The Japan Times - "Cada uno en su casa", la lucha de los soldados ucranianos que custodian la frontera con Rusia

EUR -
AED 4.123392
AFN 72.417605
ALL 91.723537
AMD 405.224877
ANG 2.010178
AOA 1029.584886
ARS 1702.669766
AUD 1.60795
AWG 2.023802
AZN 1.913059
BAM 1.957352
BBD 2.254407
BDT 138.009416
BGN 1.890126
BHD 0.422539
BIF 3357.291609
BMD 1.122775
BND 1.435051
BOB 13.369719
BRL 5.633969
BSD 1.119297
BTN 108.270803
BWP 15.462397
BYN 3.426177
BYR 22006.392974
BZD 2.251105
CAD 1.596149
CDF 2599.22414
CHF 0.932976
CLF 0.027826
CLP 1098.736779
CNY 7.525174
CNH 7.519669
COP 3621.859312
CRC 510.008885
CUC 1.122775
CUP 26.863178
CVE 110.353473
CZK 24.366522
DJF 199.319799
DKK 7.474718
DOP 67.724296
DZD 150.839221
EGP 58.802769
ERN 16.841627
ETB 182.827248
FJD 2.522595
FKP 0.850034
GBP 0.848195
GEL 2.918047
GGP 0.850034
GHS 13.213594
GIP 0.850034
GMD 83.085941
GNF 9846.7628
GTQ 8.55686
GYD 234.177745
HKD 8.810703
HNL 30.043819
HRK 7.533831
HTG 146.567506
HUF 364.878903
IDR 20090.938565
ILS 3.427269
IMP 0.850034
INR 108.477483
IQD 1695.736852
IRR 1944814.978925
ISK 136.810191
JEP 0.850034
JMD 177.810971
JOD 0.796091
JPY 177.567996
KES 145.803666
KGS 98.186394
KHR 4555.591449
KMF 494.02069
KPW 1010.497994
KRW 1507.039321
KWD 0.348947
KYD 0.932781
KZT 504.56452
LAK 25153.83029
LBP 100233.952337
LKR 370.45205
LRD 191.403452
LSL 18.681394
LTL 3.315263
LVL 0.679156
LYD 7.195769
MAD 11.154042
MDL 20.01896
MGA 4998.007004
MKD 61.623582
MMK 2357.484154
MNT 4042.944035
MOP 9.047232
MRU 44.683814
MUR 53.287036
MVR 17.302352
MWK 1940.856024
MXN 20.393555
MYR 4.589346
MZN 71.745224
NAD 18.681477
NGN 1492.550257
NIO 41.192475
NOK 10.727095
NPR 173.232884
NZD 1.997911
OMR 0.431723
PAB 1.119282
PEN 3.850152
PGK 5.072999
PHP 70.554031
PKR 309.961402
PLN 4.377094
PYG 6442.164815
QAR 4.080071
RON 5.343402
RSD 117.432162
RUB 95.466963
RWF 1653.210688
SAR 4.218085
SBD 9.073264
SCR 15.751531
SDG 675.351533
SEK 11.175565
SGD 1.436658
SHP 0.848691
SLE 27.648333
SLL 23544.024428
SOS 639.707169
SRD 42.273046
STD 23239.178767
STN 24.51933
SVC 9.794201
SYP 14598.322808
SZL 18.675973
THB 37.669764
TJS 10.314369
TMT 3.929713
TND 3.347284
TOP 2.703373
TRY 55.40042
TTD 7.602994
TWD 35.842914
TZS 2969.743669
UAH 50.276007
UGX 4583.674826
USD 1.122775
UYU 44.885986
UZS 13224.484555
VES 980.899826
VND 29037.210974
VUV 134.788632
WST 3.127528
XAF 655.957
XAG 0.018604
XAU 0.000267667418
XCD 3.034356
XCG 2.017289
XDR 0.79386
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.142798
ZAR 18.558575
ZMK 10106.325806
ZMW 22.285867
ZWL 361.533141
SSP 6459.617454
MXV 2.303959
"Cada uno en su casa", la lucha de los soldados ucranianos que custodian la frontera con Rusia
"Cada uno en su casa", la lucha de los soldados ucranianos que custodian la frontera con Rusia / Foto: Dimitar Dilkoff - AFP

"Cada uno en su casa", la lucha de los soldados ucranianos que custodian la frontera con Rusia

El comandante ucraniano señala hacia un poste eléctrico y un árbol a menos de un kilómetro de distancia. "La colina verde, allí es Rusia", explica el militar que ayudó repeler a las tropas rusas hasta su lado de la frontera en septiembre pasado.

