ogawa--JT