Tamaño del texto:

Frente a él un puente -destrozado y sumergido en el río Donets-, el bosque y luego la gran ciudad rusa de Belgorod.

La retirada final de las tropas rusas del pueblo fronterizo y agrícola de Starytsya, el 12 de septiembre, es uno de los puntos fuertes de la contraofensiva ucraniana en el noreste.

En Starytsya, la frontera está tan cerca que la compañía telefónica se equivoca y envía un SMS "Bienvenidos a Rusia".

"Cada uno en su casa. Rusia tiene su país y que se queden allí", comenta el comandante de la 127ª brigada ucraniana, Roman Grishchenko, al frente de 5.000 hombres de la "Defensa territorial", que custodian este territorio liberado que va desde la ciudad ucraniana de Járkov hasta la frontera rusa, a 30 kilómetros al este y al norte.

Esta frontera entre ambos países, heredada del fin del Imperio ruso en 1917 y restablecida a la independencia de Ucrania en 1991, fue una de las primeras en ser forzada por las columnas de tanques enviados vía Belgorod el 24 de febrero.

Ahora, la "situación se estabilizó" y la zona es "absolutamente segura", estima el comandante Grishchenko, que la patrulla con un dispositivo discreto de seguridad.

El peligro principal sigue siendo "los ataques de drones" y menos frecuentemente los ataques de artillería y el de los comandos rusos de infiltración, añade.

- Vigilar posibles infiltraciones rusas -

La última posición oficial ucraniana está enterrada en una trinchera a un lado de una carretera fangosa que conduce directamente a Rusia. Más allá, están apostados los soldados de las fuerzas especiales y los guardias fronterizos.

"Esta colina de ahí, a 500 metros, es la frontera. Mi tarea principal es vigilar la situación alrededor de nuestra posición. Estar atento a posibles movimientos", explica "Sanches", encargado de cubrir la posición en caso de ataque ruso.

El centinela, que permanece solo y con el dedo apoyado en el gatillo, ya no vive con el mismo miedo que hace unos meses. Su puesto de control está blindado, calefaccionado y conectado a internet.

Por su parte, "Cheleh", de 32 años, soldado de la brigada 127, hace desfilar en la pantalla de su computadora los videos de vigilancia de la frontera en tiempo real. Son principalmente imágenes de matorrales y caminos de tierra.

"Aquí controlamos nuestro lado (de la frontera) y los posibles cruces que podrían ser utilizados para infiltraciones", explica. "Para contrarrestarlos se instalaron cámaras que nos permiten vigilar día y noche desde nuestra posición, que es segura en caso de bombardeos", continúa.

Esa misma mañana, una columna compuesta por diez soldados rusos se desplazó dentro del territorio ucraniano antes de ser atacada por un dron de la 127ª, que les lanzó una granada, obligándolos a retirarse, según un video transmitido a la AFP por la unidad de comunicación de la brigada.

La fuerza, formada el 6 de marzo pasado a partir de voluntarios locales de la "Defensa territorial", tiene como principal tarea asegurar las zonas reconquistadas y defender las posiciones en este sector fronterizo liberado.

En la parte delantera de su jeep militar, su comandante, vuelve en peregrinación a varios sitios de la batalla. Un campamento ruso ahora abandonado y, más lejos, un trozo de río en el que se sumergieron en mayo para sorprender a las fuerzas especiales rusas.

En el camino a la salida de un pueblo, el primer tanque T-90 enemigo destruido en Ucrania. El comandante Grishchenko lamenta no haber podido reciclarlo para sus tropas. "Si hubiéramos tenido en marzo el armamento que tenemos ahora, ya estaría en la Plaza Roja", se jacta.

K.Yamaguchi--JT